What is the translation of " TO BE DISSOLVED " in Swedish?

• upplösas
• löses upp
• lösas
• ska lösas upp

Examples of using To be dissolved in English and their translations into Swedish

I want my adoption to be dissolved.
Jag vill att adoptionen upplöses.

The powder needs to be dissolved in sterile water before being injected into a vein.
Pulvret ska lösas i sterilt vatten innan det injiceras i en ven.

Their possessions had to be dissolved.
Förlusten krävde att de skulle upplösas.

They are, evidently, to be dissolved in the general group of“workers.”.
De skall tydligen uppgå i den generella gruppen"arbetare".

If only one of the spouses wishes for the marriage to be dissolved.
Om endast en av makarna vill att äktenskapet ska upplösas.

Beromun powder has to be dissolved before use.
Beromun pulver måste lösas upp före användning.

she will have to be dissolved in acid.
måste hon lösas upp i syra.

Bortezomib SUN powder has to be dissolved before administration.
Bortezomib SUN-pulvret måste lösas upp innan du får det.

Some matches are documented of the WestLondoners but in 1894 they seem to be dissolved.
Några matcher finns dokumenterade om WestLondoners men under 1894 tycks de vara upplösta.

Mg trastuzumab that has to be dissolved in 20 mL of water for injection.
Mg trastuzumab som ska lösas i 20 ml vatten för injektion.

The latte frother is useful for medications that have to be dissolved in water.
Användaren använder lattevispen bland annat för att blanda mediciner, som ska lösas upp i vatten.

Mg trastuzumab that has to be dissolved in 7.2 mL of water for injection, or.
Mg trastuzumab som ska lösas i 7, 2 ml vatten för injektion, eller.

The liquid therefore has to be held at precisely the right pressure for the carbon dioxide to be dissolved properly.
Vätskan måste därför ha exakt rätt tryck för att koldioxiden ska lösas upp ordentligt.

SINGULAIR granules are not intended to be dissolved in liquid for administration.
Singulair granulat skall inte lösas i vätska innan det ges.

Provisions[edit] The treaty declared that the Austro-Hungarian Empire was to be dissolved.
Fördraget deklarerade att Österrike-Ungern, vilket vid den tiden var världens tredje största rike, skulle upplösas.

Prevent the material from rain in case to be dissolved during transportation.
Förhindra materialet från regn om det ska lösas under transport.

The marriage to be dissolved is with a person who is serving a prison sentence;
Äktenskapet som ska upplösas är med en person som avtjänar ett frihetsstraff.

Before Ruconest can be administered, it needs to be dissolved in water for injections.
Innan Ruconest kan ges måste det lösas i vatten för injektionsvätskor.

there were rumours that the band was about to be dissolved.
under sommaren 2003 och det gick rykten om att bandet skulle upplösas.

Each vial contains 150 mg trastuzumab that has to be dissolved in 7.2 mL of water for injection.
Varje injektionsflaska innehåller 150 mg trastuzumab som ska lösas i 7, 2 ml vatten för injektion.

That is why I call for this link to be dissolved in the next Financial Perspective
Därför pläderar jag för, att denna koppling löses upp i nästa ekonomiska genomgång

Regulamine™ is a natural powder in stick sachets to be dissolved in juices or water.
Regulamine™ är ett naturligt pulver i dospåsar som löses upp i juice eller vatten.

the compound to be dissolved into a solvent is enclosed in an insoluble structure.
till föreningen upplösas i ett lösningsmedel är innesluten i en olöslig struktur.

AVAILABLE FORM Regulamine™ is a natural powder in stick sachets to be dissolved in juices or water.
Regulamine™ är ett naturligt pulver som löses upp i juice eller vatten för att motverka hård mage.

Member States shall ensure that their national law requires SUPs to be dissolved or transformed into another form of company if SUPs cease to comply with the requirements laid down in this Directive.
Medlemsstaterna ska se till att deras nationella lagstiftning föreskriver att ett SUP-bolag ska upplösas eller omvandlas till en annan bolagsform om det inte längre uppfyller de krav som fastställs i detta direktiv.

in the form of micronized powder, to be dissolved in water.
i form av mikroniserat pulver, för att lösas i vatten.

Matthew 25:41 The entire creation is going to be dissolved but the Lake of Fire will be preserved.
Matt. 25:41 Hela skapelsen kommer att lösas upp, men den Brinnande Sjön kommer att bevaras.

sold in sachets and ready to be dissolved in water or milk.
förpackas därefter i påsar och kan lösas i vatten eller mjölk.

Before Ruconest can be administered, the powder needs to be dissolved in the solvent included in the package(see section 3).
Innan Ruconest kan ges måste pulvret lösas i vätskan som medföljer i förpackningen(se avsnitt 3).

whereas Zalviso is available as sublingual tablets tablets to be dissolved under the tongue.
Zalviso finns som sublinguala resoribletter tabletter som ska lösas upp under tungan.