What is the translation of " TO BE DONE TO ENSURE " in Swedish?

• göras för att säkerställa
• att göra för att se
• att göra för att garantera

Examples of using To be done to ensure in English and their translations into Swedish

What needs to be done to ensure a democratic society? Contact information.
Vad behöver göras för att säkerställa ett demokratiskt samhälle? Kontakt.

Army reform has continued but much remains to be done to ensure effective democratic control.
Reformeringen av armén har fortsatt, men mycket återstår att göra för att trygga effektiv demokratisk kontroll.

More needs to be done to ensure effective representation of their interests.
Mer måste göras för att säkerställa att småföretagens intressen företräds på ett effektivt sätt.

more needs to be done to ensure they are fully respected in practice.
mer behöver göras för att se till att de till fullo respekteras i praktiken.

However, more needs to be done to ensure the fairness of taxation in the Single Market.
Mer måste dock göras för att säkerställa en rättvis beskattning på den inre marknaden.

more needs to be done to ensure they are fully implemented in practice.
mer behöver göras för att se till att de respekteras fullt ut i praktiken.

However, more needs to be done to ensure they are fully respected in practice.
Dock behöver mer göras för att se till att de verkligen respekteras i praktiken.

more needs to be done to ensure these are fully respected in practice.
mer behöver göras för att se till att de till fullo respekteras i praktiken.

But more needs to be done to ensure this recovery is more than a seasonal phenomenon.
Men mer behöver göras för att se till att denna återhämtning blir mer än ett säsongsfenomen.

more needs to be done to ensure that young people are able to gain vital skills and qualifications.
mer måste göras för att se till att ungdomar kan skaffa sig avgörande färdigheter och kompetens.

More needs to be done to ensure that the positive role of good,
Mer måste göras för att säkerställa att de positiva egenskaper

The Commission therefore advocates the need for a comprehensive debate on what needs to be done to ensure that both audits of financial statements
Kommissionen anser därför att det behövs en omfattande diskussion om vad som måste göras för att se till att både revisioner av årsbokslut

And more needs to be done to ensure that economic, employment
Och mera behöver göras för att se till att politikområdena ekonomi,

much more needs to be done to ensure more coherent
det finns fortfarande mycket att göra för att sörja för mer sammanhängande

However there is still much to be done to ensure that there is flexibility.
Men det finns fortfarande mycket att göra för att säkerställa flexibilitet.

the rapporteur believes that much more needs to be done to ensure a coordinated, coherent
mycket mer måste göras för att garantera samordnade, konsekventa

No, more research needs to be done to ensure there is no groundwater contamination.
Nej, behöver mer forskning göras för att säkerställa att det inte finns någon förorening av grundvattnet.

said that more needed to be done to ensure commercialisation of research results.
mer behöver göras för att marknadsintroducera forskningsresultaten.

More needs to be done to ensure that economic, employment
Mer måste göras för att se till att den ekonomiska politiken,

Mr President, Mr Rehn, the joint question on the review of the Small Business Act shows that there is still a great deal to be done to ensure that medium-sized companies in Europe have freedom to act,
Herr talman, herr Rehn! Den gemensamma frågan om översyn av småföretagsakten visar att det fortfarande finns en hel del att göra för att se till att medelstora företag i Europa har handlingsfrihet,

What needs to be done to ensure that the citizens are able to contribute to
Vad måste göras för att säkerställa medborgarnas förmåga och möjlighet att bidra till

incentives for work is acknowledged by the Committee as an important contribution to understanding what needs to be done to ensure that lower paid workers are not caught in unemployment and inactivity traps.
incitamenten till arbete välkomnas av kommittén som ett betydelsefullt bidrag när det gäller att inse vad som måste göras för att se till att lågavlönade arbetstagare inte fastnar i arbetslöshets- och passivitetsfällor.

Here is some advice about what needs to be done to ensure your organization complies with the law when it comes into force.
Nedan följer några råd kring vad som behöver göras för att säkerställa att din verksamhet efterlever lagen när den träder i kraft.

although some work still needs to be done to ensure that offers cover subloops in all Member States.
en del återstår att göra för att garantera att anbuden omfattar alla delar av näten i samtliga medlemsstater.

Nevertheless, even more studies need to be done to ensure these outcomes and specify it's safety.
Men även fler studier måste göras för att säkerställa att dessa resultat och ange att det är säkerheten.

also a report showing what has gone wrong with the reforms and what still needs to be done to ensure that there is proper communication- Eurostat is only one example,
också en rapport som visar vad som har gått fel med reformerna och vad som återstår att göra för att se till att kommunikationen är lämplig- Eurostat är bara ett exempel,

The Group also agrees that more needs to be done to ensure full and even implementation of EC law and obligations.
Gruppen samtycker också till att mer måste göras för att säkerställa ett fullständigt och enhetligt genomförande av gemenskapslag och-åtaganden.

More needs to be done to ensure the proper implementation of legal commitments
Mer måste göras för att sörja för ett korrekt genomförande av rättsliga åtaganden

I am convinced that we can do what needs to be done to ensure that the complete legislative framework is in place before the end of the year.
Jag är övertygad om att vi kan göra vad som måste göras för att se till att den fullständiga lagstiftningsramen införs senast i slutet av året.

There is work to be done to ensure that the certification and training structure fully meets the requirements of the newly revised STCW Regulations.
Det återstår mycket att göra för att se till att strukturerna för utbildningar och utbildningsbevis fullt ut motsvarar de nyreviderade STCW-bestämmelserna.