What is the translation of " TO BE ENTITLED TO ATTEND " in Swedish?

• att ha rätt att delta
• att få delta
• att äga rätt att delta

Examples of using To be entitled to attend in English and their translations into Swedish

Nominee-registered shares Shareholders with nominee-registered shares must temporarily re-register the shares in their own name to be entitled to attend the meeting.
Aktieägare med förvaltarregistrerade aktier måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att ha rätt att delta i stämman.

To be entitled to attend and vote at the Meeting, shareholders must notify the Company of their intention to participate by mail to Raketech Group Holding P.L.C.
För att ha rätt att delta och rösta vid Stämman måste aktieägare anmäla sitt deltagande till Bolaget via post till Raketech Group Holding P.L.C.

through a bank or other nominee in order to be entitled to attend the meeting.
annan förvaltare gäller följande för att ha rätt att delta i stämman.

Shareholders whose shares are held in trust must, in order to be entitled to attend the AGM, temporarily have their shares re-registered in their own names.
Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillfälligt låta omregistrera aktierna i eget namn för att äga rätt att deltaga i stämman.

Shareholders whose shares are registered in the names of nominees must temporarily re-register such shares in their own name in order to be entitled to attend the General Meeting.
Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn för att få delta i stämman.

Shareholders whose shares are registered with a trustee must, in order to be entitled to attend the annual general meeting, temporarily register the shares in their own names.
Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste, för att äga rätt att delta i årsstämman, tillfälligt inregistrera aktierna i eget namn.

Shareholders whose shares are nominee registered must register their shares in their own name with Euroclear Sweden in order to be entitled to attend the meeting.
Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste låta inregistrera sina aktier i eget namn hos Euroclear Sweden för att äga rätt att delta i stämman.

In order to be entitled to attend and vote for their shares, shareholders must be listed in the shareholders' register
För att ha rätt att delta och rösta för sina aktier vid årsstämman ska aktieägaren vara införd i aktieboken

Shareholders whose shares are registered in the names of nominees must temporarily re-register the shares in their own name in order to be entitled to attend the Annual General Meeting.
Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste, för att äga rätt att delta i årsstämman, tillfälligt omregistrera aktierna i eget namn.

In order to be entitled to attend the AGM, shareholder having shares registered in the name of a nominee must request the nominee to temporarily,
Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i årsstämman, genom förvaltares försorg låta inregistrera aktierna i eget namn, så att vederbörande är registrerad

a nominee through a bank or a securities institution must re-register their shares in their own names in order to be entitled to attend the shareholders' meeting.
förvaltarregistrera sina aktier genom bank eller värdepappersinstitut måste för att äga rätt att delta vid stämman låta registrera om aktierna i eget namn.

To be entitled to attend and vote at the Meeting(and for the Company to be able to determine the number of votes that may be cast),
För att ha rätt att delta och rösta vid Stämman(samt för att Bolaget ska ha möjlighet att fastställa det antal röster som kan komma att avläggas),

Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must temporarily re-register their shares in their own name in the register of members maintained by Euroclear Sweden AB in order to be entitled to attend and vote at the Meeting.
Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste tillfälligt inregistrera aktierna i eget namn i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken för att ha rätt att delta och rösta vid Stämman.

To be entitled to attend the meeting, holders of nominee registered shares must instruct the nominee to have the shares registered in the shareholder's own name,
Den som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i stämman, genom förvaltares försorg låta registrera aktierna i eget namn, så att vederbörande är registrerad i den av Euroclear Sweden

Shareholders whose shares are registered in the names of bank or other nominees must temporarily register the shares in their own name in order to be entitled to attend the Annual General Meeting.
Förvaltarregistrerade aktier Nominee-registered shares Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att äga rätt att delta i bolagsstämman, tillfälligt inregistrera aktierna i eget namn i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken.

To be entitled to attend the meeting, holders of nominee registered shares must instruct the nominee to have the shares registered in the holder's own name,
FÖRVALTARREGISTRERADE AKTIER Den som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i stämman, genom förvaltares försorg låta registrera aktierna i eget namn, så att vederbörande är registrerad i den av Euroclear Sweden

another manager must ask to be temporarily entered in the register of shareholders on Friday 13 April 2012 in order to be entitled to attend the AGM.
förvaltarregistrerade genom bank eller annan förvaltare, måste begära att tillfälligt vara införd i aktieboken fredagen den 13 april 2012 för att ha rätt att delta i årsstämman.

To be entitled to attend the meeting, shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must register the shares in their own name with the help of the nominee,
Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade måste, för att ha rätt att delta i stämman, genom förvaltares försorg låta registrera aktierna i eget namn,

Shareholders whose shares are nominee-registered must request that they be temporarily registered in their own names in good time before March 8, 2007, by re-registration in their own names through their nominees, in order to be entitled to attend the Meeting.
Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier bör i god tid före den 8 mars 2007 genom förvaltarens försorg tillfälligt inregistrera aktierna i eget namn för att ha rätt att delta vid stämman.

Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must, in order to be entitled to attend the meeting, in addition to the above notification to attend the meeting,
Aktieägare som har låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, för att ha rätt att delta i stämman, utöver att anmäla sitt deltagande, genom förvaltares försorg låta

share register by Thursday, 30 March 2017, in order to be entitled to attend the meeting.
begära att föras in i aktieboken torsdagen den 30 mars 2017 för att ha rätt att delta i stämman.

Nominee-registered shares Shareholders whose shares are registered in the name of a nominee must temporarily re-register their shares in their own name in the share register maintained by Euroclear Sweden AB in order to be entitled to attend the meeting.
Förvaltarregistrerade aktier Aktieägare som har sina aktier förvaltarregistrerade hos Euroclear Sweden AB måste, för att äga rätt att delta i årsstämman, begära att tillfälligt införas i aktieboken hos Euroclear Sweden AB i eget namn.

register temporarily by Friday, 8 April 2016 at the latest, in order to be entitled to attend the meeting.
tillfälligt föras in i aktieboken senast fredagen den 8 april 2016 för att ha rätt att delta i stämman.

share register as per Saturday April 5, 2014, in order to be entitled to attend the Annual General Meeting.
begära att tillfälligt vara införd i aktieboken lördagen den 5 april 2014 för att ha rätt att delta i årsstämman.

own name into the share register kept by Euroclear Sweden AB as per Friday, March 22, 2019, in order to be entitled to attend the Annual General Meeting.
begära att tillfälligt vara införd i eget namn i den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken fredagen den 22 mars 2019 för att ha rätt att delta i årsstämman.