What is the translation of " TO BE EXPRESSED " in Swedish?

• att uttryckas
• ska anges
• till uttryck
• att uttrycka
• skall framföras

Examples of using To be expressed in English and their translations into Swedish

And how exactly would you like to be expressed?
Och exakt hur vill du bli uttryckt?

The duration to be expressed in minutes.
Den varaktighet som ska uttryckas i minuter.

It is the exception rather than the rule for such kind sentiments to be expressed.
Det är undantaget snarare än regeln att så vänliga tankar framförs.

Estimate to be expressed in full time equivalent units.
Uppgifterna ska anges i heltidsekvivalenter.

Love of God, then, needs to be expressed in action.
Kärleken till Gud måste alltså uttryckas i handling.

Estimate to be expressed in full time equivalent units.
Beräkningarna ska anges i heltidsekvivalenter.

The Commission's position needs to be expressed clearly and quickly.
Kommissionens ståndpunkt måste förmedlas snabbt och tydligt.

Estimate to be expressed in fulltime equivalent units.
Uppgifterna ska uttryckas i heltidsekvivalenter.

The Commission's position needs to be expressed clearly and quickly.
Kommissionens ståndpunkt behöver uttryckas tydligt och snabbt.

Estimate to be expressed in full time equivalent units.
Uppgifterna ska uttryckas i heltidsekvivalenter.

How then is the will of the European people to be expressed, if not through parties?
Hur skall de europeiska medborgarnas vilja komma till uttryck om inte genom partierna?

Estimate to be expressed in full time equivalent units without decimals.
Uppgifterna ska anges i heltidsekvivalenter utan decimal.

Therefore, all periods contained in this Directive should be understood to be expressed in calendar days.
Alla tidsfrister i detta direktiv bör därför förstås som att de anges i kalenderdagar.

Music has many different shapes to be expressed in ie Artistic and cultural expression.
Musik har många olika former att uttryckas i dvs.

in an open economy for different, sometimes conflicting, interests to be expressed.
i en öppen ekonomi att uttrycka olika, ibland motstridiga, intressen.

Estimate to be expressed in full amounts or at most to one decimal place.
Beräkningen ska anges i heltal eller med högst en decimal.

However, the presence of parties at the local level does allow local preferences to be expressed in a way that can then be translated into local public policies.
Partiemas närvaro i kommunerna gör det dock möjligt att uttrycka lokala önskningar på ett sätt som senare kan omvandlas till lokalpolitik.

Estimate to be expressed in full time equivalent units without decimal place.
Uppskattningen ska uttryckas i heltidsekvivalenter utan decimaler.

waiting to be expressed and experienced.
väntar på att uttryckas och upplevas.

Estimate to be expressed in full amounts
Beräkningarna ska anges i hela belopp

the gas concentration is required to be expressed in units of mass concentration(such as: mg/ m3).
särskilt miljöavdelningen, krävs att gaskoncentrationen uttrycks i enheter med masskoncentration(såsom: mg/ m3).

Estimate to be expressed in full amounts
Uppskattningen ska uttryckas i fulla belopp

The second round presents an opportunity for the free and democratic will of the Zimbabwean people to be expressed and respected, opening the way for delivering political stability.
Den andra omgången erbjuder en möjlighet för det zimbabwiska folket att uttrycka sin fria och demokratiska vilja och få den respekterad, vilket skulle öppna vägen för politisk stabilitet.

Estimate to be expressed in full amounts
Uppskattningen ska uttryckas i hela belopp

chemicals occurring in nature- to be expressed with greater clarity.
naturligt förekommande ämnen- uttrycks på ett tydligare sätt.

Estimate to be expressed in full time equivalent units or at most to one decimal place.
Uppgifterna ska anges i heltidsekvivalenter eller med högst en decimal.

decisions with legal effects, the position to be expressed on behalf of the Community is established in the relevant working party.
inte leder till att beslut med rättslig verkan antas fastställs den ståndpunkt som skall framföras på gemenskapens vägnar i den relevanta arbetsgruppen.

The results need to be expressed and presented in a way that is readily understood by a lay person;
Resultaten skall formuleras och presenteras på ett sätt som lätt kan förstås av en lekman.

whilst stimulating development in Eastern Europe, will allow sovereignties and differences to be expressed.
som också låter suveräna nationer och skillnader att komma till uttryck.

Discontent continues to be expressed, exactly as it was in last century,
Missnöjet fortsätter att uttryckas, precis som det var i förra seklet,