What is the translation of " TO BE FAULTY " in Swedish?

• vara felaktig
• vara felaktiga

Examples of using To be faulty in English and their translations into Swedish

The machine turns out to be faulty.
Maskinen visar sig vara defekt.

But the chocolate bars turned out to be faulty in some way and was only sold for a short period of time.
Men det visade sig att chokladkakorna var felproducerade på något sätt, så de såldes bara en kort tid.

A product that I bought turned out to be faulty.
En produkt jag köpte nyligen har visat sig vara defekt.

If deemed not to be faulty, it will not qualify for an exchange
Om inte anses vara defekt, kommer inte att kvalificera sig för ett utbyte

Goods returned are confirmed to be faulty after our inspection.
Varor return bekräftas vara felaktig efter vår inspektion.

Product damaged due to wear and tear are not considered to be faulty.
Produkt som skadats till följd av slitage anses inte vara felaktig.

Each time a product is found to be faulty, the question will arise:
Varje gång man konstaterar en brist hos en produkt uppstår frågan: var den redan sönder

Items that are damaged as a result of normal wear and tear are not considered to be faulty.
Produkt som skadats till följd av slitage anses inte vara felaktig.

In the unlikely event of any appliance proving to be faulty, please see our returns policy.
Om produkten visar sig vara defekt hittar du mer information i vår returpolicy.

Even after delivery, you bear some responsibility towards customers if your product turns out to be faulty.
Även efter leveransen har du ett visst ansvar om varan visar sig vara defekt.

If the merchandise proves to be faulty immediately upon receipt,
Om varan visar sig vara defekt omedelbart efter mottagandet,

Items that are damaged as a result of normal wear and tear are not considered to be faulty.
Observera att objekt som är skadade till följd av normalt slitage inte anses vara felaktiga.

If the product you sold turns out to be faulty- or doesn't look or work as advertised- within the timeframe of the legal guarantee, you are responsible for this.
Om en vara som du har sålt visar sig vara defekt eller inte stämmer med din beskrivning är du ansvarig, om felet upptäcks inom tidsfristen för reklamationsrätten.

Please note that items that are damaged as a result of wear and tear are not considered to be faulty.
Observera att objekt som är skadade till följd av slitage inte anses vara felaktig.

If the product is found not to be faulty, we will then return the item back to you
Om produkten hittas inte vara felaktig, skickar vi tillbaka varan till dig och det kommer att kosta för porto

Supplier will correct without charge any workmanship it finds to be faulty.
kostnad, sådant utförande som Leverantören finner vara felaktigt.

If goods you bought from us turn out to be faulty or do not look
Om varor du köpt från oss visar sig vara felaktiga eller inte se ut

They may order, over the Internet, goods from abroad which are never dispatched or which turn out to be faulty;
Människor kan via Internet beställa varor från utlandet som aldrig levereras eller som visar sig vara felaktiga.

In addition, when the cable is found to be faulty, it is necessary to detect the cause of the fault
Dessutom, när kabeln befinner sig felaktig, är det nödvändigt att upptäcka orsaken till felet

so she found an alternate way in using what turned out to be faulty intel.
så hon förlitade sig på annan information som visade sig vara falsk.

In the highly unlikely event that an item sent to you is found to be faulty, we request that you email us with a picture of the damage before any further action is taken.
Skadade produkter I den ytterst osannolika händelsen att en produkt som skickas till dig visar sig vara skadad, ber vi dig maila oss med en bild av skadorna innan ytterligare åtgärder vidtas.

how you infiltrated Kabir's, uSIng what turned out to be faulty intel.
så hon förlitade sig på annan information som visade sig vara falsk.

if the item is deemed to be faulty due to manufacturing
objektet anses defekt på grund av tillverknings-

A consumer may order, over the Internet, goods from abroad which are never dispatched or which turn out to be faulty.
En konsument kan via Internet beställa varor utomlands som aldrig levereras eller visar sig vara behäftade med fel.

As a result we now have a situation in which there is adequate protection for the consumer both when dealing with the issue of goods that may turn out to be faulty even if those are in part manufactured by the consumers themselves.
Som ett resultat har vi nu en situation där det finns ett riktigt skydd för konsumenten både vad gäller frågan om varor som kan visa sig vara felaktiga trots att de delvis tillverkas av konsumenterna själva.

A consumer may order, over the Internet, goods from abroad which are never dispatched or which turn out to be faulty.
En konsument kan via Internet beställa varor från utlandet som aldrig levereras eller som visar sig vara behäftade med fel.

they may buy goods, which later turn out to be faulty or dangerous.
Han kanske köper en vara som senare visar sig vara behäftad med fel eller farlig.

does not relieve the maker of the obligation to make good any damage caused by a product subsequently revealed to be faulty.
inte undantar tillverkaren från skyldigheten att ersätta eventuell skada som orsakats av en produkt som senare visat sig vara bristfällig.