What is the translation of " TO BE FULLY OPERATIONAL " in Swedish?

• är i full drift
• vara fullt operativt

Examples of using To be fully operational in English and their translations into Swedish

We need to be fully operational in Portsmouth by Tuesday.
Vi måste vara driftsdugliga i Portsmouth på tisdag.

The computer system for integrated management will also need to be fully operational.
Datasystemet för den integrerade förvaltningen måste också vara fullt operativt.

We wanted them to be fully operational from 1 January.
Vi ville att de skulle vara i full drift från den 1 januari.

The project has outlined the steps needed for the DISH-RI to be fully operational by 2025.
Projektet har formulerat vilka steg som behövs för att DISH-RI ska vara i full verksamhet till år 2025.

Expected to be fully operational as of January 2017. Available Tests.
Beräknas vara i full drift i januari 2017. Tillgängliga tester.

Europe Direct will be further strengthened to be fully operational as from January 1999.
Europa Direkt kommer att förstärkas ytterligare och blir fullt operationell från och med den I januari 1999.

In order to be fully operational, the single market requires modern infrastructure.
För att vara helt funktionell kräver den inre marknaden modern infrastruktur.

What are the greatest risks that the PFA faces right now, and when do you expect to be fully operational?
Vilka är de största fallgroparna som PFA står inför nu, och när räknar ni med att vara verksamma?

To be fully operational, the Directive needs the support of standardisation
För att bli fullt operativt behöver direktivet stöttas av standardisering

During the first 12 months it will build up its organisation, to be fully operational by 1 June 2008.
De första tolv månaderna kommer att ägnas åt att organisera verksamheten så att myndigheten kan vara i full drift den 1 juni 2008.

To be fully operational, the“structural reform clause” has to rely on well-defined principles regarding the eligibility of such reforms.
För att strukturreformsklausulen ska fungera fullt ut måste den grundas på väl definierade principer för vilka typer av reformer som berättigar till undantag.

North Vietnamese anti-aircraft missile systems could not be bombed until they were known to be fully operational.
Nordvietnams missilsystem mot flygplan fick inte bombas förrän de helt säkert var fullt operationsdugliga.

The goal is for the DISH-RI to be fully operational within 10 years,
DISH-RI har som mål att ha en full verksamhet inom 10 år, vilket ställer krav på

Firstly, it is very important for the secretariat of the UfM in Barcelona to be fully operational as soon as possible.
För det första är det mycket viktigt att UfM: s sekretariat i Barcelona blir fullt operativt så snart som möjligt.

However, it will only be possible for the programme to be fully operational if the EU institutions shoulder their obligations to implement these articles,
Programmet kommer dock inte att kunna fungera ordentligt förrän också EU: s institutioner fullgör

The Al-Manakher power plant is to be installed in Amman, Jordan and is scheduled to be fully operational by July 2014.
Al-Manakher kraftverket kommer att byggas i Amman i Jordanien och det beräknas vara färdigt före juli 2014.

To be fully operational, the paying agencies still need to hire
För att fungera fullt ut måste de utbetalande organen anställa

And Mary was gonna put together a list of the functionalities that we can expect to be fully operational throughout the day.
Och Mary skulle sammanställa en lista över funktioner som vi kan förvänta oss är helt funktionsdugliga under dagen.

In order to be fully operational, the FE should have legal personality
För att vara fullt funktionsduglig bör den europeiska stiftelsen vara juridisk person

the programmes were therefore expected to be fully operational in 2003.
programmen bör därmed vara igång under 2003.

Which have a computerised database which the Commission deems to be fully operational in accordance with Article 5 may determine that a passport is to be issued only for animals intended for intra-Community trade
Som förfogar över en databas som kommissionen anser vara fullt fungerande i enlighet med artikel 5 bestämma att pass utfärdas endast för djur som är avsedda för handel inom gemenskapen och att dessa djur endast

the program is due to be fully operational by September 2018.
programmet ska vara fullt operativt i September 2018.

now is the time for the Council to be fully operational.
nu är det dags att det blir fullständigt operativt.

employment and to strengthen competitiveness, the internal market of services has to be fully operational while preserving the European social model.
konkurrenskraften ökas måste den inre marknaden för tjänster vara fullt fungerande, samtidigt som den europeiska sociala modellen måste bevaras.

Together with NSVA, we are now carrying out the assignment to build over the treatment plant while it continues to be fully operational.
Tillsammans med NSVA genomför vi nu uppdraget att bygga över reningsverket medan det parallellt är i full drift.

The Parlamentarium is the largest parliamentary visitors' center in Europe and the first to be fully operational in 24 languages.
Parlamentarium är det största parlamentariska besökscentret i Europa och det första som är i full drift på 24 språk.

GMES continues support for the new satellite-based Global system for Monitoring of the Environment and Security, which aims to be fully operational by 2008.
GMES fortsätter stödja det nya satellitsystemet för global övervakning av miljö och säkerhet, som ska vara operativt senast 2008.

skills necessary to be fully operational upon the completion of the programme.
färdigheter som krävs för att vara vara i full drift vid slutförandet av programmet.

allow the Agency to be fully operational, efficient and effective.
byrån skall kunna bli fullt operativ, effektiv och ändamålsenlig.

The programme has been designed in collaboration with partner companies to make sure that graduates have the necessary skills and experience to be fully operational as soon as they begin their career.
Programmet har utformats i samarbete med partnerföretag för att se till att studenter har nödvändig kompetens och erfarenhet för att vara i full drift så snart de börjar sin karriär.