What is the translation of " TO BE IN DANGER " in Swedish?

• vara i fara
• att vara i fara

Examples of using To be in danger in English and their translations into Swedish

They're going to be in danger.
De kommer att vara i fara.

you ever find the planet to be in danger.
jag kan hjälpa dig om planeten svävar i fara.

Is my life going to be in danger again?
Kommer mitt liv att vara i fara igen?

Did you ever report to Child Services that you believed my children to be in danger?
Anmälde du till socialtjänsten att du trodde att mina barn var i fara?

I just don't want her to be in danger because of me anymore.
Hon ska inte sväva i fara på grund av mig.

Aldo's death was a blow to him, and now Mike Reiss appears to be in danger.
Verkar Mike Reiss vara i fara. Aldos död var ett hårt slag och nu.

Because you pretended to be in danger just to trick Creek.
Du låtsades vara i fara för att lura Bäck.

With those that I love, Perhaps. than safe. But I think I would prefer to be in danger.
Men jag skulle hellre vara i fara med nära och kära Kanske. än att vara i säkerhet… ensam.

They're going to be in danger once this leaks out in the press.
Så fort det läcker till pressen. De kommer vara i fara.

Your friends may seem to be in danger.
Dina vänner kan tyckas vara i fara.

Is for Simmons to be in danger. The last thing that I would ever want.
Det sista jag ville var att försätta Simmons i fara.

Your wife doesn't seem to be in danger.
Och din fru verkar inte vara i fara.

who was claimed to be in danger.
som sades vara i fara.

That you believed my children to be in danger? Did you ever report to Child Services?
Anmälde du till socialtjänsten att du trodde att mina barn var i fara?

your PC is not going to be in danger.
din DATOR inte kommer att vara i fara.

And now Mike Reiss appears to be in danger. Aldo's death was a blow to him.
Verkar Mike Reiss vara i fara. Aldos död var ett hårt slag och nu.

your device isn't going to be in danger.
kommer din enhet inte kommer att vara i fara.

But I think I would prefer to be in danger than safe. with those that I love, Perhaps.
Men jag skulle hellre vara i fara med nära och kära Kanske. än att vara i säkerhet… ensam.

your system is not going to be in danger.
ditt system kommer inte att vara i fara.

Perhaps. But I think I would prefer to be in danger with those that I love, than safe.
Men jag skulle hellre vara i fara med nära och kära Kanske. än att vara i säkerhet… ensam.

There is disagreement over whether an attempt to medically dissolve the stones is appropriate if the dog does not seem to be in danger.
Det råder oenighet om huruvida ett försök att medicinskt lösa stenarna är lämpligt om hunden inte verkar vara i fara.

Is almost certainly still hunting metas, continue to be in danger. And some faction of the ASA which means that you and the girls.
Så du och flickorna är fortfarande i fara. Nån grupp ur ASA jagar säkert fortfarande metamänniskor.

which seemed to them to be in danger.
eftersom denna föreföll att vara hotad.

Similarly you should support anyone who appears to be in danger of burning out, either through work-related stress
Följdaktligen bör man stödja de som verkar vara i fara för att bli utbrända antingen genom arbetsrelaterad stress

When the level of violence is estimated to be extreme in a certain area, everyone is considered to be in danger in that area.
När nivån av våld i ett visst område bedöms vara extremt hög, anses alla som befinner sig i området vara utsatta för fara.

They insisted not only that Frontex should rescue illegal migrants thought to be in danger at sea(a self-evidently moral action to take)
De innebär inte bara att Frontex ska rädda olagliga invandrare som är i fara till sjöss(en givetvis moralisk handling)

Governments often say: OK, our embassy will keep in touch with people who are sent back despite the fact that they claim to be in danger in their own countries.
Regeringarna säger väldigt ofta: Okej, vår ambassad kommer att fortsätta att hålla kontakten ett tag med de som hävdar sig vara i fara i det egna landet.

The application of Resolution 1701 does not appear to be in danger, although the balance is fragile
Tillämpningen av resolution 1701 verkar inte vara i fara, även om balansen är ömtålig.

How to use "to be in danger" in an English sentence

I dont want forest to be in danger in anyway (my budgie).

He is believed to be in danger and may need medical attention.

You don’t want to be in danger of coming across as old-fashioned.

Nobody told me, Jupiter was going to be in danger with this.

For a while United looked to be in danger of embarrassment ..

The Bend store does not seem to be in danger of closing.

The beautiful bird is said to be in danger of dying out.

Salvage under way, vessel is understood to be in danger of sinking.

My puffles and I are going to be in danger once again!

London appeared to be in danger of this, but it didn't happen.

How to use "vara i fara, att vara i fara" in a Swedish sentence

Din maskin kommer inte att vara i fara utan dem.

Om bara några år kommer den att vara i fara igen.

Dividenden borde ändå inte vara i fara p.g.a.

Foto Sara Rönnberg/SR Majbrasorna kan vara i fara inför Valborg.

Man behöver ju inte få svininfluensan för att vara i fara egentligen.

Påpeka att du kommer att vara i fara om du inte vet: Misslyckat.

Din fastighet inte kommer att vara i fara om du använder de kredit .

Dina lokaler inte kommer att vara i fara använda de krediter .

Dina ägodelar aldrig fortsätter att vara i fara .

Att vara i fara för att ge ett tillstånd är inte en garanti du vill .