What is the translation of " TO BE ONE OF THEM " in Swedish?

• att bli en av dem
• för att vara en av dem

Examples of using To be one of them in English and their translations into Swedish

I used to be one of them.
Jag var en av dem.

Swedish Vattenfall intends to be one of them.
Svenska Vattenfall tänker vara ett av dem.

I need to be one of them.
Jag måste vara en av dem.

It may be that I am doomed to be one of them.
Det är möjligt att jag är dömd att bli en av dem.

I used to be one of them.
Jag brukade vara en av dem.

I was raised by humans but I was too Klingon to be one of them.
Uppvuxen hos människor, men för klingonsk för att bli en av dem.

You happen to be one of them.
Du är en av dem.

To be one of them you will never regret of it.
För att vara en av dem kommer du aldrig ångra det..

You used to be one of them.
Du har varit en av dem.

Find out what it means to be part of the world's most elite tactical squad and what it takes to be one of them.
Ta reda på vad det innebär att tillhöra världens främsta taktiska grupp och vad som krävs för att vara en av dem.

He wants to be one of them.
Han vill bli en av dem.

She just didn't happen to be one of them.
Hon råkade vara en av dem.

I used to be one of them. I'm not anymore.
Jag var en av dem, men det är jag inte längre.

Why do you wish to be one of them?
Varför vill du bli en av dem?

You trained to be one of them, but you decided not to go,?
Du tränade för att vara en av dem, men bestämde dig för att inte åka?

How would you like to be one of them?
Skulle du vilja bli en av dom?

I happen to be one of them.
Jag råkar vara en av dem.

Captain Toombs happens to be one of them.
Kapten Toombs är en av dem.

I want us to be one of them.
Jag vill vara ett av dessa.

And Ohio happens to be one of them.
Och Ohio råkar vara en av dem.

You happen to be one of them.
Du råkar vara en av dem.

I'm gonna pretend to be one of them.
Jag ska låtsas vara en av dom.

But I want to be one of them.
Jag vill vara en av dem.

He didn't want my mom to be one of them.
Han ville inte att mamma skulle bli en av dem.

The voices want him to be one of them, but he doesn't want to..
Rösterna vill att han ska bli en av dem, men han vill inte.

Do you happen to be one of them?
Kan du vara en utav dem?

I don't want to be one of them.
Jag vill inte bli en av dem!

But I wanted to be one of them.
Men jag ville vara en av dem.

I didn't want to be one of them.
Jag ville inte vara ett av dem.

I have to learn to be one of them.
Jag måste bli en av dem.