What is the translation of " TO BE OPTIMISED " in Swedish?

• att optimera
• vara optimerad för

Examples of using To be optimised in English and their translations into Swedish

The use of biomass needs to be optimised.
Användningen av biomassa måste optimeras.

This in turn allows for a structure to be optimised on many different fronts, such as cost, fire safety and acoustics.
Det i sin tur öppnar upp för en optimering av konstruktionen ur en rad olika aspekter som till exempel kostnad, brand och akustik.

The following, in particular, need to be optimised.
I synnerhet måste följande optimeras.

Cutting tool coatings need to be optimised for toughness rather than hardness,
Klipp bearbetar beläggningar behöver att optimeras för toughness ganska,

Quickly see which stores need to be optimised.
Se snabbt vilka butiker som behöver optimeras.

Your website needs to be optimised to suit all your global target markets- translate plus can help in
Din webbplats måste vara optimerad för att passa alla dina globala målmarknader- translate plus kan hjälpa dig att säkerställa

So as not to bid up keywords that need to be optimised.
Så att du inte höjer buden för sökord som behöver optimeras.

made to be optimised for mobile devices,
skapade för att vara optimerade för mobila enheter

To avoid paying more for keywords that need to be optimised.
Så att du inte betalar mer för sökord som behöver optimeras.

production costs have yet to be optimised, but the costs will fall as soon as mass production is reached.
de kostnader som följer av produktionen ännu inte är optimerade, men så snart som man uppnår massproduktion kommer kostnaderna att minska.

The carbon performance of all existing technologies needs to be optimised.
Koldioxidprestandan behöver optimeras för all befintlig teknik.

Bowser said:“Testing the piles allows the design to be optimised by determining the actual capacities as opposed to using conservative design values from standardised tables.
Bowser sa:"Att testa pålarna gör det möjligt att optimera designen genom att bestämma den faktiska kapaciteten i motsats till att använda konservativa designvärden från standardiserade tabeller.

The findings enable user experience and visitor benefit to be optimised.
Med dessa data som utgångspunkt kan besöksupplevelserna och fördelarna optimeras.

the EESC believes that use of resources needs to be optimised and, in particular, that the use of images
anser EESK att resursanvändningen måste optimeras och framför allt att användningen av bilder måste samordnas mellan medlemsstaterna;

100 Mbit/s Ethernet, which enables the speed to be optimised.
100 Mbit/s och kan optimera hastigheten även för dessa.

To overcome such problems, Europe's transport system needs to be optimised by means of advanced logistics solutions.
För att dessa problem skall kunna övervinnas behöver Europas transportsystem optimeras genom avancerade lösningar på logistikområdet.

understand customer journeys to see which paths through your website have the highest value and which need to be optimised.
förstå kundresor och se vilka vägar genom din webbplats som har det högsta värdet, och vilka som behöver optimeras.

The Committee therefore thinks that the existing financing arrangements need to be optimised by strengthening them and coordinating them more effectively.
Kommittén anser dock att man måste optimera de befintliga finansieringssystemen genom att förstärka dem och samordna dem bättre.

the main international airports should enable the capacity of the airport and rail networks to be optimised.
stora internationella flygplatser göra det möjligt att optimera både flygplatsnätets och järnvägsnätets kapacitet.

As a consequence of the standardisation work the volume of translated pages was able to be optimised, with some 4 200 pages in total being translated in 1998.
Tack vare standardiseringsarbetet kunde mängden översatta sidor optimeras- totalt omkring 4 200 sidor översattes under 1998.

have experience and know-how that will enable the use of European resources to be optimised.
där finns den erfarenhet och de kunskaper som möjliggör en optimal användning av de europeiska resurserna.

service delivery needs to be optimised for not just cost-efficiency
managed services behöver serviceleveransen optimeras, inte bara för att skapa kostnadseffektivitet

to avoid paying more for keywords that need to be optimised.
du inte betalar mer för sökord som behöver optimeras.

their website needs to be optimised to suit their global target markets,
måste deras webbplats vara optimerad för att passa deras globala målmarknader,

so as not to bid up keywords that need to be optimised.
du inte höjer buden för sökord som behöver optimeras.

Real time visualisation of the plant floor enables productivity to be optimised, while at the same time Mitsubishi Electric provides the tools needed to monitor
Visualisering av fabriksgolvet i realtid gör det möjligt att optimera produktiviteten, samtidigt som Mitsubishi Electric levererar de verktyg som behövs för att övervaka och minska energiförbrukningen,

networking allow systems to be optimised and tuned to the enterprise.
systemen kan optimeras och finjusteras för företaget.

enabling workflows to be optimised and time-to-market shortened.
arbetsflödet kan optimeras och tiden till marknaden förkortas.

RedBridge's remit was to provide it with guidelines concerning how the site needed to be optimised in order to avoid censorship
RedBridges uppgift blev att ge dem riktlinjer kring hur sajten behövde optimeras för att undkomma censur

The EESC recommends the internal energy market be completed by making progress on plans to interconnect national energy grids in a European grid that will allow renewable energy generation to be optimised and Member State price levels harmonised.
EESK rekommenderar att man fullbordar den inre energimarknaden genom att göra framsteg när det gäller planerna på att koppla samman de nationella energinäten till ett europeiskt nät som gör det möjligt att optimera produktionen av förnybar energi och harmonisera prisnivåerna i medlemsstaterna.