What is the translation of " TO BE PARANOID " in Swedish?

• att vara paranoid

Examples of using To be paranoid in English and their translations into Swedish

I want you to be paranoid.
Du ska vara paranoid.

The problem with having that power is we grow to be paranoid.
Problemet med att ha makt är att vi blir paranoida.

I don't mean to be paranoid.- Yes.
Jag vill inte vara paranoid. Ja.

Now, I told myself that I wasn't going to be paranoid.
jag inte skulle vara paranoid, men stirrar inte han på oss?

So he's right to be paranoid.
Då hade han rätt i att vara paranoid.

he may have reason to be paranoid.
han kan ha anledning att vara paranoid.

I told her not to be paranoid. Yet.
Att hon inte ska vara paranoid… än.

One does not have to be paranoid to realise that the concentration of ownership we now have poses a potential threat to democracy.
Man behöver inte vara paranoid för att se att det i denna ägarkoncentration ligger en tänkbar fara för demokratin.

I'm not supposed to be paranoid?
Borde jag inte vara paranoid?

He tends to be paranoid with fragile health and takes an interest in science fiction,
Han är inte bara väldigt paranoid, han har också ett intresse för science fiction,

I don't mean to be paranoid.- Yes.
Ja. Jag menar inte att vara paranoid.

But is that guy looking at us? And it's hard to know what the important days are until you… Now, I told myself that I wasn't going to be paranoid.
Jag har bestämt mig för att inte vara paranoid, men kollar den där killen in oss? Det är svårt att veta vilka de avgörande dagarna är tills man.

There's nothing to be paranoid about.
Det finns inget att vara paranoid över.

Still, you have good reason to be paranoid.
Men du har ju rätt att vara paranoid.

It's natural to be paranoid in your condition.
Det är naturligt att vara paranoid i ditt tillstånd.

But Harry did raise me to be paranoid.
Harry lärde mig att vara paranoid.

I told myself that I wasn't going to be paranoid, And it's hard to know what the important days are until you…
Jag har bestämt mig för att inte vara paranoid, men kollar den där killen in oss? Det är svårt

All right, I don't mean to be paranoid.
Okej, Jag vill inte vara paranoid.

You want something to be paranoid about?
Vill du ha nått att vara paranoid över?

And it's hard to know what the important days are until you… Now, I told myself that I wasn't going to be paranoid, but is that guy looking at us?
Jag har bestämt mig för att inte vara paranoid, men kollar den där killen in oss? Det är svårt att veta vilka de avgörande dagarna är tills man?

Is that something to be paranoid about?
Är det nåt att vara paranoid över?

Yes. All right, I don't mean to be paranoid.
Ja. Jag menar inte att vara paranoid.

I told myself that I wasn't going to be paranoid, but is that guy looking at us?
Jag sa att jag inte skulle vara paranoid, men stirrar inte han på oss?

This doesn't mean you need to be paranoid.
Det innebär inte att du behöver vara totalt paranoid.

We have a lot of reasons to be paranoid. Reasons?
Vi har skäl att vara oroliga.

Great. One more thing for my mother to be paranoid about.
Bra. Något mer för min mamma att vara paranoid över.

One more thing for my mother to be paranoid about.- Oh, great.
Åh toppen En sak till för min mor att vara paranoid över.

Oh, great. One more thing for my mother to be paranoid about.
Åh toppen En sak till för min mor att vara paranoid över.

But is that guylooking at us? Now, I told myselfthat I wasn'tgoing to be paranoid, And it's hard to knowwhat the important daysare until you.
Jag har bestämt mig för att inte vara paranoid, men kollar den där killen in oss? Det är svårt att veta vilka de avgörande dagarna är tills man.

But the point of moving here is not to be paranoid, right?
Men att flytta hit är väl inte att vara paranoid, eller?