What is the translation of " TO BE PERSECUTED " in Swedish?

• att förföljas
• att vara ansatta

Examples of using To be persecuted in English and their translations into Swedish

Am I not the child you left to be persecuted?
Är jag inte barnet du lämnade åt förföljelse?

You left to be persecuted? Am I not the child?
Är jag inte barnet du lämnade åt förföljelse?

Ms. Sun wasn't the only person in her family to be persecuted.
Sun var inte den enda i sin familj som blev förföljd.

I know what it's like to be persecuted by your own country for the accident of your birth.
Jag vet hur det är att vara förföljd i sitt eget land på grund av sin börd.

Thank you for being willing to be persecuted for ME!
Tack för att du är villig att vara ansatt för MIG!

who continue to be persecuted.
som fortfarande förföljs.

It is certainly unheard of for scientists to be persecuted for talking about science.
Vi känner faktiskt inte till om forskare förföljs när de talar om vetenskap.

He claims to know nothing about the Judean rabbi, but allows the man's followers to be persecuted.
Men låter mannens anhängare förföljas, vilket är honom känt.

Thousands of nuns and monks are continuing to be persecuted, imprisoned and mistreated.
Fortfarande blir tusentals nunnor och munkar förföljda, satta i häkte och misshandlade.

By your own country for the accident of your birth. I know what it's like to be persecuted.
Jag vet hur det är att vara förföljd i sitt eget land på grund av sin börd.

In other European countries at the time Jews continued to be persecuted or, at best, viewed with suspicion or contempt.
I andra europeiska länder vid tidpunkten judar fortsatte att vara förföljd eller i bästa fall ses med misstänksamhet och förakt.

political opponents continue to be persecuted.
politiska opponenter blir fortfarande förföljda.

And we answer,"How come there's always money when those with few resources are to be persecuted, but never money when those with few resources are to be defended?
Och vi svarar: Hur kommer det sig att det alltid finns pengar när resurssvaga ska förföljas, men aldrig pengar när resurssvaga ska försvaras?

I didn't have the courage to be persecuted.
jag vågade inte utsätta mig för förföljelse.

The Baloch minority continues to be persecuted and, according to Amnesty International, at least 90 Baloch activists- teachers,
Den baluchiska minoriteten fortsätter att förföljas och enligt Amnesty International har åtminstone 90 baluchiska aktivister- lärare,

Bernard frequently preached that the Jews were not to be persecuted.
Bernhard av Clairvoux ofta att judarna inte fick förföljas.

Asylum or subsidiary protection may be refused if the person does not have a well-founded reason to fear to be persecuted or face a real risk of being subjected to serious harm in a part of his
En utlänning kan förvägras asyl eller alternativt skydd om han eller hon i en del av sitt hemland eller sitt permanenta bosättningsland inte blir förföljd eller inte utsätts för en verklig risk

after their liberation, about to be persecuted again.
kom efter befrielsen att åter förföljas.

continue to be persecuted even here,
fortsätter att förföljas även här,

have been willing to be persecuted for MY Name's sake!
har varit villiga att vara ansatta för MITT Namns skull!

continue to be persecuted in the country, for example, the notorious case of the woman who, on the basis of Sharia law,
fortsätter att förföljas i landet, som i det ökända fallet med den kvinna som faktiskt väntar på att avrättas på grundval av Sharialagar,

they would be likely to be persecuted for holding such opinions.
sannolikt kommer att förföljas för sina åsikter.

He claims to know nothing about theJudean rabbi…"but allows the man's followers to be persecuted…"something of which he is well aware.
Han sa sig inget veta om rabbinen men låter mannens anhängare förföljas, vilket är honom känt.

It is shocking that Christians throughout the world continue to be persecuted and murdered.
Det är chockerande att kristna i hela världen fortfarande förföljs och mördas.

unfortunately continues to be persecuted in the world, is now officially dead.
tyvärr var fortsätter att förföljas i världen, är nu officiellt död.

continues to allow ethnic Serbs to be persecuted and harmed and refused the right to return to their homes.
fortsätter tillåta att etniska serber trakasseras och skadas samt vägras rätten att återvända till sina hem.

Whether or not you have been susceptible to being persecuted;
Om du har eller inte har varit påverkbar av förföljelse;

a residence permit in a foreign country due to being persecuted in their country of origin.
uppehållstillstånd i ett främmande land därför att han eller hon blivit förföljd i sitt hemland.