What is the translation of " TO BE PROCURED " in Swedish?

• ska upphandlas
• upphandlas
• anskaffas

Examples of using To be procured in English and their translations into Swedish

A new Janet will need to be procured in order to return the neighborhood to functionality.
En ny Janet måste anskaffas för att återställa alla funktioner i grannskapet.

In order to return the Neighbourhood to functionality. A new Janet will need to be procured.
En ny Janet måste anskaffas för att återställa alla funktioner i grannskapet.

Like any other tool, software will need to be procured, maintained, and eventually retired.
Precis som alla andra verktyg måste en programvara förvärvas, underhållas och så småningom gå i pension.

incidental works and supplies to be procured.
i förekommande fall underordnade byggentreprenader och varor som upphandlas.

(a) lays down the characteristics of a good or a service to be procured, including quality,
Anger egenskaperna hos en vara eller tjänst som ska upphandlas, exempelvis kvalitet, prestanda, säkerhet

Identify the needs of all categories of users of the services, works or supplies to be procured.
Fastställa behoven hos alla användare av de varor, tjänster eller byggentreprenader som upphandlas.

incidental works and supplies to be procured, including an indication of the quantities
de underordnade byggentreprenader eller varor som ska inköpas, däribland upplysning om omfattning

domestic industry relates to the system to be procured.
inhemska industrins samarbete hänför sig till ett system som ska upphandlas;

Most of all would be well perhaps these kinds of services does not have to be procured”, says procurement manager Ola Andersson.
Helst av allt skulle väl kanske såna här tjänster inte behöva upphandlas”, säger upphandlingsansvarig Ola Andersson.

an estimate of the timing of the subsequent calls for competition for the services to be procured.
en preliminär tidsplan för ytterligare inbjudan till anbudsgivning för de tjänster som skall upphandlas.

material that has to be procured, technical data that has to be used to be specified during procurement as equipment requirement are now accessible to all in the entire project.
materiel som måste köpas in, tekniska data som måste användas vid upphandlingen, tekniska data som används vid specifikationer är nu användbart för alla i projektet.

categories thereof to be procured through the system.
byggentreprenader eller kategorier av dessa som skall inköpas med hjälp av detta system.

Enquiry documentation is the collective documentation that describes what is to be procured, what requirements are placed on the tenderer
Framtagning av förfrågningsunderlag Förfrågningsunderlaget är det samlade underlaget som beskriver vad som ska upphandlas, vilka krav som ställs på anbudsgivaren

The COR takes the view that it is essential for regional and local authorities to have the right to decide for themselves what is to be procured.
Regionkommittén anser att det är av central betydelse att regionala och lokala upphandlande myndigheter skall ha rätt att själva bestämma vad man vill upphandla.

We encounter similar issues in different industries: Complex, technical systems or products need to be procured, developed, operated
Vi möter liknande frågor i många branscher där inriktningen är att anskaffa, utveckla och använda komplexa,

Regional coordination centres shall support the transmission system operators in the system operation region in determining the amount of balancing capacity that needs to be procured.
Regionala samordningscentrum ska stödja de systemansvariga för överföringssystem i systemdriftsregionen vid fastställandet av den mängd balanskapacitet som behöver upphandlas.

the cartridges have to be procured, the revolver has to be loaded-
kulan måste anskaffas, revolvern måste laddas,

Technical specifications” means a specification which lays down the characteristics of the products or services to be procured, such as quality,
Teknisk specifikation: specifikation som anger egenskaperna hos de produkter eller tjänster som ska upphandlas, exempelvis krav beträffande kvalitet,

categories thereof to be procured through the system- nomenclature reference Nos.
byggentreprenader eller kategorier av dessa som ska inköpas med hjälp av detta system- referensnummer enligt nomenklaturen.

quality factors for future use by the client in determining an invitation to tender for any solutions to be procured for production use.
kvalitetsfaktorer som beställaren kan utnyttja i framtiden vid utarbetandet av anbudsförfrågningar för eventuella upphandlingar av lösningar för produktionsanvändning.

create a better understanding about what is supposed to be procured and thus better be able to set requirements for procurements that utilizes the potential of technology by testing
att skapa en bättre förståelse för vad som ska upphandlas och därmed bättre kunna kravställa upphandlingar som tar tillvara på teknikens möjligheter genom att nya koncept för

pollutant emissions that are linked to the operation of the vehicles to be procured, calculated in accordance with the methodology set out in this Directive.
utsläpp av förorenande ämnen som är kopplade till driften av de fordon som ska upphandlas, beräknade i enlighet med de metoder som fastställs i detta direktiv.

This action consists in ensuring early procurement of the long lead items(satellite items which need to be procured in advance of the satellite production due to their limited availability in the market)
Den här åtgärden syftar till att säkerställa en tidlig upphandling av delar med lång leveranstid(satellitdelar som måste förvärvas långt före produktionen av satelliterna på grund av den begränsade tillgången till dessa delar på marknaden)

be based on the internalisation of external costs by using life-time costs for energy consumption, CO2 emissions, and"> pollutant emissions linked to the operation of the vehicles to be procured as award criteria, in addition to the vehicle price.
använda livscykelkostnader för energiförbrukning, koldioxidutsläpp och utsläpp av föroreningar som är kopplade till driften av de fordon som ska upphandlas som tilldelningskriterier, utöver fordonspriset.

Requirements relating to the labour conditions of the workers involved in the production process of the supplies to be procured cannot be taken into account in the technical specifications,
Krav som har samband med arbetsförhållandena för den personal som arbetar med att producera de varor som ska köpas in kan inte beaktas i de tekniska specifikationerna eftersom de inte kan anses vara

Some time ago the Helsinki public transport corporation, being the public procurement authority, put out to public tender certain bus routes and set criteria stipulating inter alia that the buses to be procured were to have the lowest possible emissions;
Helsingfors trafikverk som är en offentlig upphandlande myndighet lade för en tid sedan ut vissa busslinjer på entreprenad och fastställde bland annat krav på att de anskaffade bussarna skulle avge så lite föroreningar som möjligt, det vill säga

tenderer in preparatory activities linked with the development of the service to be procured(such as research and/or design)
anbudsgivaren exempelvis har deltagit i förberedande verksamhet som är kopplad till utvecklingen av en tjänst som ska upphandlas(som forskning och/eller formgivning)

supplies or services to be procured by something different or by fundamentally changing the type of procurement since,
exempelvis genom att de byggentreprenader, varor eller tjänster som ska upphandlas ersätts med något annat eller genom att typen av upphandling förändras i grunden,

approvals and releases to be procured by the customer and not before receipt of the agreed Payment
godkännanden och utsläpp som ska upphandlas av kunden och inte före mottagandet av den överenskomna Betalning