What is the translation of " TO BE SEEING " in Swedish?

• träffa
• att se

Examples of using To be seeing in English and their translations into Swedish

He don't need to be seeing this!
Han ska inte behöva se det här!

I be seeing shit I ain't got no right to be seeing.
Jag ser skit jag inte har rätt till att se.

Well, you're going to be seeing me shortly.
Vi kommer snart att ses.

On the great white way. Oh. Although I would prefer to be seeing it.
På den stora vita vägen. Även om jag föredrar att se det Åh.

He don't need to be seeing all this.
Han behöver inte se allt det här.

That is not a ween I want to be seeing.
Jag ville inte se hans snopp.

Am I supposed to be seeing something here?
Borde jag se nåt?

What exactly am I supposed to be seeing there?
Vad ska jag se där?

God… I want to be seeing my mother again.
Gud, jag vill träffa min mamma igen.

Either one of you. You don't need to be seeing the chief.
Ingen av er behöver träffa chefen.

You're going to be seeing a lot of him around the house.
Du kommer se mycket av honom här.

I got a feeling you may want to be seeing me again.
För jag tror att du vill träffa mig igen.

Don't want to be seeing any blood on that nice jacket.
Jag vill inte se nåt blod på din kavaj heller.

The videos you're going to be seeing on Sexo24.
De videoklipp du kommer att se på Sexo24.

No! You don't need to be seeing the chief, either one of you. Uh-uh!
Ingen av er behöver träffa chefen.- Nej!

Just hear me out. What if I'm meant to be seeing these things?
Tänk om det är meningen att jag ska se det där? Hör på?

I'm supposed to be seeing between Kady, Zelda, Fen?
Borde jag se nån sorts koppling mellan Kady, Zelda och Fen?

Get used to it because we're going to be seeing it 24/7.
Lika bra att vänja sig, för vi kommer att se det dygnet runt.

Uh-uh… You don't need to be seeing the chief, either one of you.- No!
Ingen av er behöver träffa chefen.- Nej!

You mean we're going to be seeing more of them?
Kommer vi att få se mer av dem?

It's a pleasure to be seeing one of Denver's Sacred 36 in our home.
Roligt att se en i Denver- societeten i vårt hem.

I have a feeling we're going to be seeing a lot of each other.
Vi kommer nog att umgås en hel del.

So you're going to be seeing more of me. They're headquartered here.
Så du kommer att se mer av mig. De har sitt huvudkontor här.

No. Actually, you and I are going to be seeing a lot of each other.
Nej, vi kommer att ses mycket.

I really don't need to be seeing anyone right now who isn't my therapist.
Jag borde inte träffa nån utom min terapeut just nu.

Zelda, Fen… I'm supposed to be seeing between Kady?
Borde jag se nån sorts koppling mellan Kady, Zelda och Fen?

She's supposed to be seeing him tomorrow.
Hon ska träffa honom i morgon.

You don't need to be seeing the chief.
Ingen av er behöver träffa chefen.

Am I supposed to be seeing something here?
Borde jag se något?

You're going to be seeing each other.
Ni kommer att se varandra i bara pyjamasarna.