What is the translation of " TO BE SIN " in Swedish?

• till synd

Examples of using To be sin in English and their translations into Swedish

shown for its existence, it would cease to be sin.
så skulle den upphöra att vaxa synd.

For God made him who did not know sin to be sin for us, so that we might become the justice of God in him.
Ty Gud gjorde honom som inte visste synd till synd för oss, så att vi kan bli Guds rättvisa i honom.

cause be shown for its existence, it would cease to be sin.
påvisa ett skäl för dess förekomst, så skulle den upphöra att vaxa synd.

The one who did not know sin,+ he made to be sin* for us, so that by means of him we might become God's righteousness.
Den som inte hade känt synd+ har han gjort till synd*+ för oss, för att vi skulle bli Guds rättfärdighet+ med hjälp av honom.

it would cease to be sin.
skulle den upphöra att vara synd.

For he hath made him to be sin for us, who knew no sin,
För han har gjort honom till synd för oss, som inte visste av synd,

who knew no sin, to be sin for us, so that in Him we might be made the righteousness.
trots att han själv var utan synd, så att vi genom honom kan bli ett med Guds rättfärdighet.

For He hath made Him to be sin for us, who knew no sin;
Den som icke visste av någon synd, honom har han för oss gjort till synd,

who knew no sin, to be sin for us, so that in Him we might be made the righteousness of God.
trots att han själv var utan synd, så att vi genom honom kan bli ett med Guds rättfärdighet.

it would be shown to be sin, produced death in me through what is good, so that through the commandment
för att så skulle varda uppenbart att den var synd, i det att den genom något som självt var gott drog över mig död;

Corinthians 5:21 God made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we would become the righteousness of God.
Korinthierbrevet 5:21 Han som inte visste vad synd var, honom gjorde Gud till ett med synden för vår skull, för att vi genom Honom skulle bli till ett med med Guds rättfärdighet.

But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.
Men synden har blivit det, för att så skulle varda uppenbart att den var synd, i det att den genom något som självt var gott drog över mig död; och så skulle synden bliva till övermått syndig, genom budordet.

Corinthians 5:21 God made the one who knew no sin to be sin for us, so that in him we would become the right-eousness of God.
Korinthierbrevet 5:21 Han som inte visste vad synd var, honom gjorde Gud till ett med synden för vår skull, för att vi genom Honom skulle bli till ett med med Guds rättfärdighet.

For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.”HNV revised.
Den som inte visste av synd, honom har Gud i vårt ställe gjort till synd, för att vi i honom skulle stå rättfärdiga inför Gud.” SFB.

May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; that through the commandment sin might become exceeding sinful.
för att så skulle varda uppenbart att den var synd, i det att den genom något som självt var gott drog över mig död; och så skulle synden bliva till övermått syndig, genom budordet.

For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.
Den som inte visste av någon synd, honom har han för vår skull gjort till synd, för att vi i honom skulle få den rättfärdighet som kommer från Gud.

who knew no sin, to be sin for us; that we might be made the righteousness of God in him.
honom har han för oss gjort till synd, på det att vi i honom må bliva rättfärdighet från Gud.

For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him”(2 Cor 5:21).
Den(Jesus)som inte visste av synd, honom har Gud i vårt ställe gjort till synd, för att vi i honom skulle stå rättfärdiga inför Gud”(2 Kor 5:21).

And to be without sin requires absolute forgiveness.
Och att vara utan synd kräver fullständig förlåtelse.

Why does it have to be a sin?
Varför måste det vara en synd?

I I don't want to be your sin.
Jag vill inte vara din synd.

I would rather die than do something I know to be a sin.
Jag dör hellre än att göra nåt som är en synd"?

There is no sin to be atoned for, except ignorance be that sin..
Det finns ingen synd att vara försonade, utom okunnighet vara så synd..

For we have accused all Jews and Greeks to be under sin.
För vi har anklagat alla judar och greker att vara under synd.

For we have accused all Jews and Greeks to be under sin.
Redan härförut har jag ju måst anklaga både judar och greker för att allasammans vara under synd.

How to use "to be sin" in a sentence

They needed to be sin free, they needed to be perfect.

God causing by treating him to be sin is not a problem, God making God to be sin is nonsense.

The Lord made the perfectly innocent One to be sin for us.

God made him who had no sin to be sin for us.

I have said it before, we aren’t called to be sin police.

What was known in the past to be sin is now acceptable.

To treat or appoint or designate someone to be sin is causative..

God made Him to be sin for us, who knew no sin.

God made Christ, who knew no sin, to be sin for us.

These can get the being of standards to be sin or skyscraper.