What is the translation of " TO BE THE AUTHOR " in Swedish?

• vara författaren
• att vara författare

Examples of using To be the author in English and their translations into Swedish

You have to pretend to be the author.
Måste du låtsas vara författaren.

He is considered to be the author of the lyrics of the famous Jewish folk song"Hava Nagila.
Han anses också vara författare till den välkända judiska folksången”Hava Nagila”.

Three Prophets are jointly supposed to be the author of this book.
Tre Profeter gemensamt tänkt att vara författaren till denna bok.

She is also considered to be the author behind the anonymously published collection of poems Svarte-Digen from 1794.
Hon utpekas som författaren bakom diktsamlingen Svarte-Digen, som utkom anonymt i Bergen 1794.

It is a real page turner, and I don't say that just because I happen to be the author.
Det är en bladvändare, och inte bara för att jag är författaren.

You have to pretend to be the author. If you really want it to be published.
Om du så gärna vill få den utgiven… får du låtsas vara författare.

The writer of Acts in his opening sentence implicitly declares himself to be the author of the third Gospel.
Författaren av rättsakter i sin inledande meningen förklarar underförstått sig vara författaren till tredje evangeliet.

You have to pretend to be the author. If you really want it to be published.
Måste du låtsas vara författaren. Om du verkligen vill att det ska publiceras.

the employer or"> party who has commissioned the work is considered to be the author.
skapade i anställningsförhållanden anses det att arbetsgivaren eller uppdragsgivaren är upphovsmannen.

Bob Woodward is shown to be the author of the book The Truth About Whacking Day.
Bob Woodward valdes som författare i avsnittet till boken The Truth About Whacking Day.

Incidentally the baron confessed his envy of the German generals to whom“fate has given the good luck to be the authors of victories.”.
I förbifarten bekände baronen sin avund inför de tyska generalerna, som”ödet har givit den stora turen att bli upphovsmän till segrar”.

Elisaveta Bem is considered to be the author of one of the first Russian comic strip.
Elisaveta Bem är ansedd att vara författare av en av den första ryska komiska remsan.

The Gospel and Acts are both dedicated to Theophilus and the author of the latter work claims to be the author of the former(Acts 1:1).
Evangeliet och Apostlagärningarna är båda avsedda för Theophilus och författaren av det senare verket påstår sig vara författare till den tidigare(Apg 1:1).

He is sometimes erroneously asserted to be the author of the book that is pseudepigraphically attributed to him.
Han påstås felaktigt vara författare till den bok som är pseudepigrafiskt tillskriven honom.

The problem for editor Luthersson-- apart from the fact that the response is obviously better supported than the original review-- is that Burke happens to be the author of a history on the subject which includes nearly 550 references.
Problemet för redaktör Luthersson-- förutom det faktum att genmälet uppenbarligen är bättre underbyggd än recensionen-- är att Burke råkar vara författare till en historik i ämnet med nära 550 referenser.

He is sometimes erroneously asserted to be the author of the book that is pseudepigraphically attributed to him.
Han felaktigt påstådd att vara författare till den bok som är pseudepigrafiskt tillskriven honom.

I shall examine whether, for the purposes of the provisions of European Union law relevant to this case, the principal director of a film is to be considered to be the author of a cinematographic work(1).
Först ska jag pröva huruvida huvudregissören till en film i den mening som avses i de tillämpliga unionsrättsliga bestämmelserna i förevarande mål kan anses vara upphovsmannen till ett filmverk(1).

And it is by a slip that he conjectures Basil to be the author of a work against Nestorius.
Och det är genom en glidning att han hypoteser Basil att vara författare till ett arbete mot Nestorius.

Shennong is said to be the author of the Shennong Bencao Jing, the oldest book about medicinal herbs and arable farming.
Shennong tros också vara författaren till Shen nung pen Ts'ao king, den äldsta boken om läkeväxter och åkerbruk.

you may also find out that you just want to be the author of the idea and have somebody else manage the business.
det också tänkas att du kommer fram till att du nöjer dig med att vara upphovsman till idén och föredrar att någon annan sköter företaget.

he was trying to express that he wanted to be the author of a traditional adventure game,
han försökte uttrycka att han ville vara författare till en traditionell äventyrsspel,

In the modern constitutional state, he said, a citizen is any person who, whilst being subject to the law, can at the same time consider himself to be the author of that law; subject to,
Han sa att i den moderna konstitutionella staten är en medborgare en person som både lyder under lagstiftningen samtidigt som han kan betrakta sig som samma lagstiftnings upphovsman. Alltså

This does not necessarily have to be the author. If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the Associated Press, these organizations could be listed here as they are'providing'the image for use by others. If the image is a stock photograph,
Det behöver inte nödvändigtvis vara upphovsmannen. Om en fotograf arbetar åt en nyhetsbyrå som Reuters eller Associated Press, kan organisationen anges här, eftersom den'försörjer' andra med bilden. Om bilden är lagervara, ska gruppen(byrån)

From the opening chapters of Genesis we gather that our first parents recognized God to be the author of all things, their Lord
Från de första kapitlen i Första Mosebok vi förstått att våra första föräldrar erkänt att Gud skulle vara författare till alla ting, sin Herre

But what I want to be feeling is the author.
Men jag vill beröra författaren.

How to use "to be the author" in an English sentence

You get to be the author of the story.

As seems to be the author of the above entry.

We understand David to be the author of this psalm.

Simply wants to be the author of his own education?

She happens to be the author of this weekly newsletter!

Hall to be the author who transmitted them for publication.

Encourages you to be the author of your own life.

He wants to be the author of his own way.

Moses is believed to be the author of this book.

Trust your Self to be the author of your life.

How to use "att vara författare" in a Swedish sentence

Att vara författare är ett ensamt liv.

Att vara författare handlar mycket om beslutsamhet.

Att vara författare är en väldig bipolär verksamhet.

Hur är det att vara författare i Kina?

Att vara författare idag är svårt menar Magnus.

Vad roligt att vara författare på riktigt!

Det är det att vara författare också.

Vecka 3-4 2014 Att vara författare är märkligt.

Att vara författare är ett ensamt yrke.

Att vara författare är annars ganska ensamt.