What is the translation of " TO BE TOO HIGH " in Swedish?

• är för högt
• alltför höga
• är för hög
• för stor

Examples of using To be too high in English and their translations into Swedish

However, they tended to be too high;
Dessa miljöskatter tenderar dock att vara alltför höga.

A pessimistic interpretation would be that when new agreements are concluded, the rate of wage increases may continue to be too high.
En pessimistisk tolkning är att löneökningstakten också när nya avtal sluts kan bli för hög.

The EESC considers this threshold to be too high and discriminatory.
EESK anser att tröskeln är för hög och diskriminerande.

A pessimistic interpretation is that the rate of wage increases may continue to be too high.
En pessimistisk tolkning är att löneökningstakten också när nya avtal sluts kan bli för hög.

On the other hand, it could be argued to be too high for some higher-density countries.
Man skulle å andra sidan även kunna hävda att det är för högt för vissa länder med tätare nät.

The 10% rate proposed by the Commission appears however to be too high.
Kommittén finner dock att kommissionens föreslagna andel på 10% är för hög.

Youth unemployment continues to be too high and is a significant waste of resources.
Arbetslösheten bland ungdomar är fortfarande för hög och utgör ett omfattande slöseri med resurser.

This being so, the Committee considers the proposed 50 percent figure to be too high to begin with.
Av den anledningen anser kommittén att förslaget om 50% är för högt.

If the bank considers the credit risk to be too high, it may choose to"sell" part of it to another investor.
Om banken tycker att kreditrisken är för hög, kan den välja att”sälja” en del av den till någon annan investerare.

Some companies refrain from borrowing as they consider the interest rates charged by the banks to be too high.
Somliga företag avstår också från att låna därför att de anser att räntan som banken begär är för hög.

Moreover, the single interest rate could turn out to be too high for some and too low for others.
Dessutom skulle en enhetlig räntesats kunna visa sig vara för hög för vissa länder och för låg för andra.

seems to us in this House collectively- to be too high.
nio medlemsstater, verkar vara för högt.

Finland considers the price ceiling to be too high; as such it would likely increase the consumer prices of Member States.
Finland anser att pristaket fortfarande är för högt och att det i den föreslagna formen sannolikt skulle höja konsumentpriserna i medlemsstaterna.

If blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped.
Om blodprover visar att ditt hemoglobin är för högt före operationen kommer behandlingen att avbrytas.

The cost of EU-wide patents is deemed to be too high, owing, in particular, to the cost of translation into national languages.
Kostnaden för ett alleuropeiskt patent bedöms som överdrivet hög, bland annat på grund av kostnaderna för översättning till de nationella språken.

If blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped.
Om blodkontroller under perioden före operation visar att hemoglobinnivåerna är för höga, kommer behandlingen att avbrytas.

Finland considered the wholesale price ceiling to be too high still and that as such it would be likely to increase the consumer prices in the membership countries.
Finland ansåg att det pristak som rådsordföranden föreslog är för högt och att det sannolikt kommer att höja konsumentpriserna i EU-länderna.

the thermostat on the radiator will misinterpret the temperature in the apartment to be too high.
termostaten i bostadens värmeelement tolkar temperaturen i bostaden som för hög.

Current> Nutrient load into the Baltic Sea continues to be too high, and global warming also increases the risk of blue-green algae blooms.
Aktuellt> Algöversikter> Östersjöns näringsbelastning fortfarande för stor, risken för blågrönalgblomning större även till följd av klimatuppvärmningen.

seem to be too high in light of this recent study.
ser ut att vara för höga med beaktande av den nya studien.

However, a dedication of 20% for climate-related measures seems to be too high in this respect and therefore this needs to be further elaborated in the CSF.
Att avsätta 20% för klimatrelaterade åtgärder tycks emellertid alltför mycket i detta avseende, och denna aspekt bör därför utvecklas närmare i den gemensamma strategiska ramen.

in Cala Mendía and everything was just perfect(prices in Mallorca this time of year always seems to me to be too high, but…).
allt var bara perfekt(priser på Mallorca den här tiden på året verkar alltid för mig att vara alltför hög, men…).

Research& Development> Sea> Nutrient load into the Baltic Sea continues to be too high, and global warming also increases the risk of blue-green algae blooms.
Forskning& utveckling> Havet> Östersjöns näringsbelastning fortfarande för stor, risken för blågrönalgblomning större även till följd av klimatuppvärmningen.

which seemed to be too high.
och det i deras tycke alltför höga ränteläget.

if we consider the risks to be too high and rapidly realisable, to exit the investments.
eller om riskerna är för stora och kan realiseras inom en snar framtid, gör vi oss av med placeringarna.

If the results of these cost calculations prove to be too high for the available funding then the design should be reviewed,
Om resultaten av dessa kostnadsberäkningar visar sig vara för höga för den tillgängliga finansieringen bör designen åtminstone delvis granskas på nytt,

Apparently the Commission considers the number of European airlines operating large aircraft to be too high and expects market consolidation.
Kommissionen anser tydligen att antalet europeiska flygbolag som använder stora flygplan är för stort och förväntar sig en konsolidering av marknaden.

Indeed, the costs of losing political sovereignty are perceived to be too high and the benefits for businesses
Kostnaderna för att förlora den politiska suveräniteten uppfattas nämligen som för höga och fördelarna för företagen

I would also observe, however, that the same governments that are discussing this will believe even 1% of the total economic output to be too high a price for the European Union.
Jag vill dock också påpeka att samma regeringar som diskuterar detta kommer att anse att till och med 1 procent av den totala ekonomiska produktiviteten skulle vara ett för högt pris för EU.

Despite this basic approach, we now wish to make it clear that we consider the salary level recommended by Parliament's report from June 2003 to be too high and that we shall continue to press our government to argue in the Council for a more sensible salary level.
Trots denna grundinställning vill vi härmed förklara att vi anser att den lönenivå som förespråkas i parlamentets betänkande från juni 2003 är för hög och att vi kommer att fortsätta att påverka vår regering att i rådet kämpa för en mer rimlig lönenivå.