What is the translation of " TO BE USED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• att användas i enlighet

Examples of using To be used in accordance in English and their translations into Swedish

However, are they to be used in accordance with all the conditions imposed by data protection legislation?
Men kommer de att användas i enlighet med samtliga villkor i lagstiftningen om uppgiftsskydd?

Nintendo may share your information with other entities of the Nintendo group to be used in accordance with this Privacy Policy, in particular, with.
Nintendo kan dela med sig av din information till andra bolag inom Nintendo-gruppen att användas i enlighet med denna Sekretesspolicy, framför allt till.

Calibration equipment needs to be used in accordance with specified requirements,
Kalibreringsutrustning måste användas i enlighet med specificerade krav,

Are covered by one of the certificates provided for in Article 20(3) and are to be used in accordance with the purpose referred to therein; or.
Omfattas av ett av de intyg som föreskrivs i artikel 20.3 och skall användas i enlighet med det ändamål som anges i detta, eller.

The budgetary appropriations are to be used in accordance with the principles of economy,
Budgetanslagen ska användas i enlighet med principerna om sparsamhet,

As regards Directive 2001/81/EC, power should in particular be conferred on the Commission to update the methodologies to be used in accordance with Annex III.
När det gäller direktiv 2001/81/EG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att uppdatera de metoder som ska användas i enlighet med bilaga III.

Any updating of the methodologies to be used in accordance with Annex III, shall be adopted by the Commission.
Varje uppdatering av de metoder som ska användas i enlighet med bilaga III ska antas av kommissionen.

you should notify us that you do not want your information to be used in accordance with the changes.
du bör avisera oss att du inte längre önskar att din information används i enlighet med förändringarna.

The Member States shall fix the minimum quantity of certified seed to be used in accordance with agricultural practice in the Member State concerned.
Medlemsstaterna skall fastställa den minimikvantitet av certifierat utsäde som skall användas enligt den jordbrukspraxis som gäller i den berörda medlemsstaten.

for the definition of starting points for trend reversals to be used in accordance with Annex V 2.4.4.
för fastställande av utgångspunkter för att motverka trender, vilka skall användas i enlighet med avsnitt 2.4.4 i bilaga V.

Any updating of the methodologies to be used in accordance with Annex III, shall be made in accordance with the procedure set out in Article 132.
Varje uppdatering av de metoder som skall användas i enlighet med bilaga III skall ske i enlighet med förfarandet i artikel 13.2.

limited license to the content in the Service to be used in accordance with these general terms and conditions.
begränsad licens till innehållet på Tjänsten att bruka i enlighet med dessa allmänna villkor.

then need to be used in accordance with the direction of the pressure blowers to move"spoiled" air again through the gap
sedan måste användas i enlighet med riktningen av tryckblåsmaskiner för att flytta"ogiltiga" luft igen genom gapet

alternate aerodrome authorised to be used in accordance with OPS 1.220.
alternativflygplats som godtagits för användning i enlighet med OPS 1.22.

This does not prevent the names from continuing to be used in accordance with specifications other than those which are protected provided that the labelling does not bear the Community symbol or indication.
Detta hindrar inte att benämningarna kan fortsätta att användas i enlighet med en annan produktspecifikation än den som är skyddad men utan möjlighet att på etiketten använda gemenskapens logo och namn.

certified in accordance with Council Directive 66/402/EEC(14), to be used in accordance with the current agricultural practices in the production zone concerned.
fastställa den minimikvantitet utsäde, certifierat i enlighet med rådets direktiv 66/402/EEG(14), som skall användas i enlighet med nuvarande jordbrukspraxis i det berörda produktionsområdet.

These resources shall continue to be used in accordance with the relevant provisions of Decision 91/482/EEC,
Dessa medel skall fortsätta att användas enligt relevanta bestämmelser i beslut 91/482/EEG, som skall förbli

to be used in the course of any transport operation or to be used in accordance with its intended purpose,
utsläppande på marknaden, användning i samband med transport och användning i enlighet med vad de är avsedda för utan vidare bedömning

Different procedures to those required to be used in accordance with sub-paragraph(a) above may only be implemented by an operator provided they have been approved by the State in which the aerodrome is located,
Andra procedurer än de som skall användas i enlighet med punkt a ovan, får användas av en operatör endast under förutsättning att de, om så krävs, har godkänts av den stat i vilken flygplatsen är belägen

regarding the immediate availability of additional financial means to be used in accordance with Article 76,
för att få omedelbar tillgång till ytterligare finansiella medel för användande i enlighet med artikel 76, om de belopp som insamlats

products for floors to be used in accordance with the list of polymeric materials
produkter för golv som ska användas i enlighet med listan av polymera material

Quantum satis' shall mean that no maximum level is specified and that substances have to be used in accordance with good manufacturing practice,
Quantum satis: ingen maximihalt finns angiven men ämnet måste användas enligt god tillverkningssed och inte i större mängder än vad som är

for transfer to a fund to be used in accordance with the Annual General Meeting's decision,
för avsättning till fond att användas enligt beslut av årsstämman, i den mån