What is the translation of " TO BEHAVIOUR " in Swedish?

• till beteende
• på beteenden
• till beteenden
• till uppförande
• till behaviour

Examples of using To behaviour in English and their translations into Swedish

It is related to behaviour and temperament.
Det är relaterat till beteende och temperament.

You increase conversion rates by connecting messages to behaviour.
Ni ökar konverteringsgraden genom att koppla meddelanden till beteende.

There can be a conflict of objectives when requirements relating to behaviour, health, the environment and economic factors are weighed up.
Målkonflikter kan uppstå när behov som beteende, hälsa, miljö och ekonomiska faktorer skall sammanvägas.

The result shows that my informants divide in their view of how to connect language capability to behaviour.
Resultatet visar att mina informanter skiljer sig åt i synen på hur man kan koppla språklig förmåga till beteende.

learning modules related to behaviour and management of abuse are regularly updated and improved.
förbättrar dessutom regelbundet digitala briefings och lärmoduler som rör uppförande och hantering av övergrepp.

there has to be a very strict limit to behaviour of this sort.
det måste finnas en mycket sträng gräns för uppträdande av detta slag.

The publishing rights to the game will not be transferred to Behaviour until Starbreeze has been paid the entire consideration of USD 16 million.
Först när Starbreeze erhållit full ersättning om 16 MUSD övergår förlagsrättigheterna för spelet till Behaviour.

This leads to behaviour which runs counter to the EU's objectives, for example by
Detta leder till beteenden som går emot EU:energi- och klimatförändringsmål,

No IP addresses are saved in our databases in relation to behaviour on stemo. se.
När det gäller beteende på stemo. se sparas inte heller IP-adresser i våra databaser.

a guide to behaviour, which is intended to specify the conditions and timetable for the necessary action to restore budgetary equilibrium.
en guide till uppträdande som anger villkor och tidsplan för att återupprätta budgetbalansen.

is difficult to address at EU level as it relates to behaviour and the free choice of individuals.
att ta itu med på EU-nivå, eftersom den berör enskildas beteende och fria val.

The first extends the scope of criminal responsibility to behaviour resulting in substantial harm to people,
Det första utvidgar gränserna för straffrättsligt ansvar till beteende som orsakar väsentlig skada för människor,

Unfortunately the survey does not provide any precise information on the importance of daylight with regard to behaviour, particularly in terms of spending.
Enkäten ger tyvärr inte några närmare upp lysningar om hur dagsljuset påverkar turisternas beteende, särskilt deras tendens att göra av med pengar.

concepts related to behaviour and social skills need to be taught in an explicit and rote fashion with verbal teaching methods.
begreppen förband till uppförande, och samkvämexpertis behöver att undervisas i ett explicit, och rote dana med muntliga undervisningmetoder.

neuron to behaviour, and evolution to conservation.
nervceller till beteende och evolution till bevarande.

With this Code of Ethics our goal is to reduce any uncertainties with regards to behaviour, but also to give everyone who works with our Company an understanding of our underlying values.
Vårt mål med dessa etiska regler är att minska eventuella osäkerheter som rör uppförande, men även att ge alla som arbetar vid vårt företag en förståelse av våra underliggande värderingar.

from genetic code to behaviour.
från genetisk kod till beteenden.

in particular, to behaviour and responsible consumption, or rather consuming fewer natural resources.
särskilt när det gäller beteende och ansvarsfull konsumtion, dvs.

This Regulation also applies to behaviour or transactions, including bids, relating to the auctioning on
Denna förordning ska också tillämpas på beteenden eller transaktioner, inklusive budrelaterade till auktionering vid en auktionsplattform som har godkänts

Although these efforts have begun to produce results, the need to promote changes to behaviour and attitudes is clearly a long-term process.
Även om dessa insatser har börjat ge resultat är arbetet för att åstadkomma förändringar av beteenden och i attityder naturligtvis långsiktigt.

While some cases of digital exclusion are due to behaviour or culture, and can be mitigated over time,
I vissa fall beror digital utslagning på beteende eller kultur, och kan öka med tiden,

We will encourage you to start thinking about life in the workplace with modules such as Introduction to Behaviour at Work and Professional Self Management.
Vi kommer att uppmuntra dig att börja tänka på livet på arbetsplatsen med moduler som Introduktion till Beteende på jobbet och Professional Själv Management.

the EU try to apply their rules of competition to behaviour in other countries as well;
regler om fri konkurrens, även när det gäller beteenden i andra länder. USA hävdar framför allt

not a patient's problems are connected to behaviour such as eating speed,
patientens mående är kopplat till ätbeteende såsom äthastighet, livsmedelsval,

This Regulation should also apply to behaviour or transactions, including bids,
Denna förordning bör också tillämpas på beteenden eller transaktioner, inbegripet bud,

Clarification to the pressrelease“Starbreeze sells rights to Dead by Daylight to Behaviour for USD 16 million” published March 21 2018 at 21.30.
Förtydligande till pressmeddelande”Starbreeze säljer rättigheterna till Dead by Daylight för 16 MUSD till Behaviour” som publicerades den 21 mars 2018 kl. 21.3.

After a controversy with the national team coach Putte Kock regarding issues related to behaviour, Skoglund got deemed surplus to requirements along with Stellan Nilsson ahead of the team's two remaining matches against Uruguay and Spain.
Efter en kontrovers med landslagets lagledare Putte Kock, rörande frågor om uppförande, petades"Nacka" tillsammans med Stellan Nilsson i lagets två återstående matcher mot Uruguay och Spanien.

However, Poland limited the definition of active corruption in the private sector to behaviour resulting in losses,
Man har emellertid begränsat definitionen av aktiv korruption inom den privata sektorn till uppförande som leder till förluster,

other interaction with your ad leads directly to behaviour that's valuable to you,
annan användning i din annons leder direkt till ett beteende som är värdefullt för dig,