What is the translation of " TO BETTER INTEGRATE " in Swedish?

• för att bättre integrera
• bättre integration
• bättre införliva
• bättre integrering

Examples of using To better integrate in English and their translations into Swedish

It also wants to better integrate migrants in the labour force.
Även migranter ska integreras bättre på arbetsmarknaden.

Similarly, the formulation of foreign policy needs to better integrate environmental concerns.
Likaledes behöver utarbetandet av utrikespolitiken bättre integreras med miljöintressena.

Help to better integrate the knowledge triangle- research,
Bidra till att bättre integrera kunskapstriangeln- forskning,

But for the future they plan also to better integrate Gnopernicus[72].
I framtiden finns även planer på att bättre integrera Gnopernicus[72].

There is a need to better integrate the enlargement countries into EU frameworks and support the spread of best practice.
Kandidatländerna måste integreras bättre i EU: ramar och spridning av bästa praxis måste stödjas.

How to paint old wall wainscoting with moldings to better integrate it into a contemporary setting*.
Hur man målar gamla muren wainscoting med lister för att bättre integrera den i en modern miljö*.

Work has continued to better integrate the Live images with the rest of the system,
Arbete har fortsatt för att bättre integrera live-avbilder med resten av systemet,

This would also enable them to develop joint applications and to better integrate existing solutions.
Sådana strukturer skulle dessutom bidra till utveckling av gemensamma tillämpningar och bättre integrering av befintliga lösningar.

To better integrate immigrants in the labour market, subsidised jobs combined with language courses are now being implemented.
I syfte att bättre integrera invandrare på arbetsmarknaden har det införts subventionerade anställningar kopplade till deltagande i svenskundervisning s.k.

Measures will be taken in order to better integrate health concerns into all EC policies.
Åtgärder kommer att vidtas för att bättre integrera hälsofrågor i alla EG: politikområden.

the rest of their machinery in order to better integrate our products.
våra produkter kan integreras bättre.

It supports fleet owners that use WEBFLEET to better integrate their drivers into their business control and management processes.
Den hjälper vagnparksägare som använder WEBFLEET att bättre integrera förarna i sina företagsstyrnings- och hanteringsprocesser.

complement the countries' efforts to better integrate with the EU economy.
komplettera ländernas ansträngningar för att integreras bättre med EU: ekonomi.

Further efforts are needed to better integrate LDCs and other countries most in need in the Multilateral Trading System.
Ytterligare ansträngningar fordras för att de minst utvecklade länderna och de andra länder där behoven är som störst bättre ska integreras i det multilaterala handelssystemet.

It will help partner countries to achieve the MDGs and to better integrate the global economy.
Den kommer att hjälpa partnerländer att nå millennieutvecklingsmålen och att bli mer integrerade i den globala ekonomin.

Therefore it is important to better integrate SMEs into the research community
Det är därför viktigt att bättre integrera de små och medelstora företagen i forskningsvärlden

The team moved to their new home in 2009 which includes a recreational centre to better integrate the club into the community.
Laget flyttade till sitt nya hem 2009 som inkluderar ett rekreationscenter för att bättre integrera klubben i samhället.

This would also allow the Commission to better integrate the national dimensions of policy making in the horizontal
På så sätt kan kommissionen också bättre integrera den nationella dimensionen av det politiska arbetet i de branschövergripande

It also recognises that measures have been taken by the Cuban Government to better integrate the country into the region economically.
Unionen erkänner också att åtgärder vidtagits av den kubanska regeringen för att bättre integrera sitt land ekonomiskt i regionen.

It is paramount to better integrate environmental concerns into the CFP which should deliver on the objectives
Det är ytterst viktigt att bättre integrera miljöfrågorna i den gemensamma fiskeripolitiken som bör uppfylla målsättningarna

how to better integrate popular websites in specific locales.
till exempel hur man bättre integrerar populära webbplatser för specifika språk.

This policy spans from the Community strategy to better integrate developing countries into the world trading system to its support for global debt alleviation and fighting poverty.
Politiken omfattar allt från gemenskapens strategi att bättre integrera utvecklingsländerna i världshandelssystemet till dess stöd för global skuldlättnad och kamp mot fattigdom.

Lisbon and Cardiff and to better integrate the internal and external pillars of the Strategy.
Lissabon och Cardiff och bättre införliva strategins interna och externa pelare.

In order to better integrate social considerations inthe award of concessions, procurers may also be allowed to include,
För att bättre integrera sociala hänsyn i tilldelning av koncessioner kan upphandlande myndigheter och enheter även tillåtas

students experienced a reorganization of the co-operative education system to better integrate classroom learning with workplace experience.
studenter upplevt en omorganisation av kooperativa utbildningssystemet för att bättre integrera klassrumsundervisningen med arbetsplats erfarenhet.

The EU will assist partner countries to better integrate environmental considerations into other sector policies to promote a transition to a greener economy, including through more sustainable consumption and production.
EU kommer att bistå partnerländerna med att bättre integrera miljöhänsyn i andra politikområden för att främja en övergång till en grönare ekonomi, bland annat genom mer hållbar konsumtion och produktion.

Prompt the Community's educational and sports organisations to develop broader partnership in order to better integrate physical activity
Stimulera gemenskapens utbildnings- och idrottsorganisationer att utvidga samarbetet för att bättre införliva fysisk aktivitet

Will the Commission state how it intends to better integrate family policy into the following:
Kan kommissionen ange hur den avser att bättre integrera familjepolitiken i följande områden:

the youth delegates then agreed on three overarching proposals to better integrate migrants, especially children, into European societies.
livlig diskussion om tio olika förslag, enades ungdomsdelegaterna om tre övergripande förslag för att bättre integrera migranter, särskilt barn, i de europeiska samhällena.

higher education institutions to better integrate the virtual dimension in physical mobility schemes by developing new organisational models
högre utbildningsanstalter att bättre integrera den virtuella dimensionen i programmen för geografisk rörlighet genom att utveckla nya organisations modeller