What is the translation of " TO BRIDGE THE DIGITAL DIVIDE " in Swedish?

• att överbrygga den digitala klyftan
• att överbrygga it-klyftan

Examples of using To bridge the digital divide in English and their translations into Swedish

This could help to bridge the digital divide in the Community.
Detta kan bidra till att motverka en digital klyfta inom gemenskapen.

I would endorse the point that has been made already regarding the importance of maintaining the 25% from the budget to bridge the digital divide.
Jag stöder det som redan har sagts vad gäller vikten av att avsätta 25 procent av budgeten till att överbrygga IT-klyftan.

State support will help to bridge the digital divide between areas which have access to fast Internet connections
Statligt stöd bidrar till att överbrygga den digitala klyftan mellan områden som har tillgång till snabba Internetanslutningar

To use to the full the potential offered by all available broadband technologies(including satellite communications) to bridge the digital divide.
Att utnyttja hela den potential som erbjuds genom all tillgänglig bredbandsteknik(bland annat satellitkommunikation) för att överbrygga den digitala klyftan.

Member States' policies seeking to bridge the digital divide are starting to pay off,
Medlemsstaternas politik för att överbrygga den digitala klyftan börjar ge resultat, men mer behöver göras

electronic communications to analyse how to bridge the digital divide.
elektronisk kommunikation att analysera hur den digitala klyftan skall kunna överbryggas.

Financing mechanisms to bridge the digital divide in developing countries was one of the most controversial issues of the first WSIS phase.
Finansieringsmekanismer för att överbrygga den digitala klyftan i utvecklingsländer var en av de mest kontroversiella frågorna vid det första toppmötet.

or helping to bridge the digital divide.
klimatförändringar eller sådana som bidrar till att överbrygga den digitala klyftan.

The Lisbon Summit stressed the need to bridge the digital divide in the emerging information society
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon underströks behovet av att överbrygga den digitala klyftan i det framväxande informationssamhället

I am encouraged by the fact that i2010 should benefit all citizens in helping to bridge the digital divide and narrow social
ytterligare förordningar är jag uppmuntrad av att i2010 skulle kunna hjälpa alla medborgare att överbrygga den digitala klyftan och utjämna social

they will allow us to bridge the‘digital divide', which stems mainly from a failure to encourage lifelong learning,
kommer de att ge oss möjlighet att överbrygga”IT-klyftan”, som huvudsakligen går tillbaka på en underlåtenhet att stimulera livslångt lärande,

thereby helping to bridge the digital divide.
vilket kommer att bidra till att överbrygga den digitala klyftan.

ensure good network coverage that will help to bridge the digital divide and create the necessary coverage conditions for connected vehicles or remote health care.
göra övergången smidigare och garantera god nätverkstäckning som hjälper till att överbrygga den digitala klyftan och skapa de täckningsförhållanden som krävs för uppkopplade fordon eller distansvård.

financial mechanisms to bridge the digital divide, and Internet governance.
finansieringsmekanismer för att överbrygga den digitala klyftan och förvaltning av Internet.

Promoting the use of electronic communications as a tool to support growth across all sectors in order to bridge the digital divide, to achieve an adequate policy
Främja användning av elektronisk kommunikation som verktyg för att stödja tillväxt inom alla sektorer för att överbrygga den digitala klyftan, skapa en adekvat politisk

to aid technology-supported economic development, the EU has launched numerous initiatives to bridge the digital divide.
också för att bidra till teknikbaserad ekonomisk utveckling har EU startat en mängd initiativ för att överbrygga den digitala klyftan.

The Commission has a plan to bridge the digital divide and expand broadband to rural areas,
Kommissionen har en plan för att överbrygga den digitala klyftan och utöka bredbandsmöjligheterna i landsbygdsområdena,

will analyse how to bridge the digital divide.
man kommer att analysera hur den digitala klyftan kan överbryggas.

if we want to do justice to the-Learning programme, in order to bridge the digital divide between individual countries,
vi vill göra Learning-programmet rättvisa- för att överbrygga IT-klyftan mellan länder, regioner

knowledge‑sharing on the continent and to bridge the digital divide.
kunskapsutbytet mellan länderna och för att minska IT-klyftan.

including better flexibility in spectrum authorisation to bridge the digital divide; creating technical conditions for broadband services;
inklusive en större flexibilitet vid beviljandet av tillstånd för spektrum för att minska den digitala klyftan, skapa tekniska villkor för bredbandstjänster, främja en gemensam spektrumanvändning,

infrastructure in the EU, reaching hitherto under-served regions, thus contributing to bridge the digital divide.
att nå områden som hittills haft låg anslutning för att på så sätt bidra till att överbrygga den digitala klyftan.

of providing the best possible services in order to bridge the digital divide, and also the argument that the initial service coverage area of the proposed mobile satellite services should be set at a sufficient level, therefore leveraging the coverage capacity of such systems.
att tillhandahålla bästa möjliga tjänster för att överbrygga den digitala klyftan, och även argumentet att det inledande täckningsområdet för den föreslagna mobila satellittjänsten ska vara tillräckligt stort för att därigenom förstärka systemens täckningskapacitet.

information security between the Member States: this could help to bridge the digital divide in the Community;
informationssäkerhet mellan medlemsstaterna, vilket skulle kunna bidra till att motverka en digital klyfta inom gemenskapen.

use the eLearning funds to respond to the need to bridge the digital divide, even then providing essentially only the most basic of responses, almost the entire budget for the eLearning actions would be used up.
medlen för eLearning skall svara mot behovet att överbrygga IT-klyftan skulle nästan hela budgeten för eLearning gå åt för att göra ett minimum av insatser.

satellite communications are only mentioned in passing in parentheses when it is asserted that full use should be made of the potential offered by all available broadband technologies to bridge the digital divide.
man under rubriken"Framtidsutsikter" kan konstatera att satellitkommunikation nästan bara nämns i förbigående eller inom parentes, samtidigt som det hävdas att man fullt ut bör utnyttja all tillgänglig bredbandsteknik för att minska den digitala klyftan.

then alternative funding mechanisms must be found to bridge the digital divide- perhaps through EU structural funds.
exempelvis bredband, måste man finna alternativa finansieringsmekanismer för att överbrygga den digitala klyftan- kanske genom EU: strukturfonder.

N 222/2005 Aid to bridge the digital divide in Sardinia Commission decision.
N 222/2005 Stöd för att överbrygga den digitala klyftan i Sardinien, kommissionens beslut av den 22 november 2006.

safe digital access for all EU citizens in order to bridge the digital divide(e-inclusion), for the ultimate benefit of democracy;
säker digital tillgång i syfte att överbrygga den digitala klyftan(e-integration), vilket ytterst kommer att gagna demokratin.

national broadband strategies include public intervention to bridge the digital divide and to improve demand through the connection of relevant public administrations;
nationella bredbandsstrategier omfattar offentliga ingripanden för att överbrygga den digitala klyftan och för att öka efterfrågan genom att relevanta offentliga administrationer knyts samman.