What is the translation of " TO BROADEN THE SCOPE " in Swedish?

• att bredda
• att utvidga tillämpningsområdet
• att utöka omfattningen
• att utöka räckvidden
• att utvidga räckvidden

Examples of using To broaden the scope in English and their translations into Swedish

Roll and flat materials can be printed both in one machine, to broaden the scope of use.
Roll och platta material kan skrivas ut både i en maskin, för att bredda användnings.

SAC and other relevant scientific bodies to broaden the scope of their advice to provide eco-system-based advice for fisheries management;
SAC och andra berörda vetenskapliga organ att bredda sin rådgivning så att de ger ekosystembaserade råd för fiskeförvaltning.

The regular EU-Russia human rights consultations at expert level offer an opportunity to broaden the scope of these discussions.
De regelbundna samråden om de mänskliga rättigheterna mellan EU och Ryssland på expertnivå erbjuder en möjlighet att vidga ramen för dessa diskussioner.

Now we are to broaden the scope of the Ecodesign Directive, imposing energy requirements, for example,
Nu ska vi bredda tillämpningsområdet för direktivet om ekodesign genom att införa energikrav för t.ex. fönster,

Metrohm Autolab offers a variety of modules that allow you to broaden the scope of your electrochemical research.
Metrohm Autolab erbjuder en mängd olika moduler som gör att du kan bredda din elektrokemiska forskning.

SEK's efforts to broaden the scope of business with existing customers
Under det första halvåret har SEK: s arbete med att bredda affären med befintliga kunder

the measures to be taken to broaden the scope of the initiatives.
de åtgärder som ska vidtas för att bredda initiativen.

Justification This amendment seeks to broaden the scope by prohibiting unfair commercial practices to the benefit of all producers and buyers.
Motivering Ändringsförslaget syftar till att utvidga tillämpningsområdet genom att förbjuda otillbörliga handelsmetoder till förmån för alla producenter och köpare.

the next generation of industrials designers have all the possibilities at hand to build new knowledge and to broaden the scope of product-related functionality and experiences.
nästa generation av Industrivaror designers har alla möjligheter till hands för att bygga ny kunskap och att bredda produktrelaterade funktioner och upplevelser.

We believe that these are conclusions intended to broaden the scope of Article 151 of the treaty,
Vi anser att det är slutsatser som syftar till att utöka räckvidden för artikel 151 i fördraget,

as we do not have the authority to broaden the scope of air service agreements.
ett slutdatum har tagits med i texten, eftersom vi inte har befogenhet att utöka omfattningen av luftfartsavtal.

In Cyprus, public universities have reached agreement to broaden the scope and breadth of programmes offered through distance education.
I Cypern har de offentliga högskolorna enats om att öka omfattningen och bredden på de program som erbjuds i distansundervisningen.

I should like to broaden the scope of the discussion so as to include,
Jag skulle vilja bredda diskussionen så

be said not only to broaden the scope for economic policy
den gemensamma penningpolitiken inte bara vidgar utrymmet för den ekonomiska politiken

It is the intention to broaden the scope of Directive 93/42/EC on medical devices which currently only addresses medical devices for human beings to extend to the veterinary devices.
Avsikten är att utvidga tillämpningsområdet för direktiv 93/42/EG om medicintekniska produkter som för närvarande endast avser medicintekniska produkter för människor till att också omfatta veterinärtekniska produkter.

Parliament's proposal considers it essential to broaden the scope of implementation so as to include its management
i sitt förslag att det är viktigt att utöka omfattningen så att även hanteringen

The first is to broaden the scope of the initial directive of 1990, in such a way as to include all
Det första är att utvidga räckvidden för det ursprungliga direktivet från 1990 till att innefatta alla carcinogener som finns på arbetsplatser

However, the Committee endorses the Commission's attempt to broaden the scope of Article 48 of the Treaty of Rome on the free movement of workers.
ESK stöder dock kommissionens initiativ att utvidga tillämpningsområdet när det gäller artikel 48 i EG fördraget om fri rörlighet för arbetstagare.

The general aim is to broaden the scope of Union funding in support of internal security
Det allmänna målet är att bredda räckvidden för unionens finansiering till stöd för inre säkerhet

As you are aware, the Commission proposal under discussion seeks to broaden the scope of the Seveso II Directive in the light of the Baia Mare and Enschede accidents.
Det förslag från kommissionen som är uppe till diskussion försöker som ni känner till bredda räckvidden i Seveso II-direktivet mot bakgrund av olyckorna i Baia Mare och Enschede.

The Commission wants to broaden the scope of the current Directive on employment contracts(the so-called Written Statement Directive),
Kommissionen vill bredda det nuvarande direktivet om anställningsavtal(det s.k. direktivet om skriftliga meddelanden)

The regular EU-Russia human rights consultations offer an opportunity to broaden the scope of these discussions and the range of interlocutors with whom we discuss human rights issues.
De samråd om de mänskliga rättigheterna som regelbundet hålls mellan EU och Ryssland ger möjlighet att bredda dessa diskussioner, liksom skaran av samtalsparter i människorättsfrågor.

The Forum aimed to broaden the scope of the interaction between the Commission(together with other EU institutions)
Forumet syftade till att utöka omfattningen av samarbetet mellan kommissionen(tillsammans med övriga EU institutioner)

The Resolution of the EU-Turkey Association Council of 6 March 1995 looked forward to initiatives being taken in a number of fields to broaden the scope of EU-Turkey cooperation, including possible participation in certain Community programmes.
I associeringsrådets EU-Turkiet resolution av den 6 mars 1995 uttrycktes förväntningar om initiativ inom ett antal områden i syfte att utvidga räckvidden för samarbetet mellan Europeiska unionen och Turkiet, inklusive möjlighet att deltaga i vissa gemenskapsprogram.

Efforts will be made to broaden the scope of the studies on risk governance,
I enlighet med panelens förslag kommer ansträngningar att göras för att bredda räckvidden av riskhanteringsstudier, så

Thirdly and finally, the Commission is taking advantage of what ought only to have been a transposition into Community legislation of arrangements relating exclusively to international shipping to broaden the scope of a number of provisions to include national maritime traffic.
För det tredje och avslutningsvis: kommissionen använder sig av vad som blott borde ha varit ett införlivande i gemenskapslagstiftningen av åtgärder som endast berör internationell sjöfart för att utvidga räckvidden för ett antal bestämmelser till att också omfatta nationell sjöfart.

When the Commission wanted to broaden the scope of the first directive, it tried again with the PSD2,
PSD2 kom till när kommissionen ville utöka räckvidden för det första betaltjänstdirektivet,

Mr President, the Commission welcomes the outcome of the conciliation process and is pleased that the co-legislators decided not only to broaden the scope of the Seveso II Directive in the light of the accidents in Baia Mare,
Herr talman! Kommissionen välkomnar resultatet av förlikningsförfarandet och att medlagstiftarna beslutat att inte bara utöka räckvidden för Seveso II-direktivet, mot bakgrund av olyckorna i Baia Mare,

The European Commission has made a proposal to broaden the scope of the European Community Directive that provides for the elimination of withholding tax in the case of payments of interest and royalties between associated companies of different EU Member States 2003/49/EEC.
Kommissionen har föreslagit att tillämpningsområdet utvidgas för direktiv 2003/49/EG om ett gemensamt system för beskattning av räntor och royalties som betalas mellan närstående bolag i olika medlemsstater.

consider the possibility to broaden the scope of the suspension of a clearing obligation for other appropriate purposes.
ändamål som rör resolution, och överväga möjligheten att utöka räckvidden till andra lämpliga ändamål.

How to use "to broaden the scope" in an English sentence

Consequently, I needed to broaden the scope of my focus group.

Amendment seeks to broaden the scope of a deemed international transaction.

Veldkamp. 2009. (033) Proposal to broaden the scope of Art. 297.

Scientific research is vital to broaden the scope of chiropractic knowledge.

It’s an elegant way to broaden the scope of what’s possible.

Also Egypt has always been seeking to broaden the scope of relations.

Here is a great guide to broaden the scope of your reading!

In addition, we urge CMS to broaden the scope of this SEP.

This technique allows her to broaden the scope of his photographic experiences.

This year, organizers decided to broaden the scope to include more participants.

How to use "att utvidga tillämpningsområdet, att utöka omfattningen" in a Swedish sentence

Således funderar man om det finns skäl att utvidga tillämpningsområdet enligt ovan.

Regeringen har därför beslutat att utöka omfattningen av landets sjukförsäkringssystem.

Målet är att utvidga tillämpningsområdet för omprövningsförfarandet och ge förfarandet ökad tyngd vid administrativa tvister.

Förslaget är en fortsättning på strävan att utveckla högsta förvaltningsdomstolens status genom att utvidga tillämpningsområdet för besvärstillstånd.

Att utvidga tillämpningsområdet för bemanningsstödordningen till sjömätningsfartyg bidrar till att uppfylla detta mål.

Syftet med lagändringen var att utvidga tillämpningsområdet för grov våldtäkt.

Justitieministeriet ansåg att det inte är ändamålsenligt att utvidga tillämpningsområdet för förfaranden av denna typ.

inte är möjligt att utvidga tillämpningsområdet till sådana ersättningar som skattemässigt utgör inkomst av tjänst.

Lagutskottet understöder förslaget att utvidga tillämpningsområdet för besvärstillståndsförfarandet.

Europaparlamentet välkomnar förslaget att utvidga tillämpningsområdet för unionens civilskyddsmekanism och att förstärka den.