What is the translation of " TO CARRY OUT THE PROCEDURES " in Swedish?

• att utföra de förfaranden
• att genomföra förfarandena

Examples of using To carry out the procedures in English and their translations into Swedish

find something exterior to himself in order to carry out the procedures.
finna någonting utanför honom själv för att kunna genomföra åtgärderna.

Article 10: This Article refers to the notified bodies designated by the Member States to carry out the procedures for assessing conformity with the requirements
Artikel 10: Denna artikel handlar om anmälda organ som utnämnts av medlemsstaterna för att genomföra förfarandena för bedömning av överensstämmelsen med kraven

the other Member States of the bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 9 together with the specific tasks which these bodies have been appointed to carry out
övriga medlemsstater vilka organ de har utsett för att genomföra förfarandena enligt artikel 9 samt vilka specifika uppgifter dessa organ har ålagts att utföra och vilka identifikationsnummer kommissionen på förhand

the other Member States of the bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 8,
övriga medlemsstater anmäla vilka organ de har utsett att utföra de förfaranden som avses i artikel 8

the other Member State of the bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 9 together with the specific tasks which these bodies have been appointed to carry out and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.
övriga medlemsstater om vilka organ de har utsett för att genomföra de förfaranden som avses i artikel 8 och de speciella uppgifter och kontrollförfaranden som dessa organ utsetts för att utföra samt vilka identifikationsnummer som kommissionen tilldelat dem.

the other Member States of the bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 8,
de övriga medlemsstaterna anmäla vilka organ de har utsett för att utföra de förfaranden som anges i artiklarna 10

the other Member States of the bodies which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 8 together with the specific tasks which these bodies have been appointed to carry out
övriga medlemsstater om vilka organ som har fått i uppgift att genomföra förfarandet för bedömning av överensstämmelse eller lämplighet för användning som avses i artikel 13 och kontrollförfarandet som avses i artikel 18 samt ange varje organs kompetensområde,

the other Member States of the bodies, which they have appointed to carry out the procedures referred to in Article 8 together with the specific tasks which these bodies have been appointed to carry out and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.
som de har utsett till att utföra de förfaranden som anges i bilagorna IV och V samt de specifika uppgifter för vilka dessa organ har utsetts, och de identifikationsnummer de tidigare erhållit av kommissionen.

the other Member States of the list of notified bodies established within the Community which they have designated to carry out the procedures referred to in Annexes IV
de övriga medlemsstaterna anmäla de anmälda organ som är etablerade i gemenskapen och som de har utsett till att utföra de förfaranden som anges i bilagorna IV

do not allow to carry out the procedure calmly.
tillåter inte att genomföra förfarandet lugnt.

it is advisable to carry out the procedure twice.
är det önskvärt att genomföra förfarandet två gånger.

It is recommended to carry out the procedure up to 6 times a day.
Det rekommenderas att utföra proceduren upp till 6 gånger om dagen.

To carry out the procedure. it would be inappropriate for you It would be.
Det vore olämpligt för er att utföra operationen. Det vore.

It is recommended to carry out the procedure from April 20 to 30.
Det rekommenderas att utföra proceduren från 20 till 30 april.

The main thing is to carry out the procedure regularly.
Det viktigaste är att utföra proceduren regelbundet.

However, not everyone knows how to carry out the procedure.
Men inte alla vet hur man utför förfarandet.

And then one day I decided to carry out the procedure myself.
Och sedan en dag bestämde jag mig för att utföra förfarandet själv.

Especially that there is a legal framework that allows banks to carry out the procedure of self-improvement",- he said.
Särskilt som det finns en rättslig ram som gör det möjligt för bankerna att genomföra förfarandet för själv-förbättring",- sade han.

Member States will be required to inform the Commission of who has been appointed in their territory to carry out the procedure.
Medlemsstaterna skall vara skyldiga att till kommissionen anmäla vilka organ de har utsett för att genomföra förfarandena.

Firstly, to carry out the procedure for providing first aid,
För det första, att utföra proceduren för att tillhandahålla första hjälpen,

With special care it is necessary to carry out the procedure of cleaning the ears of a newborn.
Med särskild vård är det nödvändigt att utföra proceduren för att rengöra öronen hos en nyfödd.

which can sometimes be 6-7 cm is therefore important to carry out the procedure before the final work on the decoration….
som ibland kan vara 6-7 cm är därför viktigt att utföra förfarandet vid det slutliga arbetet på dekoration….

especially if you decided to carry out the procedure at home.
speciellt om du bestämde dig för att utföra proceduren hemma.

Before this time, it is not recommended to carry out the procedure, since the development of the immunity of the baby is hindered by the high content of antibodies in his blood that he received with the colostrum of the mother in the early days of his life.
Tidigare denna period för att genomföra förfarandet är inte att rekommendera, eftersom utvecklingen av barnets immunsystem förhindrar höga nivåer av antikroppar i blodet, som han fick med råmjölk mor i början av sitt liv.

How to use "to carry out the procedures" in an English sentence

I used to carry out the procedures at my home itself.

Owns a team of experienced professionals to carry out the procedures perfectly.

It has developed the necessary mechanism to carry out the procedures involved.

This will allow us to carry out the procedures necessary to continue your membership.

Candidates should be physically able to carry out the procedures covered by the course.

Candidates must be physically able to carry out the procedures detailed in the course outline.

Delegates must be physically able to carry out the procedures detailed in the course outline.

Unfortunately, not all of them are fully qualified to carry out the procedures they offer.

Even the wording of regulations authorizing government employees to carry out the procedures is kept secret.

They found that alcohol helped relax the patient, allowing them to carry out the procedures smoothly.

How to use "att genomföra förfarandena" in a Swedish sentence

Läkare och kliniker i södra Kalifornien tar patienterna till Mexiko för att genomföra förfarandena i de specialiserade sjukhusen där.

EGT L 204, 21.7.1998 s. 37 - 48.(21) Medlemsstaterna bör utse kontrollorgan med befogenhet att genomföra förfarandena för bedömning eller återkommande kontroller.

För att genomföra förfarandena behöver aspirintabletter, snarare än dess brusande former.