What is the translation of " TO CERTAIN THIRD " in Swedish?

• till vissa tredje

Examples of using To certain third in English and their translations into Swedish

The extension of the programme to certain third countries;
Utvidgningen av programmet till att omfatta vissa tredje länder.

However, with regard to certain third countries, that Regulation provides for the continuation of the licence-system until 30 April 2004.
I den förordningen anges dock att importlicenssystemet skall fortsätta att gälla för vissa tredje länder till och med den 30 april 2004.

Certain Data Services may allow you to send your User Data to certain third parties selected by you.
Vissa datatjänster kan låta dig skicka dina användaruppgifter till vissa tredje parter som valts ut av dig.

We transmit your data to certain third parties in order to be able to make corresponding applications
Vi sänder dina uppgifter till vissa tredje parter för att kunna tillhandahålla motsvarande applikationer

Blackboard may transfer personal information to certain third parties(as described in our Privacy Statement).
Blackboard får överföra personuppgifter till vissa tredje parter(såsom beskrivs i vår Integritetspolicy).

Commission Regulation(EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries.
Kommissionens förordning(EEG) nr 1953/82 av den 6 juli 1982 om fastställande av särskilda villkor för export av vissa ostar till vissa tredje länder.

In this context, the transfer to certain third countries may be excluded from public aid.
Mot bakgrund av detta kan överförande till vissa tredje länder uteslutas från offentligt stöd.

may provide referrals to certain third parties' products or services.
kan hänvisa till vissa tredje parters produkter eller tjänster.

transfer Online Data to certain third parties such as advertisers who will use this data to serve ads that they believe are relevant to your interests,
överföra Internetbaserad data till vissa tredje parter såsom annonsörer som kommer att använda informationen för att visa reklam som de tror är relevant för dina intressen,

In some jurisdictions, transfer of specifically delineated categories of data or transfer to certain third parties may require explicit consent from you.
I vissa juridiska områden kan överföring av specifikt skildrade kategorier av data eller överföring till vissa tredje parter kräva ett uttryckligt samtycke från dig.

technical assistance to certain third countries.
tekniskt bistånd till vissa tredje länder.

technical assistance to certain third countries together in a single instrument under a single budget heading.
inordna åtgärder som särskilt rör datorisering, yrkesutbildning och tekniskt bistånd till vissa tredje länder.

The fourth"whereas" clause of the proposed regulation stipulates that public aid should not be made available for the permanent transfer of fishing vessels to certain third countries.
I fjärde skälet i förslaget till förordning fastställs att offentligt stöd inte bör beviljas för definitivt överförande av fiskefartyg till vissa tredje länder.

Commission Regulation(EC) No 620/2003 of 4 April 2003 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1896/2002.
Kommissionens förordning(EG) nr 731/2003 av den 25 april 2003 om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris till vissa tredje länder inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 1896/2002.

Council Regulation(EEC) No 3351/83 provided for the correct application of the preferential origin rules in relation to exports from the Community to certain third countries.
I rådets förordning(EEG) nr 3351/83 föreskrevs om den korrekta tillämpningen av reglerna om prioriterat ursprung med avseende på export från gemenskapen till vissa tredje länder.

Commission Regulation(EC) No 1147/2003 of 27 June 2003 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1898/2002.
Kommissionens förordning(EG) nr 730/2003 av den 25 april 2003 om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt B-ris till vissa tredje länder inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 1898/2002.

The responsible Council bodies have taken them into account when they discuss the problems facing Member States that want to deport people to certain third countries.
Man tar i de ansvariga rådskommittéerna hänsyn till det i sina diskus sioner om de problem som medlemsstaterna ställs inför när de skall verkställa awisningar till vissa tredje länder.

Commission Regulation(EC) No 730/2003 of 25 April 2003 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation(EC) No 1898/2002 11.
Kommissionens förordning(EG) nr 730/2003 av den 25 april 2003 om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt B-ris till vissa tredje länder inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 1898/2002 11.

provided for the correct application of the preferential origin rules in relation to exports from the Community to certain third countries.
fastställdes regler för en korrekt tillämpning av reglerna om förmånsberättigat ursprung med avseende på export från gemenskapen till vissa tredje länder.

Commission Regulation(EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries(6), as last amended by Regulation(EEC) No 3110/85 7.
Kommissionens förordning(EEG) nr 1953/82 av den 6 juli 1982 om fastställande av särskilda villkor för export av visas ostar till vissa tredje länder(), senast ändrad genom förordning(EEG) nr 3110/85.

We may disclose your personal data to certain third party organizations who are processing data solely in accordance with our instructions(called'data processors')
Vi kan lämna ut dina personuppgifter till en viss tredje partsorganisation som behandlar personuppgifter enbart i överensstämmelse med våra instruktioner(benämnda datahandläggare) som exempelvis företag

Whereas the title of the Decision needs to be extended to third countries in general and the reference to certain third countries has to be deleted;
Beslutets titel bör utvidgas till att omfatta tredje länder i allmänhet och hänvisningarna till vissa tredje länder måste utgå.

unregulated fishing by ruling out public aid for the permanent transfer of fishing vessels to certain third countries which have been identified by the relevant regional fisheries organisations as countries that permit fishing in a manner which jeaopardises the effectiveness of international conservation measures.
undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske genom att utesluta offentligt stöd för definitivt överförande av fiskefartyg till vissa tredje länder som av relevanta regionala fiskeriorganisationer har utpekats som länder som tillåter att fisket sker på ett sätt som äventyrar de internationella bevarandeåtgärdernas effektivitet.

Commission Regulation(EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries CONSLEG 82R1953- 31/12/1994-24 p.
Kommissionens förordning(EEG) nr 1953/82 av den 6 juli 1982 om fastställande av särskilda villkor för export av vissa ostar till vissa tredje länder CONSLEG 82R1953- 31/12/1994- 24 s.

more invitations to tender every quarter for export to certain third countries for end-use in the motor-fuel sector only.
flera anbudsinfordringar för export till vissa tredje länder för slutlig användning endast inom bränslesektorn.

technical assistance to certain third countries should all be combined within a single instrument and be financed from a single budget heading.
tekniskt bistånd till vissa tredje länder alla bör kombineras inom ett enda instrument och finansieras genom en enda budgetrubrik.