What is the translation of " TO CHANGE INTO SOMETHING " in Swedish?

• byta om till nåt
• förändra sig till något

Examples of using To change into something in English and their translations into Swedish

I just want to change into something.
Jag vill förvandlas till nåt.

If you want to change into something…- A gift? You kidnapped me.
Om du vill byta om till nåt mer.

Are you sure you don't want to change into something more comfortable?
Vill du inte byta om till nåt bekvämare?

Would you like to change into something more comfortable?
Vill ni byta till något mer bekvämt?

Which… I just need a moment to change into something more comfortable.
Jag måste bara byta om till något mer bekvämt.

You may want to change into something more comfortable.
Du kanske vill ändra till något bekvämare.

You might want to change into something more.
Du kanske vill byta om till nåt lite mer.

You might want to change into something a little less conspicuous. Travis.
Travis. Du borde kanske byta om till något mindre uppseendeväckande.

I just need a moment to change into something more comfortable. Which.
Jag måste bara byta om till något mer bekvämt. Vilket.

You might want to change into something more appropriate.
Du kanske vill byta till nåt mer lämpligt.

You might want to change into something more appropriate.
Du skulle kanske vilja byta om till nåt mer passande.

If you would like to change into something more appropriate.
Om ni vill byta om till nåt mer passande.

Did he say he wanted to change into something comfortable And go into a coma?
Ville han byta om till nåt bekvämt- och hamna i koma?

Travis… you might want to change into something a little less conspicuous.
Travis. Du borde kanske byta om till något mindre uppseendeväckande.

It's as if they're trying to change into something, but can't quite figure out what.
De verkar vilja förändra sig till något, men vet inte vad.

Its bite caused one of the men to change into something…(clicks tongue) Monstrous.
Dess bett fick en av männen att förvandlas till nåt… Monstruöst.

It's as if they're trying to change into something but can't quite figure out what. They're mutating.
De verkar vilja förändra sig till något, men vet inte vad. De muteras.

Are you sure you don't want to change into something You have a busy schedule today, more befitting your position?
Till något som passar din position? är du säker på att du inte vill förändras Du har ett hektiskt schema idag?

You will find something to change into upstairs.
Du hittar nåt att byta om till på övervåningen.

Yeah, give her something to change into.
Ja, ge henne ett ombyte kläder.

He just wanted me to change it into something totally different.
Han ville att jag skulle ändra det till nåt helt annat bara.

What we propose to do is to change something into nothing and back again.
Vi ska ju förvandla något synligt till osynligt och tillbaka igen.