What is the translation of " TO CLARIFY THE APPLICATION " in Swedish?

• att klargöra tillämpningen

Examples of using To clarify the application in English and their translations into Swedish

There are a limited number of proposals in certain Member States, whose aim would appear to be mainly to clarify the application of existing legislation.
I vissa medlemsstater finns ett begränsat antal förslag som främst tycks vara avsedda att klargöra tillämpningen av den befintliga lagstiftningen.

To clarify the application of the Directive in situations of on-call time, following the Court of Justice's interpretation in the SIMAP,
Att klargöra tillämpningen av direktivet när det gäller jourtid efter EU-domstolens tolkning i målen SIMAP,

facilitate and to clarify the application of laws which are not always suited to the new digital environment.
underlättar och preciserar tillämpningen av en lagstiftning som inte alltid är anpassad till den nya digitala tekniken.

These instruments seek to clarify the application of the Treaty's State aid provisions(in particular Articles 106,
Syftet med dessa instrument är att klargöra tillämpningen av fördragets bestämmelser om statligt stöd(särskilt artiklarna 106, 107 och 108 i EUF-fördraget)

which was intended to clarify the application of Article 296 but in fact had little effect.
som var avsett att klargöra tillämpningen av artikel 296, men som i själva verket fick föga effekt.

The object of the proposed new rules is to clarify the application of competition rules in this area
Syftet med de nya regler som föreslås är att göra tillämpningen av konkurrensreglerna tydligare på detta område och se till

the Commission also plans to clarify the application of state aid rules to measures relating to risk capital.
i Versailles i september 2000, planerar kommissionen också att klargöra tillämpningen av reglerna för statligt stöd för finansiering av riskkapital.

In the view of the Committee, guidelines seeking to clarify the application of the competition rules are a necessary,
Enligt kommitténs uppfattning utgör förtydligandet av tillämpningen av konkurrensreglerna ett nödvändigt men inte tillräckligt medel

assistance of the Commission, represented this evening at the highest level, to clarify the application of Community law and, possibly, to supply information to us.
som i kväll är representerad här på högsta nivå, med att förtydliga tillämpningen av gemenskapslagstiftningen och eventuellt förse oss med information.

Whereas it is necessary to clarify the application of Finnish legislation on the national pension;
Det är nödvändigt att förtydliga tillämpningen av Finlands folkpensionslagstiftning och att införa en

seeking to clarify the application of the competition rules to new rail infrastructure projects.
med syftet att klargöra konkurrensreglernas tillämpning på projekt som gäller ny transportinfrastruktur. struktur.

Option B3 allows to clarify the application of the Directive to current and future specific cases,
Alternativ B3 gör det möjligt att förtydliga direktivets tillämpning i existerande och framtida särskilda fall,

What binding rules are needed, particularly with regard to the protection of fundamental rights, to clarify the application of minimum procedural safeguards in cases entailing cross-border circumstances?
Vilka bindande regler krävs för att klargöra tillämpningen av minimigarantier för förfaranden i gränsöverskridande sammanhang, i synnerhet när det gäller skyddet av de grundläggande rättigheterna?

Lastly, it contains an interpretative rule to clarify the application of the lex rei sitae prin ciple in cases where securities are provided as collateral
I det kommande direktivet anges det slutligen en tolkningsregel som klargör tillämpningen av principen"lex rei sitae" i fall där värdepapper pantsatts som säkerhet och där värdepappersin nehavarens

The aim of the proposal- to be made by the Commission following the two phases of consultation of social partners- is therefore to clarify the application of the Directive to cross-border operations.
Syftet med förslaget, som kommissionen kommer att lägga fram efter två samrådsfaser med arbetsmarknadens parter, är därför att förtydliga hur direktivet ska tillämpas på gränsöverskridande överlåtelser.

Early adoption of the directive would also help to clarify the application of the Community State aid rules to national energy taxation schemes which incorporate reductions
Ett snabbt antagande av direktivet skulle också hjälpa till att förtydliga tillämpningen av gemenskapens regler för statligt stöd på nationella system för energibeskattning som inbegriper rabatter

Would you not agree that the experience to date of the Posting of Workers Directive indicates that amendments are required in order to clarify the application of that directive to the delivery of services from third countries,
Håller ni inte med om att erfarenheten av direktivet om utstationering av arbetstagare hittills tyder på att det krävs ändringsförslag för att klargöra tillämpningen av detta direktiv vad gäller tillhandahållandet av tjänster från tredjeländer, såsom Turkiet,

Whereas it would appear necessary to clarify the application, in particular as regards equality of the sexes, of the provisions in Netherlands legislation relating to the taking into account of periods of marriage of a worker's spouse for entitlement
Särskilt vad avser jämställdheten mellan könen förefaller det nödvändigt att klargöra tillämpningen av de bestämmelser i Nederländernas lagstiftning om hur länge en arbetstagares make måste ha varit gift för att vara berättigad till ålderspension.

technical update of the present regulation, seeking to clarify the application of the existing regime, on a number of different points,
en teknisk uppdatering av dagens förordning med sikte på att klarlägga tillämpningen av nu gällande ordning på ett antal olika punkter,

The Commission will continue its efforts to clarify the application of the state aid rules to compensation for the costs of providing services of general economic interest, in the light of forthcoming Court decisions.
Kommissionen kommer att, mot bakgrund av de domstolsavgöranden som väntas, fortsätta arbetet med att klarlägga hur reglerna för statligt stöd skall tillämpas på kostnadsersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

of the present Regulation, seeking to clarify the application of the existing regime on a number of different points,
till att på ett antal olika punkter förtydliga tillämpningen av det nuvarande systemet, t.ex. samordnarens självständiga ställning

as soon as possible, guidelines to clarify the application of Community legislation requesting veterinary,
möjligt lägga fram riktlinjer som ska klargöra tillämpningen av den del av gemenskapslagstiftningen som föreskriver veterinära,

On 26 October the European Parliament asked the Commission to clarify the application of public contract law to the creation of public-private companies within the framework of the awarding of contracts or tenders.
Den 26 oktober uppmanade Europaparlamentet kommissionen att klargöra tillämpningen av lagstiftningen om offentlig upphandling på skapandet av offentligprivata företag inom ramen för tilldelning av kontrakt eller koncessioner.

The Commission sets out to address this complex legal framework through a proposal that aims to clarify the application of Directive 1999/5/EC, and replace it
För att komma till rätta med den komplexa rättsliga ramen lägger kommissionen fram ett förslag som syftar till att klargöra tillämpningen av direktiv 1999/5/EG

The non-legislative measures envisaged included an interpretative communication to clarify the application of Article 14 of Directive 2004/18/EC in the field of security,
Bland de andra åtgärder än lagstiftning som övervägdes ingick ett tolkningsmeddelande som förtydligar tillämpningen av artikel 14 i direktiv 2004/18/EG på säkerhetsområdet, en mer energisk

Tax rulings that are limited to clarifying the application of general rules to specific cases do not raise issues.
Skatteavgöranden som bara är till för att förtydliga tillämpningen av allmänna regler på särskilda fall är inte ett problem i sig.

The conclusions invite the Commission to further clarify the application of EU rules to social services of general interest,
I slutsatserna uppmanas kommissionen att ytterligare förtydliga tillämpningen av EU-regler på sociala tjänster av allmänt intresse,

Both measures concern more technical adaptations to two Articles of the VAT Directive in order to further clarify the application of these two Articles.
Båda åtgärderna avser mer tekniska ändringar av två artiklar i mervärdesskattedirektivet och syftar till att ytterligare klargöra tillämpningen av dessa två artiklar.

How to use "to clarify the application" in an English sentence

To clarify the application of the act, a definition of "procurement"is proposed for inclusion in the framework.

In addition to the above, the proposed regulations attempt to clarify the application of penalties for SBC violations.

The Commission services have launched a public consultation to clarify the application of the directive to mobile operators.

The proposed regulations also add a rule (previous day rule) to clarify the application of the S-corporation exception.

A key focus will be to clarify the application and impact of recent regulatory changes pertaining to construction lending.

We believe that a formal inquiry should be made to the regulator in order to clarify the application process.

The Interpretations Committee received a request to clarify the application of paragraph 78 of IAS 36 Impairment of Assets.

The purpose of this guideline is to clarify the application of section 19.4 of the Regulation to utility poles.

This Comment maintains current Comment with a few modifications designed to clarify the application of conflict-of-interest doctrine to nonlitigation situations.

The Copyright Act would be amended to clarify the application of authorisation liability under sections 36 and 101 to ISPs.

How to use "att klargöra tillämpningen" in a Swedish sentence

I vissa medlemsstater finns ett begränsat antal förslag som främst tycks vara avsedda att klargöra tillämpningen av den befintliga lagstiftningen.

Vägledningen syftar till att klargöra tillämpningen av begreppet maximal genomsnittlig veckobelastning vid prövning.

Syftet med dessa förklarande anmärkningar är att de ska fungera som vägledning för att klargöra tillämpningen av regler för fakturor med mervärdesskattuppgifter.

För att klargöra tillämpningen av särskilda gränsdragningsfrågor, enades parterna om övergångsbestämmelser avseende tillämpning av vissa specifikt angivna bestämmelser i PPA07. Övergångsbestämmelser finns i Bilaga B.

Förklaringar avges vanligen i syfte att klargöra tillämpningen av en överenskommelse, se bilaga 25 och 18.

Arbetsgivarverket har mot den bakgrunden åtagit sig att på arbetsgivarsidan föra en dialog i syfte att klargöra tillämpningen av avtalet.

För att klargöra tillämpningen av FIFO och LIFO, kolla på följande exempel som visar några beräkningar.

Här visa Konsumentförbundet har bett Holländska dataskyddsmyndigheten i en skrivelse för att klargöra tillämpningen av den nya privaträtten i praktiken.