What is the translation of " TO COLLATE " in Swedish?

• att sammanställa
• att kollationera
• att samla
• att sortera
• att jämföra

Examples of using To collate in English and their translations into Swedish

I live to collate,!
Jag lever för att sortera!

They will strangle the person who asked them to collate?
De kommer att strypa personen som ber dem att sortera?

Use the list to collate interesting documents you find while visiting our website.
Använd listan för att samla intressanta dokument under ditt besök på vår webbsida.

Absolutely not.- I live to collate,!
Nej, jag lever för att sortera!

To collate, assess and disseminate data on the state of the environment to the general public;
Att sammanställa, utvärdera och sprida data om miljötillståndet till allmänheten.

Okay, now I have got to collate that.
Okej, nu måste jag kollationera det där.

This list enables you to collate products that you are interested in
I denna lista kan du samla intressanta produkter

Press the right arrow to scroll to Collate on.
Tryck på högerpilen för att bläddra till Sortera på.

We get enough time later to collate them, but now we have to seek Abilard,
Vi få nog senare tillfälle att kollationera dem, men nu måste vi uppsöka Abilard,

Clear Collated if you don't want to collate copies.
Avmarkera Sortera om du inte vill sortera kopior.

The EESC feels it is very useful to collate all the texts in a single,
EESK anser att det är bra att samla alla texter i ett enda,

the experiment was applied, makes it difficult to collate the assessments.
sektorernas heterogenitet gör det svårt att sammanfatta utvärderingarna.

Responsible for how Sunet will work to collate the needs and requirements of users.
Ansvarar för hur verksamheten ska arbeta med att samla in behov och krav från användarna.

Responsibility to collate such data and make it accessible to the assessment process for all sectors needs to be clarified.
Det bör fastställas vem som ansvarar för att samla in dessa uppgifter och för att göra dem tillgängliga för bedömningsprocessen i alla sektorer.

The CARE database could be further developed and used to collate and disseminate such information.
Databasen CARE skulle kunna användas för att samla in och sprida sådan information.

The aim of the project is to collate and develop the available data on the release of chemicals from articles.
Syftet med projektet är att sammanställa och utveckla tillgängliga uppgifter om de kemikalier som släpps ut från olika produkter.

other similar technology for statistical purposes to collate, anonymously, aggregated statistics concerning e.g.
annan liknande teknik för statistiska ändamål för att sammanställa anonym, aggregerad statistik avseende t. ex.

A consultant was then appointed to collate the responses concerning safety,
Därefter utsågs en konsult som ordnade svaren med utgångspunkt i säkerhet,

the Luxembourg Presidency has held a conference to collate them and to undertake an assessment.
det luxemburgska ordförandeskapet har hållit en konferens för att undersöka dem och göra en bedömning.

It is time consuming and expensive to collate, print, and dispatch paper-based board meeting packs with hundreds of pages.
Det är tidskrävande och dyrt att samla, skriva ut och skicka pappersbaserade mötespaket med hundratals sidor.

The web analysis service uses the collected information to analyse your use of the website and to collate reports on website activities for us.
Webbanalysstjänsten använder den samlade informationen för att analysera din användning av webbplatsen och att samla rapporter om webbplatsaktiviteter för oss.

In the end we urged the Commission to collate more information on the state of play in the accession countries.
I slutändan uppmanade vi kommissionen att undersöka ytterligare uppgifter om den aktuella situationen i anslutningsländerna.

and begged them to collate his translations word for word with the original.
och bad dem att sammanställa sina översättningar ord för ord med originalet.

Muslim Persecution of Christians" was developed to collate some-- by no means all-- of the instances of persecution that surface each month.
Muslimsk förföljelse av kristna" togs fram för att belysa några, långtifrån alla, av de förföljelser som sker varje månad.

A major task has been to collate and interpret an enormous amount of data collected by experts in their respective countries on antimicrobial resistance.
En viktig uppgift har varit att kollationera och tolka en enorm mängd data om resistens mot antibiotika som samlats in av experter i deras respektive länder.

drop process gives you the freedom to collate images from the web
släppa ger dig friheten att sortera bilder från webben

The main objective is to collate, transmit and process PNR data on a restricted basis,
Huvudmålet är att sammanställa, överföra och bearbeta passageraruppgifter i begränsad skala,

The rapporteur urged the competent EU institutions and the Member States to collate and process more detailed,
Därför anmodade föredraganden med eftertryck berörda europeiska institutioner och medlemsstaterna att samla in och utarbeta mer aktuell,

Responsibility to collate such data and make it accessible to the assessment process for all sectors needs to be taken by state administration.
Den nationella administrationen bör ansvara för att samla in dessa uppgifter och för att göra dem tillgängliga för bedömningsprocessen i alla sektorer.

not only to collate these statistics, but also, perhaps, to derive conclusions from them.
inte bara för att sammanställa statistiken, utan kanske också för att kunna dra slutsatser av den.