What is the translation of " TO COMPLY WITH THE TERMS " in Swedish?

• att följa villkoren
• att uppfylla villkoren
• i enlighet med villkoren

Examples of using To comply with the terms in English and their translations into Swedish

We request this information to comply with the terms of our licensing agreement.
Vi begär denna information i enlighet med villkoren i vårt licensavtal.

Without prejudice to any other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with the terms of this EULA.
Med förbehåll för eventuella andra rättigheter kan SONY säga upp detta slutanvändaravtal om du inte följer villkoren i avtalet.

We request this information to comply with the terms of our Malta licensing agreement.
Vi begär denna information i enlighet med villkoren i vårt licensavtal i Malta.

reported that Iraq is continuing to refuse to comply with the terms of Resolution 687.
Richard Butler, att Irak fortsätter att vägra följa villkoren i resolution 687.

We request this information to comply with the terms of our Isle of Man licensing agreement.
Vi begär denna information i enlighet med villkoren i vårt licensavtal i Malta.

We ask all our suppliers to sign our Code of Conduct to indicate that your company accepts to comply with the terms stated.
Vi ber våra leverantörer skriva under vår uppförandekod för att visa att företaget går med på att uppfylla dessa villkor.

But for efficiency it is important to comply with the terms of the display of search advertising.
Men för effektiviteten är det viktigt att följa de villkor för visning av search reklam.

All rights to Use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
Alla rättigheter att använda Programvaran ges med förbehållet att sådana rättigheter förverkas om Ni inte följer villkoren i detta avtal.

You agree to comply with the Terms and the Terms govern your relationship with us,
Du samtycker till att följa villkoren och villkoren styr din relation med oss,

agents are required to comply with the terms of this Policy.
konsulter måste följa villkoren i vår policy för skydd av personuppgifter(PUL).

ACN uses reasonable efforts to comply with the terms of this Privacy Policy and applicable law regarding the processing of your Personal Data.
ACN tillämpar skäliga insatser för att uppfylla villkoren i denna Sekretesspolicy och tillämplig lag gällande behandling av dina personuppgifter.

By using and registering into the Internet Service you agree to comply with the terms set forth below.
Genom att använda och/eller registrera dig i Internettjänsten samtycker du till att följa villkoren som beskrivs nedan.

There can be no excuse for failing to comply with the terms of United Nations Resolution 1559
Det finns inga ursäkter för att underlåta att uppfylla villkoren i FN: s resolution 1559,

you agree to be bound by, and to comply with the terms of use set forth in this agreement.
samtycker du till att vara bunden av och följa de villkor för användning som fastställs i detta avtal.

You agree to comply with the terms of the agreements you enter into with Third Party Service Providers
Du samtycker till att efterleva villkoren i de avtal du ingår med externa tjänsteleverantörer och som är relaterade

agents are required to comply with the terms of our privacy policies.
representanter är tvungna att följa villkoren i våra sekretesspolicyer.

that the subscriber has made to comply with the terms of this action.
att"> abonnenten har gjort för att uppfylla villkoren i denna åtgärd.

agents are required to comply with the terms of our privacy policies.
konsulter måste följa villkoren i vår policy för skydd av personuppgifter(PUL).

obtain the agreement of such other person to comply with the terms set forth on this page.
till att införskaffa den personens samtycke till att följa de villkor som lagts fram på den här sidan.

In respect of defective goods or goods which fail to comply with the terms of the contract, pursuant to Article 238; or.
För defekta varor eller varor som inte uppfyller villkoren i avtalet enligt artikel 238, eller.

All rights granted under this agreement are granted on condition that such rights are forfeited if Distributor fails to comply with the terms of this agreement.
Alla rättigheter att använda Programvaran ges med förbehållet att sådana rättigheter förverkas om Ni inte följer villkoren i detta avtal.

the Customer agrees to comply with the terms concerning the Service
förbinder sig Kunden att följa de villkor som gäller för tjänsten

All rights to Use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
Alla rättigheter att Använda Programvaran beviljas under förutsättning att sådana rättigheter förverkas om du inte följer villkoren i avtalet.

Executive director of"Aviaport" oleg panteleev notes that"Failure to comply with the terms of the supply of aircraft is observed from year to year,
Verkställande direktör"Aviaport" oleg panteleev konstaterar att"Underlåtenhet att följa villkoren för leverans av flygplan följs från år till år,

All rights granted under this agreement are granted on condition that such rights are forfeited if Distributor fails to comply with the terms of this agreement.
Alla rättigheter att Använda Programvaran beviljas under förutsättning att sådana rättigheter förverkas om du inte följer villkoren i avtalet.

You agree in the use of the Service to comply with the Terms and any applicable laws,
Genom att använda Tjänsten samtycker du till att följa Villkoren och alla tillämpliga lagar,

Once again, I would urge the Congolese authorities to comply with the terms and timetable in the peace agreement.
Jag uppmanar ännu en gång de kongolesiska myndigheterna att uppfylla villkoren och tidsplanen i fredsavtalet.

omissions of any retailer(including any failure by any retailer to comply with the terms of their contract with you).
underlåtenhet(inklusive återförsäljares underlåtenhet att följa villkoren i deras avtal med dig).

you fail to comply with the terms of this Agreement within ten(10)
du inte följer villkoren i detta avtal inom tio(10)

All rights to use the Service are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Contract.
Alla rättigheter att använda Tjänsten beviljas under förutsättning att sådana rättigheter ska vara förverkade om du inte uppfyller villkoren i detta avtal.

How to use "to comply with the terms" in an English sentence

This is to comply with the terms of our insurance providers.

repeatedly fails to comply with the terms of the franchise agreement.

I agree to comply with the terms and conditions of participation.

agree to comply with the terms and conditions of this Agreement.

The party failed to comply with the terms of the order.

You agree to comply with the terms of our Anti-Spam Policy.

otherwise to comply with the terms and conditions of this Agreement.

You will need to comply with the terms of your lease.

to comply with the terms of subgrant agreement or contract document.

Failure to comply with the terms and conditions herein set forth.

How to use "i enlighet med villkoren, att följa villkoren, att uppfylla villkoren" in a Swedish sentence

Förvaltaren handhar medlen i enlighet med villkoren i förvaltningsavtalet.

Du åtar dig att följa villkoren under 5 år.

Låntagaren är skyldig att följa villkoren i Statskontorets skuldebrev.

Lånet ska återbetalas i enlighet med villkoren i skuldebrevet.

Det är i praktiken svårt att uppfylla villkoren i utredningsregeln.

Finansieringen beviljas i enlighet med villkoren i septemberutlysningen.

För att uppfylla villkoren i programmet krävdes hårda budgetnedskärningar och skatteökningar.

AGCO:s webbplats tillhandahålls i enlighet med villkoren nedan.

Forskningsdata, i enlighet med villkoren i artikel 10.

Detta i enlighet med villkoren för förlagslånet.