What is the translation of " TO COMPLY WITH THIS FRAMEWORK DECISION " in Swedish?

• att följa detta rambeslut

Examples of using To comply with this framework decision in English and their translations into Swedish

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Framework Decision by 2 June 2003.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta rambeslut senast den 2 juni 2003.

Member States shall take the necessary measures to comply with this framework Decision by 31 December 2000 as far as Article 5(a)
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta rambeslut senast den 31 december 2000 med avseende på artikel 5 a och senast den 29

administrative provisions necessary to comply with this Framework Decision.
andra författningar som är nödvändiga för att följa detta rambeslut.

Member States shall take the necessary measures to comply with this Framework Decision by two years from adoption.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta rambeslut senast den TVÅ ÅR EFTER ANTAGANDET.

the Council shall, no later than 27 January 2006, check the extent to which Member States have taken the measures necessary to comply with this Framework Decision.
en skriftlig rapport från kommissionen skall rådet före den 27 januari 2006 bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta rambeslut.

Member States will take the necessary measures to comply with this Framework Decision by two years after its entry into force.
Medlemsstaterna kommer att vidta de åtgärder som krävs för att följa detta rambeslut senast två år efter ikraftträdandet.

by 31 December 2003, to what extent Member States have taken the measures necessary to comply with this framework Decision.
en skriftlig rapport från kommissionen utvärdera i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit de nödvändiga åtgärderna för efterlevnad av detta rambeslut.

The Member States had to adopt the measures necessary to comply with this framework decision before 27 January 2005.
Medlemsstaterna var tvungna att anta de åtgärder som var nödvändiga för att uppfylla rambeslutet före den 27 januari 2005.

whether Member States have taken the necessary measures to comply with this Framework Decision.
medlemsstaterna har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta rambeslut.

Paragraph 1 requires the Member States to take the necessary measures to comply with this framework decision not later than 30 June 2003.
I punkt 1 föreskrivs att medlemsstaterna skall anta nödvändiga bestämmelser för att följa detta rambeslut senast den 30 juni 2003.

the Council shall, no later than 31 December 2005, check the extent to which Member States have taken the measures necessary to comply with this Framework Decision.
på en skriftlig rapport från kommissionen skall rådet senast den 31 december 2005 bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa rambeslutet.

the Commission has to establish a written report on the measures taken by the Member States to comply with this Framework Decision.
kontanter1 skall kommissionen upprätta en skriftlig rapport om de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för att följa rambeslutet.

a written report by the Commission, assess the extent to which Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Framework Decision.
en skriftlig rapport från kommissionen bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa detta rambeslut.

a written report transmitted by the Commission, assess the extent to which Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Framework Decision.
skall rådet före den 1 augusti 2005 bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta rambeslut.

a written report transmitted by the Commission, assess the extent to which Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Framework Decision.
en skriftlig rapport från kommissionen bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta rambeslut.

assess the extent to which Member States have taken the necessary measures in order to comply with this framework Decision.
utvärdera i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa detta rambeslut.

it is coherent to confer on it a task of a factual evaluation of the implementation measures enabling the Council to assess the extent to which Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Framework Decision.
motiverat att ge kommissionen uppgiften att göra en faktautvärdering av genomförandeåtgärderna, så att rådet kan bedöma i vilken omfattning medlemsstaterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att detta rambeslut skall efterlevas.

the Commission has to establish a written report on the measures taken by the Member States to comply with this Framework Decision.
skall kommissionen sammanställa en skriftlig rapport om de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för efterlevnad av detta rambeslut.

In its application the bank shall expressly state that it undertakes to comply with this framework for Stibor and decisions made by the Board of Financial Benchmarks and the Stibor Committee.
I ansökan ska banken uttryckligen åta sig att följa detta ramverk för Stibor och de beslut som fattas av Financial Benchmarks styrelse och Stiborkommittén.

The Council shall assess the extent to which the Member States have complied with this Framework Decision.
Rådet skall bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har följt detta rambeslut.

the Council shall assess the extent to which the Member States have complied with this Framework Decision, and shall consider the need for amendments.
en skriftlig rapport från kommissionen bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har följt bestämmelserna i detta rambeslut och ta ställning till om det finns något behov av ändringar.

However, at least four Member States are still invited to make efforts in order to comply fully with this Framework Decision.
Åtminstone fyra medlemsstater uppmanas dock att göra ansträngningar för att iaktta rambeslutet fullt ut.

Under Article 29(1) of the Framework Decision, the Member States must take measures to comply with this Decision before 27 November 2010.
Enligt artikel 29.1 i rambeslutet ska medlemsstaterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i beslutet före den 27 november 2010.

Member States shall adopt the measures necessary to comply with the provisions of this framework Decision by 31 December 2002.
Medlemsstaterna skall anta de åtgärder som är nödvändiga för efterlevnad av detta rambeslut senast den 31 december 2002.

This report should enable the Council to assess the extent to which the Member States have taken the necessary measures to comply with the Framework Decision.
Denna rapport bör göra det möjligt för rådet att bedöma i vilken omfattning medlemsstaterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att rambeslutet skall efterlevas.

Member States shall take the necessary measures to comply with the provisions of this Framework Decision by 1 January 2003.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta rambeslut senast den 1 januari 2003.

Member States shall take the necessary measures to comply with the provisions of this Framework Decision by 15 June 2012.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta rambeslut senast den 1 december 2012.

This framework decision on the European Arrest Warrant has enabled us to largely comply with this requirement.
Rambeslutet om den europeiska arresteringsordern har gjort det möjligt för oss att i hög grad uppfylla detta krav.

The Commission invites the Member States to consider this report and to use this opportunity to send it and the General Secretariat of the Council any further relevant information in order to comply with their obligations under Article 6 of the Framework Decision..
Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att begrunda denna rapport och att ta detta tillfälle i akt att till kommissionen och rådets generalsekretariat sända eventuella ytterligare relevanta upplysningar för att uppfylla sina skyldigheter i enlighet med artikel 6 i rambeslutet.

the Council shall before 22 October 2005 assess the extent to which Member States have complied with the provisions of this Framework Decision.
en skriftlig rapport från kommissionen skall rådet före den 22 oktober 2010 bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har följt bestämmelserna i detta rambeslut.