What is the translation of " TO CONJURE " in Swedish?

• att trolla
• frammana
• att frammana
• att frambesvärja

Examples of using To conjure in English and their translations into Swedish

We shall give them a bunny book to conjure with.
Vi ska ge dem en kaninbok att trolla med.

Easier to conjure beautiful woman over her eyes.
Lättare att frammana en vacker kvinna än ögonen.

How to become a witch and learn to conjure?
Hur man blir en häxa och lär sig att tjäna?

Latin rhythms are easy to conjure from this magic box;
Latinska rytmer är lätt att trolla fram med denna magiska låda;

But to conjure the thing that I saw would take skills even beyond my own.
Kräver större krafter än jag besitter. Men att frambesvärja en varelse som den jag såg.

Otis Falconer? Well, there's a name to conjure with?
Där har vi ett namn att trolla med. Otis Falconer?

We can also try to conjure cod with deep rig
Vi kan också testa att trolla torsk med djuprigg

I have no understanding of what allowed me to conjure such energy.
Jag vet inte hur jag frammanade den energin.

In fact, to conjure up and make use of demons was considered lawful although dangerous Sanh.
Faktum är att måla upp och använda sig av demoner ansågs lagligt men farligt Sanh.

Latin rhythms are easy to conjure from this magic box;
Latinska rytmer är lätta att trolla fram från denna magiska låda;

get the gold he tricks the witch's daughter Lova to conjure away Bamse.
få guldet lurar han häxans dotter Lova att trolla bort Bamse.

I'm going to learn how to conjure him, bind him, banish him.
Jag ska lära mig att åkalla honom, binda honom och förvisa honom.

I realized you weren't trying to conjure an image of her.
du inte försökte frammana en bild av henne.

We're gonna have to move quick to conjure Davina and get the bomb set.
Vi måste vara snabba att åkalla Davina och placera bomben.

I have always loved magic- the most beautiful of art forms- ever since my grandfather taught me to conjure as little.
Jag har alltid älskat trolleri- den allra vackraste av konstformer- enda sedan min farfar lärde mig trolla som liten.

Fairy godmother helped Cinderella get to conjure her dress, glass slippers,
Fé hjälpte Askungen får trolla hennes klänning, glasskorna,

To conjure shields… and weapons… to cast spells… We harness energy… drawn from other dimensions of the Multiverse… to make magic.
Från andra dimensioner i multiversum… för att uttala besvärjelser… och skapa magi. frammana sköldar och vapen… Vi tämjer energi.

During the dark times, it's incumbent on all of us to conjure up a little bit of magic.
I mörka tider är det upp till oss alla att skapa lite magi.

If you are still trying to conjure the sort of nudes featured here,
Om du fortfarande försöker trolla den typ av nudes som finns här,

In the 16th and 17th century, witches were said to conjure spirits called familiars.
På 1500-och 1600-talet sades häxor frambesvärja andar- förtrogna.

If today you have no time to conjure a Five- course menu on the table,
Om ni idag inte har tid att frammana en Fem- rätters meny på bordet,

Would take skills even beyond my own. But to conjure the thing that I saw.
Kräver större krafter än jag besitter. Men att frambesvärja en varelse som den jag såg.

I believe that dark magic is needed to conjure the rift necessary to send you home.
Så krävs det nog mörk magi för att trolla fram revan som kan ta dig hem.

Or help beer lovers find the right spell to conjure a glass of frothy drink.
Eller hjälpa ölälskare att hitta rätt formel för att trolla ett glas skummande dryck.

I haven't seen any evidence that it's possible to conjure money out of thin air.
har jag inte sett några bevis för att det är möjligt att frammana pengar ur tomma luften.

For human society I was obliged to conjure up the former occupants of these woods.
För det mänskliga samhället var jag tvungen att trolla upp den tidigare åkande i de här skogarna.

white enamel petals overlapping with each other to conjure a delicate flower shape;
vit emalj kronblad överlappar varandra att trolla en ömtålig planta form;

The alternative name of Squeezebox seems to conjure up the idea of something smaller
Det alternativa namnet på Squeezebox verkar ge upphov till tanken på något mindre

Fascinating Beaded Wrap-around Bracelet Adorned with Burnished Eiffel Tower Luscious white beaded chains line with luminous metal ball chains to conjure this remarkable wrap-around bracelet;
Fascinerande pärlstav Wrap-around armband prydd med skinande Eiffeltornet Ljuvliga vita pärlstav kedjor linje med självlysande metall boll kedjor att trolla denna anmärkningsvärda wrap-around armband;

Also order a low-cost wooden swing online to conjure a real playing paradise for your children in your own garden.
Beställa samtidigt en gunga av trä online för att förtrolla dina barn med ett äkta lekparadis i din egen trädgård.