What is the translation of " TO CONTINUE THE SEARCH " in Swedish?

• att fortsätta leta
• fortsätter sökandet

Examples of using To continue the search in English and their translations into Swedish

To continue the search, commissioner.
På oss att fortsätta leta, kommissarie.

They're heading out tonight to continue the search.
De fortsätter jakten ikväll.

If I may, to continue the search, we're gonna burn through all of our fuel.
Om vi fortsätter sökandet kommer vi att förbruka allt vårt bränsle.

Your wife paid me to continue the search.
Din fru betalade för fortsatt sökande.

We're just here to continue the search for Madeleine and to protect our own family
Vi är här för att fortsätta leta efter Madeleine och för att skydda vår familj

They need money to continue the search.
De behöver pengar för att fortsätta sökandet.

To continue the search for continuous and effective coordination during the implementation of support programmes,
Fortsatt eftersträva en kontinuerlig och effektiv samordning under genomförandet av stödprogrammen,

We can meet up after to continue the search?
Ska vi fortsätta leta efter det?

He told the people to continue the search, and if they happened to find the bells they must be carried under absolute silence.
Han sa åt folket att fortsätta leta och att klockorna måste bärgas under absolut tystnad om de hittades.

The decision is made for the JTTF to continue the search.
Det beslutas att JTTF ska fortsätta sökandet.

One of these is to continue the search for the Higgs particle.
Ett av dessa är att fortsätta letandet efter Higgspartikeln.

Still nothing in the park, sir, but I have left some men to continue the search.
Inget i parken. Några man fortsätter sökandet.

She told me to continue the search.
Hon sa att jag skulle fortsätta att leta.

Then I find out if there is enough evidence to continue the search on.
Därefter får du reda på om det finns tillräckligt med underlag att söka vidare på.

And at the same time, in practice, to continue the search for a more optimal connection of armored troops,
Och samtidigt, i praktiken, att fortsätta sökandet efter en mer optimal anslutning av bepansrade trupper,

The army is on high alert to safeguard the people and to continue the search for Emilia Urquiza.
Och fortsätter sökandet efter Emilia Urquiza. Militären ligger i hög beredskap för att skydda folket.

We were instructed to continue the search and in order that the German ship not be alerted to make no mention of the atrocity until the authorities decided to release the news.
Vi fick order om att fortsätta leta. Och om det tyska fartyget inte varnades skulle vi inte nämna nåt om ogärningen förrän myndigheterna hade beslutat att släppa ut nyheterna.

and then to continue the search for new celestial bodies.
och sedan för att fortsätta sökandet efter nya himlakroppar.

is committed in her area, I am also committed in my area to continue in the search.
är engagerad inom sitt område är även jag besluten att inom mitt område fortsätta sökandet.

We have to continue to search for the best ways.
Vi måste fortsätta att leta efter de bästa metoderna.

The only chance is to continue to search in the area they were lost.
Vi måste fortsätta söka i området där de försvann.

We're going to continue to search this aircraft from the waist upwards.
Vi ska fortsätta söka igenom planet.

We're going to continue to search this aircraft from the waist upwards.
Vi ska fortsätta söka igenom planet grundligt.

If there's any chance at all, it's to continue to search in the area they were lost.
Vi måste fortsätta söka i området där de försvann.

I should, however, like to urge the European Commission to continue its search for ways of reducing the use of tobacco,
Jag vill dock med eftertryck uppmana kommissionen att fortsätta söka möjligheter att minska tobaksbruket,

But are unable to continue their search The researchers believe that there are more skeletons in this area, as they are unable to disrupt local businesses.
Eftersom de inte får avhysa lokala företag. men de kan inte fortsätta efterforskningarna Forskarna tror att det finns fler skelett i området.

The EU asked bothparties to accept the rulings of the Sri Lanka monitoring mission and to continue to search for apeaceful solution to the internal conflict in Sri Lanka.
EU uppmanade båda parterna att godta besluten frånövervakningsuppdraget i Sri Lanka och fortsätta att eftersträva en fredlig lösning på den internakonflikten i Sri Lanka.

Dr Bashir and Garak continue to search the adoption files.
Dr Bashir och Garak fortsätter att söka i adoptionsarkiven.

Police continue to search the Thames after fashion icon Kate Moss… fell from a balcony.
Polisen fortsätter söka igenom Themsen efter modeikonen Kate Moss, som föll från en balkong.

Agents and investigators continue to search the Steven Avery property.
Poliser och utredare fortsätter att undersöka Steven Averys egendom.