What is the translation of " TO CONTINUING TRAINING " in Swedish?

• fortbildning
• vidareutbildning

Examples of using To continuing training in English and their translations into Swedish

Too, have a right to continuing training.
Även dessa kvinnor måste ha rätt till fortbildning.

Secondly, Europe must face up to the problem of inequality of access to continuing training.
Vidare måste Europa bemöta problemet med den ojämlika tillgången till fortbildning.

Providing access to continuing training is the key objective.
Att erbjuda möjligheter till fortbildning är det främsta målet.

This is to a large extent due to the fact that they do not have access to continuing training and adult education.
Det beror till stor del på att de inte får tillgång till vidareutbildning och vuxenutbildning.

Access of workers to continuing training(especially for the low skilled
Arbetstagarnas möjligheter till fortbildning(särskilt lågutbildade

Report from the Commission on access to continuing training in the Union.
Rapport från kommissionen om tillgång till fortbildning inom Unionen.

Improved access of workers to continuing training should be promoted, especially for low skilled workers
Arbetstagarna bör få bättre möjligheter till fortutbildning, särskilt lågutbildade arbetstagare och arbetstagare i små

The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted for a report on access to continuing training in the European Union.
De danska socialdemokraterna i Europaparlamentet har i dag röstat för ett betänkande om tillgång till fortbildning i Europeiska union.

The objective of generalized access to continuing training for all workers in the European Union is far from being achieved.
Målet att säkra generell tillgång till fortbildning för alla arbetstagare i Europeiska unionen är långt ifrån uppnått.

follow up to access to continuing training.
följer upp tillgången till fortbildning.

Firstly, it shows that the objective of access to continuing training for all workers in the Union remains to be achieved.
Först och främst visar det att målet om tillgång till fortbildning för alla arbetstagare i unionen ännu inte är uppnått.

Another point of agreement between the Commission and Parliament concerns the particular role of the social partners in the promotion of access to continuing training.
En annan fråga där kommissionen och parlamentet är överens gäller den särskilda roll arbetsmarknadens parter spelar för att främja tillgången till fortbildning.

To establish at Community level common conditions for facilitating access to continuing training, through consultations with the social partners.
På gemenskapsnivå och i samråd med arbetsmarknadens parter fastställa gemensamma villkor för att främja tillgången till fortbildning.

The Committee feels that the Commission should take account of this as an additional component of the efforts being made to promote access to continuing training.
Vi anser att kommissionen bör ta hänsyn till detta bidrag som ett ytterligare inslag i de ansträngningar som görs för att främja tillgången till fortbildning.

The result is that despite the importance apparently attached to continuing training, it is still regarded too often as a non-priority and takes second place in the event of conflicting priorities.
Följden blir att utbildning, trots den vikt som läggs vid fortbildningen, alltför ofta prioriteras lågt och väljs bort till förmån för annat.

the problems women can have with regard to access to continuing training.
de problem som kan uppstå för kvinnor i samband med tillgång till fortbildning.

The publication by the Commission of this report on access to continuing training in the European Union, following in the wake of the Council Recommendation of 30 June 1993,¡s a major step forward.
Kommissionens offentliggörande av rapporten om"tillgång till fortbildning inom unionen" som är en uppföljning av rådets rekommendation av den 30 juni 1993 är ett viktigt led i detta.

The Member States were asked to agree on a common structure for drafting their national reports in particular on measures taken since 1993 to promote access to continuing training.
Medlemsstaterna har anmodats att upprätta nationella rapporter, utformade enligt en gemensam struktur som de godkänt, om de åtgärder som har vidtagits främst sedan 1993 för att främja tillgången till fortbildning.

the Commission are now studying a report on access to continuing training which was produced as a result of the Council recommendation in 1993.
kommissionen nu studerar en rapport om tillgång till kontinuerlig utbildning, som tagits fram till följd av rådets rekommendation från 1993.

also measures relating to access for SME to continuing training.
åtgärder för att underlätta de små och medelstora företagens tillgång till fortbildning.

COM(97) 180 final Report from the Commission on access to continuing training in the Union(Coundl recommendation of 30 June 1993)(presented by the Commission) 30.04.1997-45 pp. ISBN 92-78-19454-9 CB-CO-97-191-EN-C.
KOM(97) 180 slutlig Rapport från kommissionen om tillgång till fortbildning inom Unionen(Rådets rekommendation av den 30 juni 1993) 30.04.1997-41 s. ISBN 92-78-19460-3 CB-CO-97-191-SV-C.

on the Commission report on access to continuing training in the Union COM(97)0180- C40208/97.
socialfrågor om kommissionens rapport om tillgång till fortbildning inom unionen KOM(97)0180- C4-0208/97.

Commenting on a Commission report on access to continuing training, Jessica Larive(ELDR, the Netherlands) warned against a labour market
När hon kommenterade en rapport från kom missionen om tillgång till fortlöpande utbildning var nade Jessica Larive(ELDR,

particularly with regard to access to continuing training, in close conjunction with the social partners at the various levels.
särskilt när det gäller tillgång till vidareutbildning i nära samarbete med arbetsmarknadens parter på olika nivåer.

Common strategy for the social partners in the framework of the social dialogue to improve access to continuing training at Community and national levels,
Att arbetsmarknadens parter inom ramen för den sociala dialogen bör utforma en gemensam strategi för att förbättra tillgången till fortbildning på nationell nivå

Mr President, on the basis of the document from the Commission and the Waddington report, this debate on access to continuing training in Europe needs to be considered on three levels,
Herr ordförande! Denna debatt om tillgång till fortbildning inom unionen, på grundval av ett dokument från kommissionen

Thanks to continued training with running.
Tack vare en kontinuerlig träning med running.

an open-minded environment prompted them to continue training after the lifestyle change.
en fördomsfri miljö fick dem att fortsätta träna efter livsstilsförändringen.

Doodle shows that he is too weak to continue training.
visar Doodle att han är för svag för att fortsätta träna.

needed to continue training for the launch“Proton” the satellite EchoStar 21.
som behövs för att fortsätta träna för lanseringen“Proton” satelliten Echostar 21.