What is the translation of " TO CONTINUOUSLY ADAPT " in Swedish?

• fortlöpande anpassa
• kontinuerligt anpassa
• ständigt anpassa

Examples of using To continuously adapt in English and their translations into Swedish

To continuously adapt and improve our site
För att löpande kunna anpassa och förbättra vår webbplats

Marketing tools and processes have to continuously adapt, due to the ever-changing market.
Marknadsföringsverktyg och processer måste kontinuerligt anpassas till den ständigt föränderliga marknaden.

We have to continuously adapt to our operating environment,
Vi behöver ständigt anpassa oss till vår omvärld, vara snabbfotade

The Petersberg location enables SimonsVoss to continuously adapt its production capacity to rapidly growing demand.
Vid etableringen i Petersberg kan SimonsVoss kontinuerligt anpassa sin tillverkningskapacitet till den starkt växande efterfrågan.

The authorization also aims to give the board increased scope for action and the opportunity to continuously adapt the company's capital structure(b).
Bemyndigandet syftar även till att ge styrelsen ökat handlingsutrymme och möjlighet att fortlöpande anpassa bolagets kapitalstruktur(b).

The intention with the acquisition is to be able to continuously adapt the capital structure of the Company and by doing this, to increase shareholder value.
Syftet med förvärvet är att fortlöpande kunna anpassa Bolagets kapitalstruktur och därmed bidra till ökat aktieägarvärde.

making it necessary to continuously adapt working methods in what are often difficult budgetary contexts.
arbetsbelastning på rättsväsendet och gör det nödvändigt att ständigt anpassa arbetsmetoderna under ofta knappa ekonomiska förhållanden.

They are able to continuously adapt the content to the changing demands of their customers
Man kan kontinuerligt anpassa innehållet till förändrade krav från kunder

The pharmaceutical market is in constant change, and the demand to continuously adapt expansive supporting systems is extreme.
Branschtrender Läkemedelsbranschen befinner sig i konstant förändring och kraven på att kontinuerligt anpassa expansiva stödsystem är extrema.

The reason is to provide the company with an opportunity to continuously adapt the number of shares acquired to secure commitments(including social security fees)
Skälet till styrelsens förslag är att bolaget ska ges möjlighet att kontinuerligt anpassa det antal aktier som förvärvats för att säkra förpliktelser(inklusive kostnader för sociala avgifter)

Active Noise Cancellation on AirPods Pro uses two microphones combined with advanced software to continuously adapt to each individual ear and headphone fit.
Den aktiva brusreduceringen på AirPods Pro använder två mikrofoner tillsammans med avancerad mjukvara för att kontinuerligt anpassas till varje öra och hörlurens passform.

The authorization is designed to enable the company to continuously adapt its capital requirements and thereby improve shareholder value,
Bemyndigandet är utformat för att möjliggöra för bolaget att ständigt anpassa sina kapitalkrav och därmed förbättra aktieägarvärdet och möjliggöra överföring av aktier

These cookies can be used to establish the usage behaviour of our customers and therefore to continuously adapt the content of our website to users' needs.
Med hjälp av dessa cookies kan användarnas beteende bestämmas och därigenom en konstant anpassning av innehållet på vår hemsida till besökarens behov kan garanteras.

sell own shares is to continuously adapt the Company's capital structure and thereby contribute to
överlåtelse av egna aktier är att fortlöpande kunna anpassa Bolagets kapitalstruktur för att därigenom bidra till ett ökat aktieägarvärde

The buyback authorisation is justified as one of several measures to give the Board of Directors the possibility to continuously adapt the bank's capital structure to existing capital needs.
Förslaget om ett återköpsbemyndigande är motiverat som en av flera åtgärder för att ge styrelsen möjlighet att fortlöpande anpassa bankens kapitalstruktur till rådande kapitalbehov.

The purpose of the proposal is to give the board increased scope for action and the opportunity to continuously adapt the company's capital structure,
Syftet med bemyndigandet är att ge styrelsen ökat handlingsutrymme och möjlighet att fortlöpande anpassa bolagets kapitalstruktur

which is testament to our commitment to continuously adapting and improving new technology to meet our customers' changing needs.”.
vilket visar vårt engagemang för att ständigt anpassa och förbättra ny teknologi för att möta kundernas förändrade behov, säger H.E Saif Mohamed Al Hajeri.

in addition to continuously adapting to the needs of professionals
ledande program och ständigt anpassa sig till behoven hos yrkesverksamma

The purpose of the authorisation is that the Board of Directors shall be given increased freedom to act and the ability to continuously adapt the company's capital structure and thereby contribute to increased shareholder value.
Syftet med bemyndigandet är att styrelsen skall få ökat handlingsutrymme och möjlighet att fortlöpande anpassa bolagets kapitalstruktur och därigenom bidra till ökat aktieägarvärde.

The purpose of the authorizations is to make possible the ability for the Board of Directors to continuously adapt the company's capital structure
Syftet med bemyndigandena är att styrelsen ska få ökat handlingsutrymme och möjlighet att fortlöpande anpassa bolagets kapitalstruktur

safety management needs to continuously adapt to changes in the aviation market,
minska risker måste säkerhetsledning kontinuerligt anpassas till förändringar på luftfartsmarknaden,

B above is to continuously adapt.
B ovan är att kontinuerligt anpassa.

which has made it difficult to continuously adapt the financial sector to changing market conditions
riktat sig till hushållssektorn, vilket försvårat en fortlöpande anpassning av den finansiella sektorn till förändrade marknadsvillkor

This framework agreement with the EDA is a great example of Saab's willingness and ability to continuously adapt to customer needs and offer advanced products
Ramavtalet med EDA är ett bra exempel på Saabs vilja och förmåga att ständigt anpassa erbjudandet efter kunders förändrande behov

these measures underline the group's ability to continuously adapt our plans to maintain a satisfactory credit rating," President and CEO Christian Rynning-Tønnesen says.
utdelningspolitiken framöver, men dessa åtgärder bekräftar koncernens förmåga att löpande anpassa sina planer för att upprätthålla god kreditvärdighet, säger koncernchef Christian Rynning-Tønnesen.

The purpose of the authorisation for the acquisition of the company's own shares is to give the Board greater freedom of action and the ability to continuously adapt the company's capital structure
Syftet med bemyndigandet om förvärv av egna aktier är att styrelsen ska få ökat handlingsutrymme och möjlighet att fortlöpande anpassa bolagets kapitalstruktur

other costs in relation to resolved incentive programs and to continuously adapt the number of B-shares held in order to hedge the undertakings within the framework of the Company's incentive programs.
andra kostnader med anledning av beslutade incitamentsprogram samt att kontinuerligt anpassa det antal B-aktier som innehas för att säkra förpliktelser inom ramen för bolagets incitamentsprogram.

The purpose of the buy-back programme is to enable the Company to continuously adapt its capital requirements and thereby improve shareholder value.
Syftet med återköpsprogrammet är bland annat att fortlöpande kunna anpassa bolagets kapitalbehov och därmed kunna bidra till ökat aktieägarvärde.

we develop ourselves in cooperation with the customer in order to continuously adapt the solutions to the needs of the customer,
så att lösningarna löpande anpassas till kundens behov

Statistics: The website uses Google Analytics for visitor statistics to enable us to continuously adapt our content. The statics are aggregated
Statistik: Webbplatsen använder Google Analytics för besöksstatistik för att vi ska kunna kontinuerligt anpassa vårt innehåll, statistiken är aggregerad