What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE FINANCING " in Swedish?

• att bidra till finansieringen

Examples of using To contribute to the financing in English and their translations into Swedish

C the commitment by each Participating State to contribute to the financing of PRIMA;
C Att varje deltagande stat åtar sig att bidra till finansieringen av Prima.

Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures,
Danmark behöver inte bidra till finansieringen av driftsutgifter som uppkommer till följd av sådana åtgärder

Euratom loans, introduced by the Council in 1977, have made it possible to contribute to the financing of nuclear power stations in the EU.
Euratomlånen, som infördes av rådet 1977, möjliggör finansiella bidrag till kärnreaktorer i unionen.

It is necessary for the Community to contribute to the financing of European standardisation in view of the latter's important role in supporting its legislation and policies.
Det är nödvändigt att gemenskapen bidrar till finansieringen av den europeiska standardiseringen, eftersom den är av stor betydelse för att stödja gemenskapens lagstiftning och politik.

Member States that abstain and issue a formal declaration are not obliged to contribute to the financing of the operation.
samtidigt avger en formell förklaring inte skall vara skyldig att bidra till finansieringen av åtgärden.

Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from suchmeasures.
Danmark behöverinte bidra till finansieringen av driftsutgifter som uppkommer tillföljd av sådana åtgärder.

the Swedish Public Health Board decided to contribute to the financing of Project 2000.
Allergi-projektet 1997, beslöt Hälso- och Sjukvårdsnämnden att bidra till finansieringen av Projekt 2000.

Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures.
Danmark behöver inte bidra till finansieringen av driftsutgifter som uppkommer till följd av sådana åtgärder.

in particular to contribute to the financing of NATURA 2000.
särskilt för att bidra till finansieringen av Natura 2000.

The production charge provided for in the sugar sector to contribute to the financing of the expenditure occurring should be provided for in this Regulation.
Denna förordning bör innehålla bestämmelser om den produktionsavgift som föreskrivs för sockersektorn för att bidra till finansieringen av utgifter.

To contribute to the financing of the return to Burundi of the Arusha monitoring committee
Att bidra till finansieringen av återvändandet till Burundi av övervakningskommittén för Arushaavtalet

Support partners: the EPF will give the Union the capability to contribute to the financing of military peace support operations led by international partners on a global scale.
Stöd till partner: Faciliteten kommer att ge unionen möjlighet att bidra till finansieringen av militära fredsfrämjande operationer som leds av internationella partner på global nivå.

From operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 23(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
Har avgett en formell förklaring enligt artikel 23.1 andra stycket ärinte skyldiga att bidra till finansieringen av utgifter i samband medoperationer som har militära eller försvarsmässiga konsekvenser.

A production charge should be introduced to contribute to the financing of the expenditure occurring under the common organisation of the markets in the sugar sector.
En produktionsavgift bör införas som ett bidrag till finansieringen av utgifter i samband med den gemensamma organisationen av marknaden för socker.

Provided that all relevant eligibility criteria are fulfilled, Member States may use European Structural Investment Funds to contribute to the financing of eligible projects that are supported by the EU guarantee.
Förutsatt att alla relevanta kriterier för stödberättigande är uppfyllda får medlemsstaterna använda de europeiska struktur- och investeringsfonderna för att bidra till finansieringen av stödberättigade projekt som stöds av EU-garantin.

However, it may be necessary for the Union and its members to contribute to the financing of port infrastructure(road
Det kan emellertid bli nödvändigt att unionen och medlemsstaterna bidrar till att finansiera hamninfrastrukturen(att anlägga vägar

Member States which have made a formal declaration under Article J.13(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
försvarsmässiga konsekvenser är medlemsstater som har avgett en formell förklaring enligt artikel J 13.1 andra stycket inte skyldiga att bidra till finansieringen av dem.

are not obliged to contribute to the financing of expenditure arising from operations having military or defence implications.
delta i sådana operationer har godkänts) inte skyldiga att bidra till finansieringen av dessa.

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article 23(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
De medlemsstater, vilkas företrädare i rådet haravgett en formell förklaring enligt artikel 23.1 andra stycket är inte skyldiga att bidra till finansieringen av utgifter i samband med operationersom har militära eller försvarsmässiga konsekvenser.

However, ECAs are public instruments that are used a great deal by the EU to contribute to the financing of its international objectives,
Exportkreditinstituten är emellertid offentliga instrument som i stor utsträckning utnyttjas av EU för att bidra till finansieringen av dess internationella mål,

As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article III-300(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
De medlemsstater, vars företrädare i rådet har avgett en formell förklaring enligt artikel III-300.1 andra stycket är inte skyldiga att bidra till finansieringen av utgifter i samband med operationer som har militära eller försvarsmässiga konsekvenser.

we are very pleased to contribute to the financing of assets and investments which support the way forward towards a climate friendly economy.
vi är mycket glada över att kunna bidra till finansiering av tillgångar och investeringar som främjar utvecklingen mot en klimatvänlig ekonomi.

It is expected to contribute to the financing of a total of EUR 168.57451 bn of investments out of the estimated investments of EUR 267.04247 billion set out in the list of pre-identified transport infrastructure projects in Part 1 of the Annex to the CEF Regulation.
Detta förväntas bidra till finansieringen av totalt 168, 57451 miljarder euro i investeringar av de beräknade investeringar på 267, 04247 miljarder euro som anges i förteckningen över i förväg identifierade projekt för transportinfrastruktur i del 1 i bilagan till FSE-förordningen.

The Union's financial contribution should be subject to formal commitments from the Participating States to contribute to the financing of PRIMA and to the fulfilment of those commitments in accordance with the terms of this Decision.
Förutsättningen för unionens ekonomiska bidrag bör vara formella åtaganden från de deltagande staterna att bidra till finansieringen av Prima och att de åtagandena fullgörs i enlighet med villkoren i detta beslut.

The Commission is also calling on Member States to contribute to the financing of the GCCA, by allocating part of the increase in public development aid that they have committed themselves to achieving before 2010.
Kommissionen uppmanar också medlemsstaterna att bidra till finansieringen av alliansen, bland annat genom att anslå en del av den höjning av det offentliga utvecklingsbiståndet som de har åtagit sig att genomföra före 2010.

The basis for calculating the amount that each of the national financing arrangements of the Member States where affected group entities are located is required to contribute to the financing of the group resolution in order to build up the total contribution referred to in point(e);
Grunden för beräkning av det belopp som varje nationellt finansieringsarrangemang i de medlemsstater där berörda koncernenheter är belägna, är skyldigt att bidra med till finansieringen av koncernresolutionen för att bygga upp det totala bidrag som avses i led e.

For example, the Flexibility instrument was used in 2009 to contribute to the financing of energy projects in the context of the European Economic Recovery Plan and to the decommissioning of a nuclear power plant in Bulgaria.
Flexibilitetsmekanismen har till exempel använts under 2009 för att bidra till finansiering av energiprojekt inom ramen för den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa och avvecklingen av ett kärnkraftverk i Bulgarien.

eligibility criteria are fulfilled, Member States may use European Structural and Investment Funds to contribute to the financing of eligible projects in which the EIB is investing with the support of the EU guarantee.
alla relevanta kriterier för stödberättigande är uppfyllda får medlemsstaterna använda de europeiska struktur- och investeringsfonderna för att bidra till finansieringen av stödberättigade projekt där EIB investerar med stöd av EU-garantin.

It is not for the majority in Parliament to correct the election results by forcing the entire electorate to contribute to the financing of five supranational EU parties.
Det åligger inte majoriteten i parlamentet att rätta sig efter valresultatet genom att tvinga samtliga väljare att bidra till finansiering av fem övernationella EU-partier,

COUNCIL DECISION of 21 March 1994 amending Decision 77/270/Euratom, to authorize the Commission to contract Euratom borrowings in order to contribute to the financing required for improving the degree of safety
RÅDETS BESLUT av den 21 mars 1994 om ändring av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till den finansiering som krävs för att förbättra säkerheten