What is the translation of " TO CONVERGENCE " in Swedish?

• till konvergens
• till konvergensen

Examples of using To convergence in English and their translations into Swedish

The contribution of high growth sectors to convergence.
Högtillväxtsektorernas bidrag till konvergensen.

Number of obstacles to convergence identified and removed.
Antal identifierade och undanröjda hinder för samstämmighet.

Current performance of the Member States in relation to convergence.
Det ekonomiska läget i medlemsstaterna i förhållande till konvergenskraven.

Such proposals are critical to convergence and integration.
Sådana förslag är nödvändiga för konvergens och integration.

potential barriers to convergence.
möjliga hinder för konvergensen.

Such propos als are critical to convergence and integration.
Sådana förslag är nödvändiga för konvergens och integration.

This brief analysis has shown that European growth sectors have largely contributed to convergence.
Denna korta analys har visat att de europeiska tillväxtsektorerna i stor utsträckning har bidragit till konvergensen.

I believe this will lead to convergence of per capita emissions internationally.
Jag tror att det kommer att leda till en konvergens av utsläpp per capita internationellt.

A convergence programme shall present the following information in particular on variables related to convergence.
I ett konvergensprogram skall följande information lämnas, särskilt när det gäller variabler med anknytning till konvergens.

A competition policy leading to convergence between the various economies of the Member States;
En konkurrenspolitik som leder till konvergens mellan de olika medlemsstaternas ekonomier.

thus contribute to convergence from the other side.
och detta bidrar till samstämmighet från den andra sidan.

This proposal would further lead to convergence and a strengthened internal market for venture capital
Detta förslag skulle leda till konvergens och en stärkt inre marknad för riskkapitalfonder

instruments for well-designed economic policy coordination leading to convergence and solidarity should be established urgently.
instrument för en välutformad samordning av den ekonomiska politiken som leder till konvergens och solidaritet bör inrättas snarast.

Secondly, the road to convergence, Commissioner- and this is not intended as a criticism,
Det andra elementet, vägen till konvergens, herr kommissionär, och det är ingen kritik

We just need to bear in mind that we shall keep coming back to convergence, and there would certainly be a connection.
Det bör påpekas att vi alltid kommer att diskutera konvergensproblemet, och det skulle säkert vara ett sådant sammanhang.

whether the sub-regional focus of the EIB is making a significant difference to convergence.
s fokusering på regional nivå innebär en avgörande skillnad för konvergeringen.

However, cohesion does not stand in opposition to convergence and competitiveness: these concepts must be and remain complementary.
Sammanhållningen står emellertid inte i motsats till konvergens och konkurrenskraft, utan dessa begrepp måste fortsätta att komplettera varandra.

The proceeds of these borrowings are paid in the form of loans granted by the EIB as agent to finance investment projects contributing to convergence and growing integration.
Behållningen av denna inlåning utbetalas i form av lån, som beviljas av EIB såsom ombud, till finansiering av investeringsprojekt vilka bidrar till konvergens och ökande integration.

The Virtuoso Space-Based Router helps designers achieve shorter time to convergence, better quality of silicon,
VirtuosoUtrymmet- baserade Routerhjälpformgivare uppnår kortare tid till konvergens, bättre kvalitets- av silikoner, och åtskilda produkter för konsument

especially with regard to convergence with the rest of the European Union.
i synnerhet i fråga om tillnärmningen till övriga EU.

It would seem that regional policy(leading to convergence) is a desirable goal,
Regionalpolitik(som leder till konvergens) borde vara ett eftersträvansvärt mål,

contributes to convergence in carrying out agreed EU policies in Member States.
telekommunikation och energi bidrar till ett enhetligt genomförande av EU-politiken i medlemsstaterna.

The BEPGs continue to contribute to convergence in EMU and, in line with the Lisbon objectives, they give priority to improving the EU's growth potential through economic reform.
De allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken fortsätter att bidra till ökad konvergens inom EMU och i linje med de mål som angavs vid toppmötet i Lissabon prioriteras ekonomiska reformer som skall öka EU: s tillväxtpotential.

The analysis above shows that the growth sectors have made an important contribution to convergence both in Convergence and Transition regions,
Analysen ovan visar att tillväxtsektorerna har lämnat ett viktigt bidrag till konvergensen både i konvergens- och övergångsregioner,

thus constitutes an indispensable counterbalance to convergence and economic competitiveness policy.
därmed utgör en nödvändig motvikt mot konvergenspolitiken och politiken för ekonomisk konkurrenskraft.

The Committee considers that the lack of political will and commitments to convergence, restricts the Commission's room for manoeuvre,
Kommittén anser att bristen på politisk vilja och åtaganden att arbeta för konvergens begränsar kommissionens manöverutrymme trots

now in television, has led to convergence between the areas through this common underlying technology.
nu på TV-området har lett till en konvergens mellan dessa områden genom den underliggande gemensamma digitala tekniken.

climate change ought to contribute to convergence with EU environment legislation,
klimatförändring bör bidra till tillnärmning till EU: s miljölagstiftning,

limitation targets should eventually lead to convergence of emissions levels based on appropriate indicators.
begränsningsmål i ett längre perspektiv bör leda till konvergens i fråga om utsläppsnivåer på grundval av lämpliga indikatorer.

Several partners have already adopted a broad-ranged approach to convergence with EU standards
Flera partner har redan antagit en bred strategi för att uppnå konvergens med EU: standarder