What is the translation of " TO COUGH UP " in Swedish?

• att hosta upp

Examples of using To cough up in English and their translations into Swedish

You going to cough up?
Ska du hosta upp?

To cough up another 500 bucks. If he doesn't find the shit, he will have.
Om han inte hittar skiten, så måste han hosta upp 500 dollar.

You are going to cough up.
Nu ska du hosta upp.

Yours is to cough up the cheddar and then screw.
Din är att hosta upp degen och sen dra.

It's not like I'm asking you to cough up.
Jag begär inte att du ska hosta upp.

Come on, time to cough up some dough.
Kom igen, dags att hosta upp lite kosing.

Okay? I think our client will be psyched enough to cough up 400 bucks.
Okej? Våra klienter kan nog hosta upp 400.

Are you willing to cough up 80 bucks for the damage he did?
Är ni beredd att betala 80 dollar för skadorna han orsakade?

I might consider reducing charges. Now, if Weckler wants to cough up that memory card.
Om Weckler vill hosta upp minneskortet kan jag överväga åtalspunkten.

You will stop trying to cough up a lung and-- and-- and bumping into furniture?
Du slutar hosta upp lungorna och krocka med möblerna?

A messed up hypothalamus could cause goose bumps but they're not going to cause her to cough up blood.
Fel på hypotalamus kan orsaka gåshud men inte att hon hostar blod.

You fellas want to cough up some I.D.?
Kan ni hosta upp några id-kort?

Individuals with the condition easily develop respiratory infections as it can be difficult to cough up phlegm.
Man får också lättare infektioner i luftvägarna, eftersom det kan vara svårt att hosta upp slem.

I can get these rump-swappers to cough up cash night and day.
Jag kan få de här rumpbytarna att hosta upp pengar när som helst.

it is easier for the patient to cough up.
patienten lättare kan hosta upp det.

You're probably gonna expect to cough up a pretty hefty settlement on this one.
Ni får nog hosta upp en rejäl förlikningssumma.

Getting sodomized by convicts? so that she doesn't see her father in a magazine How much would you be willing to cough up.
Så att hon inte får se sin far i en tidning Hur mycket skulle du vara beredd att hosta upp bli rövknullad av fångar?

How much is this woman willing to cough up in order to not get kidnapped?
Hur mycket kan damen hosta upp…- för att inte bli kidnappad?

I am now forced to cough up my own earnings from theatrical performances
Eftersom den bossiga bankiren inte låter oss använda er förmögenhet, tvingas jag nu hosta upp egna inkomster från teaterföreställningar

He would gradually drown. or the ability to cough up the alcohol, And without a gag reflex.
Och utan kräkreflex som lät honom hosta upp alkoholen drunknade han.

I am now forced to cough up my own earnings.
tvingas jag nu hosta upp egna inkomster från teaterföreställningar och tillfälligt konsultarbete.

Now, if Weckler wants to cough up that memory card I might consider reducing charges.
Om Weckler vill hosta upp minneskortet kan jag överväga åtalspunkten.

then starts the sufferer to cough up blood and pus,
sedan börjar den sjuke hosta upp blod och var,

I'm not about to cough up 20 bucks to get access to more dead boards.
Jag är inte på väg att hosta upp 20 dollar för att få tillgång till fler döda tavlor.

he was inducing his uncle to cough up very grudgingly a small quarterly allowance.
han förmå sin farbror att hosta upp mycket motvilligt en liten kvartalsvis ersättning.

How much would you be willing to cough up getting sodomized by convicts? so that she doesn't see her father in a magazine?
Så att hon inte får se sin far i en tidning Hur mycket skulle du vara beredd att hosta upp bli rövknullad av fångar?

Is kind of impressive. which really, to hear myself say it, All Ajna did was take this new image to cough up geo-coordinates of Meidar's latest location.
Är rätt imponerande. för att hosta upp koordinaterna där Meidar var sist, vilket, jag tycker, Ajna tog bara den nya bilden.

Secondly, we want the Member States to cough up for the 80% of this EUR 100 billion budget that are spent through them,
För det andra vill vi att medlemsstaterna hostar upp de 80 procenten av denna budget på 100 miljarder som de har använt, och jag anser

a lot of phlegm but difficult to cough up caused by motor neuron disease caused by blockage of phlegm
en massa slem men svårt att hosta upp orsakas av motorisk nervsjukdom som orsakas av blockering av slem

But they're not going to cause her to cough up blood. A messed up hypothalamus could cause goose bumps.
Fel på hypotalamus kan orsaka gåshud men inte att hon hostar blod.