What is the translation of " TO COVER COMMITMENTS " in Swedish?

• för att täcka åtaganden

Examples of using To cover commitments in English and their translations into Swedish

Some payments are to cover commitments entered into in the past.
Vissa betalningar skall täcka åtaganden som ingåtts under tidigare år.

Treasury shares On April 29, 2016, Telia Company AB acquired additional 118,398 own shares at an average price of SEK 38.6519 to cover commitments under the"Long term Incentive Program 2013/2016.
Egna aktier Den 29 april 2016 köpte Telia Company AB ytterligare 118 398 egna aktier till ett genomsnittligt pris om 38, 6519 SEK för att täcka sina åtaganden inom ramen för"Långsiktigt incitamentsprogram 2013/2016.

Some payments are to cover commitments entered into in the past.
En del betalningar täcker också åtaganden som har ingåtts under tidigare år.

reinsurance undertakings with head offices in the Community to cover commitments and risks situated therein.
återförsäkrings företag med huvudkontor inom gemenskapen att täcka åtaganden och risker som är belägna på denna marknad.

Telia Company exercises mandate to buy back shares to cover commitments under the“Long Term Incentive Program 2013/2016”.
Telia Company har återköpt egna aktier för att täcka åtaganden enligt”Långsiktigt incitamentsprogram 2013/2016”.

To cover commitments under the“Long Term Incentive Program 2015/2018”,
För att täcka åtaganden enligt det av årsstämman 2015 beslutade”Långsiktigt incitamentsprogram 2015/2018”,

Remarks This payment appropriation is intended to cover commitments relating to previous years under Decision No 20/2004/EC.
Anmärkningar Detta betalningsbemyndigande är avsett att täcka åtaganden avseende tidigare år enligt beslut nr 20/2004/EG.

On April 28, 2015, TeliaSonera AB acquired 270,783 own shares at an average price of SEK 51.7908 to cover commitments under the“Long term Incentive Program 2012/2015.”.
Den 28 april 2015 förvärvade TeliaSonera AB 270 783 egna aktier till en genomsnittlig köpeskiling av 51, 7908 SEK för att täcka sina åtaganden inom ramen för”Långsiktigt incitamentsprogram 2012/2015”.

Remarks This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled under the Interreg III Community initiative relat-ing to cross-border,
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka åtaganden som återstår att reglera inom gemenskapsinitiativet Interreg III avseende gränsöver-skridande, transnationellt

In April, TeliaSonera acquired 124,541 own shares at an average price of SEK 46.0244 to cover commitments under its long-term incentive program 2011/2014.
I april köpte TeliaSonera 124 541 egna aktier till ett genomsnittspris om 46, 0244 SEK för att täcka sina åtaganden inom ramen för”Långsiktigt incitamentsprogram 2011/2014”.

TeliaSonera exercises mandate to buy back shares to cover commitments under the“Long Term Incentive Program 2012/2015”.
Telia Company utnyttjar mandat för återköp av aktier för att täcka åtaganden enligt”Långsiktigt incitamentsprogram 2015/2018”.

On May 2, 2017, Telia Company acquried 108,101 own shares at an average price of SEK 36.1906 to cover commitments under the"Long Term Incentive Program 2014/2017.
Den 2 maj 2017 köpte Telia Company 108 101 egna aktier till ett genomsnittligt pris om 36, 1906 SEK för att täcka sina åtaganden inom ramen för"Långsiktigt incitamentsprogram 2014/2017.

TeliaSonera exercises mandate to buy back shares to cover commitments under the“Long Term Incentive Program 2012/2015”- Telia Company sv.
Telia Company utnyttjar mandat för återköp av aktier för att täcka åtaganden enligt”Långsiktigt incitamentsprogram 2015/2018”- Telia Company sv.

the freedom to provide services, to cover commitments within their territories comply with such specific legal provisions protecting the general good as are applicable.
friheten att tillhandahålla tjänster, används för att täcka åtaganden inom deras territorier, överensstämmer med de särskilda rättsregler till skydd för det allmänna bästa som är tillämpliga.

Telia Company exercises mandate to buy back shares to cover commitments under the'Long Term Incentive Program 2015/2018'.
Telia Company utnyttjar mandat för återköp av aktier för att täcka åtaganden enligt”Långsiktigt incitamentsprogram 2015/2018”.

Telia Company exercises mandate to buy back shares to cover commitments under the“Long Term Incentive Program 2013/2016”- Telia Company sv.
Telia Company har återköpt egna aktier för att täcka åtaganden enligt”Långsiktigt incitamentsprogram 2013/2016”- Telia Company sv en.

Telia Company exercises mandate to buy back shares to cover commitments under the'Long Term Incentive Program 2015/2018'- Telia Company sv.
Telia Company utnyttjar mandat för återköp av aktier för att täcka åtaganden enligt”Långsiktigt incitamentsprogram 2015/2018”- Telia Company sv.

In addition, payment appropriations rise steeply to cover outstanding commitments made earlier during the programming period 2000-2006.
Dessutom stiger betalningsåtagandena kraftigt för att täcka utestående åtaganden som gjorts tidigare under programplaneringsperioden 2000-2006.

Furthermore, additional amounts of some EUR 300 000 are needed to cover ongoing legal commitments.
Vidare krävs ytterligare belopp på cirka 300 000 euro för att täcka fortgående rättsliga åtaganden.

foreseeable yield on the undertaking's assets is insufficient to cover those commitments;
förväntade avkastningen på företagets tillgångar inte är tillräcklig för att täcka sådana åtaganden.

That is because of the situation where the payment credits have not been sufficient to cover all the commitments.
Det är på grund av situationen då betalningskrediterna inte har varit tillräckliga för att täcka alla åtaganden.

That is because of the sit uation where the payment credits have not been sufficient to cover all the commitments.
Liikanen tuationen då betalningskrediterna inte har varit tillräckliga för att täcka alla åtaganden.

then there's enough of a margin to cover the commitments we have made.
så finns det tillräckligt med marginaler för att täcka upp de åtaganden som vi har gjort.

Whereas Directive 91/674/EEC has already effected the necessary harmonization of the Member States' rules on the technical provisions which insurers are required to establish to cover their commitments, and that harmonization makes it possible to grant mutual recognition of those provisions;
Genom direktiv 91/674/EEG har redan den nödvändiga samordningen genomförts av medlemsstaternas regler för de tekniska avsättningar, som krävs av försäkringsgivarna för att täcka sina åtaganden, och denna samordning möjliggör ett ömsesidigt erkännande av sådana avsättningar.

Payment appropriations which are needed to cover existing commitments or commitments linked to commitment appropriations carried over, where the payment appropriations provided for in the relevant budget lines for the following financial year are not sufficient to cover requirements;
Betalningsbemyndiganden som behövs för att täcka redan gjorda åtaganden eller åtaganden kopplade till överförda åtagandebemyndiganden, när de betalningsbemyndiganden som angetts för de berörda budgetrubrikerna för påföljande budgetår inte räcker till för att täcka behoven.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to MEDIA programmes.
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka regleringen av tidigare åtaganden som berör Media-programmen.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the sixth Community framework programme.
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka tidigare åtaganden avseende gemenskapens sjätte ramprogram.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the research programme prior to 2003.
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka tidigare åtaganden avseende forskningsprogram före 2003.

This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the completion of previous European Community frame-work programmes.
Detta anslag ska täcka tidigare åtaganden avseende slutförandet av Euroeiska gemenskapens tidigare ramprogram.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments of the'Intelligent Energy- Europe' programme 2003 to 2006.
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka regleringen av de åtaganden som ingåtts inom ramen för programmet Intelligent energi- Europa 2003-2006.