What is the translation of " TO CREATE A BALANCE " in Swedish?

• att skapa en balans
• att skapa jämvikt

Examples of using To create a balance in English and their translations into Swedish

You should try larger square frames to create a balance.
Prova då gärna större fyrkantiga bågar för att skapa en balans.

The goal is to create a balance and harmony between the conflicting forces within us.
Målet är att skapa en balans och harmoni mellan motstånds krafterna inom oss.

Our products for the scalp to create a balanced healthy hair.
Våra produkter för hårbotten för att skapa en balanserad friskt hår.

To create a balance between the throne and parliament. But the English killed King Charles the first.
Men engelsmännen dödade kung Karl I för att skapa balans mellan tronen och parlamentet.

They start looking for ways to create a balance and scale back or quit.
De börjar leta efter sätt att skapa en balans, de trappar ner eller slutar.

They scale back or quit. They start looking for ways to create a balance.
De börjar leta efter sätt att skapa en balans, de trappar ner eller slutar.

Our products for the scalp to create a balanced healthy hair. back.
Våra produkter för hårbotten för att skapa en balanserad friskt hår. back.

The shape of your frame should actually be in contrast to the shape of your face to create a balance.
Välj bågar som står i kontrast till din ansiktsform för att skapa balans och ett harmoniskt utseende.

The market and free competition tend to create a balance between supply and demand.
Marknaden och den fria konkurrensen tenderar att skapa jämvikt mellan utbud och efterfrågan.

Our challenge is to create a balance and compatibility between the right to privacy and the right of free access to information.
Utmaningen är att skapa en balans och göra rätten till privatlivet förenlig med rätten till fri tillgång till information.

But the English killed King Charles the first to create a balance between the throne and parliament.
Men engelsmännen dödade kung Karl I för att skapa balans mellan tronen och parlamentet.

I am committed to try to create a balance in all these issues and I would mention
Jag är fast besluten att försöka skapa en balans i alla dessa frågor, och jag kan nämna framgången med avtalet om handelsutveckling

This study shows that what was considered the most important in recruitment is to create a balance between the sexes, not to recruit a specific gender.
Denna studies resultat visar också att det som tycks vara viktigast vid rekrytering är att skapa en balans mellan könen, könet tycks därför vara av betydelse vid rekrytering.

However, things cost and to create a balance between economy and service is at times a difficult thing to do.
Saker och ting kostar emellertid pengar och att skapa en balans mellan ekonomi och service är ibland svårt.

should be shared out amongst the fishermen on the same basis as all the other fish that the Union controls, in order to create a balance.
den Europeiska unionen och borde delas bland fiskarna på samma grunder som all annan fisk som unionen kontrollerar, för att upprätta en balans.

That is why the key is to try to create a balance between attack power
Det är därför det viktigaste är att försöka skapa en balans mellan attack makt

there is a proposal that for each year a city from one of the new Member States should be added in, so as to create a balance.
finns det dock ett förslag om att en stad från ett av de nya länderna skall läggas till för varje år så att man skapar balans.

Our lighting design concept aims to create a balance between the strongly daylit areas and the gloomy areas of the building.
Dagsljuskonceptet syftar till att skapa en balans mellan delar med starkt dagsljus och delar dit dagsljuset inte når.

as an antithesis to profiling in order to create a balance between profiling and genuineness.
en motpol till profilering för att skapa en balans mellan profilering och äkthet.

We are unambiguous in calling on the Commission to create a balance between growth, equality of opportunity
Vi är entydiga när vi uppmanar kommissionen att skapa balans mellan tillväxt, lika möjligheter

New tax rules must be found to create a balance between energy savings
Man måste införa nya skatteregler som skapar balans mellan besparingar och förbrukning av energi,

as it aims to create a balance between the development of urban
målsättningen med den är att skapa en balans mellan utvecklingen av tätorts-

The report tries to create a balance between competitive agriculture
Betänkandet försöker att skapa jämvikt mellan behovet av konkurrerande jordbruk

our challenge is to create a balance between work time
lösningar- är utmaningen att skapa balans mellan arbetstid och fritid,

These are large-scale projects that aim to create a balance between the various modes of transport
Detta är storskaliga projekt som syftar till att skapa balans mellan olika transportsätt

particularly when they form part of a sustainable development which seeks to create a balance between large-scale and small-scale operations
i synnerhet när de utgör en del av en uthållig utveckling som söker skapa en balans mellan storskalig och småskalig verksamhet,

Although he covered different dimensions and tried to create a balance between various sectors,
Även om han omfattas olika dimensioner och försökte skapa en balans mellan olika sektorer,

acting through the thyroid to create a balance in the hormones triiodothyronine(T3)
som verkar genom sköldkörteln för att skapa en balans i hormonerna triiodothyronin(T3)

It consists of a set of guidelines that aims to create a balance between environmental and social issues, and profitability.
Det består av en uppsättning av riktlinjer vilka syftar till att utrota de främsta orsakerna till avskogning, såväl som att skapa en balans mellan miljömässiga och sociala frågor å ena sidan, och lönsamhet å den andra.

is mainly a result of the university Board's requirement that operations must report action plans in which operations are prepared to create a balance in the long term between income
är i huvudsak en följd av universitets- styrelsens krav på att verksamheten skall redovisa åtgärdsplaner i vilka verksamheten är inställd på att långsiktigt skapa balans mellan intäkter och kostnader

How to use "to create a balance" in an English sentence

We wanted to create a balance of fun and helpful.

How to create a balance between negative and positive reviews?

This only works to create a balance in the relationship.

So remember to create a balance between networking and working.

Ideally, websites are to create a balance between these two.

We need to create a balance between these two approaches.

You need to create a balance between work and play.

But you have to create a balance life for yourself.

The idea is to create a balance in one’s life.

One way to create a balance is by establishing boundaries.

How to use "att skapa jämvikt, att skapa en balans" in a Swedish sentence

Sedanens linjer behövs för att skapa jämvikt i designen.

Osteopaten använder sina händer för att skapa en balans i.

Jämnvikt för att skapa en balans i oss själva.

Det är inte rättigheter som delas ut för att skapa jämvikt eller demokrati.

Innehåller extrakt av probiotika samt prebiotisk näring för att skapa jämvikt i hudens mikrobiom.

Att skapa en balans och en förståelse för användandet av mobiltelefoner.

Vår målsättning är att skapa en balans i utbud och efterfrågan.

Nej, nu måste jag hitta någon mer positiv bok att skapa jämvikt med.

Utmaningen blir då att skapa en balans mellan över- och nederdelen.

Naturen kommer att skapa en balans oavsett förhållandena.