What is the translation of " TO CREATE A CLIMATE " in Swedish?

• att skapa ett klimat

Examples of using To create a climate in English and their translations into Swedish

We are working to create a climate which will facilitate the resumption of the negotiations.
Vi strä var efter att skapa ett klimat som underlättar återupp tagandet av dessa förhandlingar.

the trick is to create a climate where you can develop
så gäller det at skapa en klimat där du utvecklas

As President I want to create a climate in the Association Board of Trustees where work
Jag vill som ordförande skapa ett klimat i förbundsstyrelsen där arbete och makt fördelas inom

bad secrets and to create a climate of confidence.
dåliga hemligheter och att skapa ett klimat av förtroende.

The over-riding policy aim must be to create a climate in which small firms can thrive and grow.
Det allmänna strategimålet måste vara att skapa ett klimat där många småföretag kan växa och nå framgång.

They aim to create a climate for reconciliation, inter-ethnic tolerance
Prioriteringarna syftar till att åstadkomma ett klimat av försoning, interetnisk tolerans

military situation needs to be further stabilised in order to create a climate for bilateral talks.
det militära läget måste stabiliseras ytterligare för att skapa en atmosfär för bilaterala samtal.

Together, we are taking steps to create a climate fit for life,
Tillsammans vidtar vi åtgärder för att skapa ett klimat som passar liv,

In line with this political aim, the Council is willing to contribute to the process and help to create a climate of trust between the parties concerned.
I linje med dessa politiska mål är rådet villigt att bidra till processen och medverka till att skapa ett klimat av förtroende och tillit mellan berörda parter.

Civil society support may also help to create a climate that is more favourable to coherent cross border infrastructure planning.
Stöd från det civila samhället kan också bidra till att skapa ett klimat som är mer gynnsamt för sammanhängande gränsöverskridande infrastrukturplanering.

was carried out to create a climate of fear in the population.
och den genomfördes för att skapa en atmosfär av fruktan bland befolkningen.

I therefore urge the Commission, in particular, to create a climate of stringency, so that we can achieve these agreed objectives.
Därför uppmanar jag framför allt kommissionen att skapa ett klimat som präglas av åtstramning så att vi kan uppnå de mål vi enats om.

We need to create a climate in which labelling is an encouragement to move further to develop real GM-free areas of cultivation
Vi måste skapa en miljö där märkning fungerar som uppmuntran för att gå vidare för att utveckla verkliga GM-fria odlings-

design options, we work with you to create a climate that blends in seamlessly with your interior.
designalternativ arbetar vi tillsammans med dig för att skapa ett klimat som smälter in med din interiör.

The aim is to create a climate where companies can thrive
Syftet är att skapa ett klimat där företagen kan blomstra

we can see its true purpose- to create a climate that is most favourable to entrepreneurial activity.
se det verkliga syftet med betänkandet, nämligen att skapa ett klimat som är gynnsamt för företagsverksamheten.

What can you do to create a climate of truly reinforced respect for strict data protection observances in this context of a huge pressure to dilute it,
Vad kan ni göra för att skapa ett klimat där man verkligen i högre grad respekterar ett strängt skydd för personuppgifter trots de stora påtryckningar som finns för att försvaga det,

The Commission is of the view that such voluntary commitments are best suited to create a climate of mutual trust
Kommissionen anser att frivilliga åtaganden är det som lämpar sig bäst för att skapa ett klimat med ömsesidigt förtroende

If it proves possible to create a climate of questioning, especially in schools
Om man lyckas skapa ett klimat där detta ideal ifrågasätts,

the European Council have decided to continue efforts to create a climate in favour of industrial change in all its aspects.
Europeiska rådet har beslutat att även i fortsättningen verka för att skapa ett klimat som främjar industriell förändring i alla avseenden.

In this connection, the Council is prepared to mediate in order to create a climate of trust among the parties
I det sammanhanget är rådet berett att medla för att skapa ett klimat av förtroende mellan parterna

Athens that they should do everything possible to create a climate in which the parties themselves are willing to negotiate.
Aten att göra allt för att skapa ett klimat där parterna själva börjar förhandla.

Within this context, civil society support may also help to create a climate that is more favourable to coherent cross border infrastructure planning.
I det sammanhanget kan stöd från det civila samhället också bidra till att skapa ett klimat som är mer gynnsamt för sammanhängande gränsöverskridande infrastrukturplanering.

work together in order to create a climate of transparency and rigour in the spending of European funds.
måste samarbeta för att skapa ett klimat som präglas av öppenhet och stränga villkor när det gäller spenderandet av EU-medel.

The foreign policy choices made by Yemen during the Gulf War did not help to create a climate in which the country would be accepted into the international community.
Yemens utrikespolitiska ställningstaganden under Gulfkriget har dessutom knappast bidragit till att skapa ett klimat som underlättar för Yemen att accepteras i det internationella samfundet.

wages policy, in order to create a climate of confidence to stimulate consumption
med sikte på att skapa ett klimat av förtroende som stimulerar konsumtion

are designed to create a climate of fear, and in the end, it is the survival of these ancient communities that is directly under threat.
är att skapa ett klimat av rädsla, och i slutändan är det överlevnaden för dessa gamla samfund som direkt hotas.

that it was therefore necessary to create a climate favourable to business,
man därför måste skapa ett klimat som är gynnsamt för företagande,

To avoid a repeat of the situation at the COP 15 conference, the Presidency must take action already to create a climate which will make it possible to take decisions at the COP 16 summit which accord with the position of the European Union.
För att undvika situationen vid COP 15-konferensen måste ordförandeskapet redan nu vidta åtgärder för att skapa ett klimat som gör att man vid COP 16-toppmötet kan fatta beslut som överensstämmer med EU: uppfattning.

income policies- to create a climate of confidence which stimulates consumption
med sikte på att skapa ett klimat av förtroende som stimulerar konsumtion

How to use "to create a climate" in an English sentence

We try to create a climate of mutual respect and equality.

No one wants to create a climate of distrust, anxiety or tension.

It’s the best way to create a climate of dialogue and understanding.

Friendly and respectful treatment essential to create a climate of optimum work.

To create a climate in which teaching and learning can take place.

We need to create a climate condusive to innovation from the market.

By connecting this knowledge scientists are able to create a climate forecast.

The future of European security: How to create a climate for stability?

Do you want to create a climate of trust and embrace people?

All this helped to create a climate of trust between both companies.

How to use "att skapa ett klimat" in a Swedish sentence

Att jag har möjlighet att skapa ett klimat där utveckling är möjlig.

Målet är att skapa ett klimat som uppmuntrar och främjar mångfald.

Att skapa ett klimat där alla kan trivas är viktigare.

En förutsättning för det är att skapa ett klimat där nytänkande stimuleras.

Målet är att skapa ett klimat av osäkerhet, kaos och rädsla.

Och inte minst till att skapa ett klimat för utveckling och lärande.

Men ambitionen är att skapa ett klimat där man vågar göra saker.

Försök att skapa ett klimat där medarbetaren kan kritisera chefen. 8.

Att skapa ett klimat så att föräldrarna känner sig delaktiga.