What is the translation of " TO CREATE A FAVOURABLE ENVIRONMENT " in Swedish?

• att skapa en gynnsam miljö
• att skapa gynnsamma förutsättningar
• för att skapa ett gynnsamt klimat

Examples of using To create a favourable environment in English and their translations into Swedish

To create a favourable environment for the development of activities in the tourism sector;
Skapa en miljö som är gynnsam för verksamhetsutvecklingen inom turistsektorn.

The objective of the European Commission action plan is to create a favourable environment for the digital exhibition of European films.
Målet med Europeiska kommissionens handlingsplan är att skapa en gynnsam miljö för digital visning av europeiska filmer.

To create a favourable environment for the development of existing SMEs
Att skapa en gynnsam miljö för utveckling av befintliga SMF

measures used to create a favourable environment for creative and cultural industries;
åtgärder som används för att skapa en gynnsam miljö för kreativa och kulturella branscher.

In order to create a favourable environment to promote entrepreneurship, all rural areas must have the most up-to-date IT infrastructure.
För att skapa en gynnsam miljö för entreprenörskap måste den senaste IT-infrastrukturen nå alla landsbygdsområden.

Calls on the Commission to act as first mover when necessary in order to create a favourable environment for European FinTech hubs and firms to scale up;
Kommissionen uppmanas att vid behov agera som pionjär för att skapa ett gynnsamt klimat för europeiska finanstekniska nav och för företag som växer.

To create a favourable environment for healing, concomitant pathologies must be addressed prior to
För att skapa en gynnsam miljö för läkning måste samtidiga patologiska tillstånd åtgärdas före

The establishment of partnerships between institutions to create a favourable environment for transferability and an area of transnational vocational training.
Inrättande av partnerskap mellan olika institutioner i syfte att skapa en miljö som möjliggör överföringar och ett gränsöverskridande område för inlärning.

The EESC thinks that the European Commission should pay particular attention to issues that can strengthen the Community's efforts to create a favourable environment for sustainable forestry.
EESK anser att Europeiska kommissionen bör fästa särskild uppmärksamhet vid frågor som kan stärka EU: insatser för att skapa gynnsamma förutsättningar för ett hållbart skogsbruk.

That is the only way to create a favourable environment which can stimulate creativity and investment.
Det är den enda möjligheten att åstadkomma en gynnsam miljö som är stimulerande för kreativiteten och för investeringar.

the institutional capacity need to be upgraded at India's government agencies if they are to create a favourable environment that promotes renewable energy
institutionella kapaciteten behöver förbättras hos de indiska myndigheterna så att de kan skapa en gynnsam miljö som främjar förnybar energi

Both sides should work to create a favourable environment for the Final Status talks, including abstention from prejudicial unilateral acts.
Båda sidor bör verka för att en gynnsam miljö för samtal om slutlig status skapas, inbegripet att de avstår från skadliga ensidiga handlingar.

The Communication emphasises the need to use existing Community policies to create a favourable environment for future wireless digital services.
I meddelandet understryks att man måste använda existerande gemenskapspolitiska medel för att skapa en miljö som är gynnsam för framtida trådlösa, digitala tjänster.

The Riksbank can help to create a favourable environment for rapid economic growth
Riksbanken kan bidra till att skapa en gynnsam miljö för snabb ekonomisk tillväxt

The Commission's Action Plan for Skills and Mobility of February 2002 had the objective of helping to create a favourable environment for more open and easily accessible European labour markets by 2005.
Kommissionens handlingsplan för kompetens och rörlighet från februari 2002 syftade till att skapa gynnsammare förutsättningar för mer öppna och lättillgängliga arbetsmarknader inom Europeiska unionen fram till 2005.

It is therefore beneficial to create a favourable environment for your kitten, so she can vary her eating experiences
Det är därför fördelaktigt att skapa en positiv miljö för din kattunge så att hon kan variera sin måltidsupplevelse

To this end, we absolutely must get back on the path to growth, as part of an expansionary policy to create a favourable environment for consumption and investment, if we are to climb out of the crisis.
För att detta ska vara möjligt och för att vi ska klara av krisen är det absolut nödvändigt att återställa tillväxten genom en expansiv politik som skapar goda förutsättningar för konsumtion och investeringar.

It seems to me that we should aim to create a favourable environment for those who want to invest in new technologies
Enligt min mening bör vi sträva efter att skapa gynnsamma förutsättningar för de som vill investera i ny teknik

the creation of a virtual electronic observatory for European tourism will likewise help to create a favourable environment for the sector's operators.
tillkomsten av ett elektroniskt observatorium för europeisk turism kommer också att bidra till att skapa en gynnsam miljö för sektorns aktörer.

The Committee considers it important to create a favourable environment for business- especially for SMEs, which are drivers of growth
Kommittén anser att det är särskilt viktigt att skapa en gynnsam miljö för företagen, i synnerhet för småföretagen som är drivkraften bakom tillväxt

Government in Lahti we will focus on initiatives designed to create a favourable environment for generating innovation
regeringscheferna i Lahtis kommer vi att fokusera på initiativ som är utformade för att skapa en fördelaktig miljö för att åstadkomma nyskapande

In writing.-(LT) We must make every effort to create a favourable environment for all Member States to take advantage of the assistance provided by the European Regional Development Fund(ERDF) and other structural funds.
Skriftlig.-(LT) Vi måste göra allt vi kan för att skapa goda förutsättningar för att alla medlemsstater ska kunna få stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden och andra strukturfonder.

the Commission stressed the need to use existing Community policies to create a favourable environment for future wireless digital services
man måste använda sig av befintliga politiska åtgärder på gemenskapsnivå för att skapa en gynnsam miljö för framtida digitala trådlösa tjänster,

Minister Berner says that it is important to create a favourable environment for making information security an inseparable
Enligt minister Berner är det också viktigt att skapa förutsättningar för att de digitala tjänster som används i Europa

information activities, in order to create a favourable environment for cooperation.
stöd till analys- och informationsinsatser för att skapa goda förutsättningar för samarbete.

Significant measures are needed to create a favourable environment for SMEs seeking growth capital,
Mycket behöver göras för att skapa gynnsamma förutsättningar för små och medelstora företag på jakt efter tillväxtkapital,

Further to the report11 of a high-level group of representatives of Research Ministers, in June 2001 the Commission adopted a Communication on“a mobility strategy for the ERA”12, i.e. a strategy to create a favourable environment for the mobility of researchers in the ERA.
Mot bakgrund av rapporten11 från en högnivågrupp med representanter för forskningsministerierna antog kommissionen i juni 2001 meddelandet12”En strategi för rörlighet i det Europeiska området för forskningsverksamhet” där en strategi för skapande av en miljö som främjar rörlighet för forskare i det europeiska området för forskningsverksamhet presenteras.

We have to carry on improving the quality of legislation in order to create a favourable environment for small and medium-sized businesses
Vi måste fortsätta förbättra lagstiftningens kvalitet för att skapa ett gynnsamt klimat för små och medelstora företag,

while the situation is improving, it behoves all of us in public office to reintensify our efforts to create a favourable environment for further investment
situationen håller på att förbättras så ankommer det på alla oss som har offentliga uppdrag att skapa en fördelaktig miljö för ytterligare investeringar

The Commission has presented a strategy to create a favourable environment for the mobility of researchers
Kommissionen har lagt fram en strategi för att skapa gynnsamma villkor för forskares rörlighet,

How to use "to create a favourable environment" in an English sentence

On energy deficiency, she counseled developing countries to identify what could be done to create a favourable environment for renewable energy.

The Commission and EU countries are striving to create a favourable environment for building the ecosystems and developing know-how in Europe.

A good option for those who are looking to create a favourable environment in their room is to use a humidifier.

World leaders can learn from such an inspirational leader, who has managed to create a favourable environment for everyone to flourish.

The Government is in the process of drafting further laws and regulations to create a favourable environment for trade and investment.

Myanmar is yet to undertake steps required to create a favourable environment for the safe and dignified return of the displa.

The scoreboards show how well different countries are managing to create a favourable environment for mobility, and can help spur improvement.

The main task of the Ministry of Economic Affairs and Employment is to create a favourable environment for entrepreneurship and business.

This in turn is expected to create a favourable environment for the global sleep apnea diagnostic system market over the forecast period.

Its main objective is to create a Macedonian start-up community to encourage and help start-ups to create a favourable environment for innovation.

How to use "att skapa en gynnsam miljö, att skapa gynnsamma förutsättningar" in a Swedish sentence

De och övriga växter är även valda för att skapa en gynnsam miljö för insekter, småkryp och fåglar.

För Ängelholms del handlar det strategiska folkhälsoarbetet om att skapa gynnsamma förutsättningar och miljöer.

Efter dessa forskningsinsatser håller på att utvecklas för att skapa en gynnsam miljö för vård.

Detta görs bland annat genom utsättning av hackspettar och restaurering för att skapa en gynnsam miljö för arten.

Gallerburar kan inte bidra till att skapa en gynnsam miljö vad gäller temperatur och luftfuktighet.

Det gäller att skapa gynnsamma förutsättningar för inlärning.

Progesteron behövs för att skapa en gynnsam miljö för implantation av äggstocken, stärka endometrium och förhindra livmoderkontraktioner.

Succébo står för - Förmågan att skapa gynnsamma förutsättningar genom vision.

Inledning. Medlaren har ansvaret för att skapa gynnsamma förutsättningar för ett konstruktivt medlingssamtal.

Detta uppnår man genom att skapa gynnsamma förutsättningar för innovation, utbildning och forskning.