What is the translation of " TO CREATE A LEGAL FRAMEWORK " in Swedish?

• att skapa en rättslig ram
• att upprätta en rättslig ram
• att inrätta en rättslig ram

Examples of using To create a legal framework in English and their translations into Swedish

The Commission is planning to create a legal framework next year for fund mergers.
Kommissionen planerar att skapa en rättslig ram för fondsammanslagningar nästa år.

but only to create a legal framework which would permit this.
utan endast att skapa den rättsliga ram som möjliggör det..

We are therefore relying on the Commission to create a legal framework as soon as possible in order to put a stop to this.
Därför litar vi på att kommissionen så snart som möjligt skall skapa rättsliga ramar för att stoppa detta.

In order to create a legal framework which would contribute to the development of trade under conditions of fair competition,
I syfte att att skapa en rättslig ram som bidrar dels till att utveckla en handel med lika konkurrensvillkor och dels underlätta konsumentens val

Consequently the ESC would point out that each member state may need to create a legal framework for all companies.
Därför betonar ESK att alla medlemsstater kan komma att behöva inrätta ett regelverk för alla företag som tillhandahåller dessa tjänster.

Its main purpose is to create a legal framework for long-term cooperation in the field of energy on the basis of reciprocity
Dess huvudsyfte är att skapa en rättslig ram för ett långsiktigt samarbete på energiområdet på grundval av ömsesidighet

To this end, in the 1970s, the European Commission put forward a proposal to create a legal framework for a European company.
I detta syfte lade Europeiska kommissionen på 1970-talet fram ett förslag om att skapa en rättslig ram för ett europabolag.

It is therefore very important for us to create a legal framework and legal certainty that also properly clarifies what is possible.
Det är därför mycket viktigt för oss att skapa ett rättsligt ramverk och rättslig säkerhet som också tillräckligt tydliggör vad som är möjligt.

which was designed to create a legal framework for the taxation of energy products.
kommissionär Montis initiativ att åstadkomma en rättslig ram för beskattning av energiprodukter.

We have an obligation as legislators to create a legal framework that bolsters the confidence of our consumers in the food they buy and eat.
Som lagstiftare har vi en skyldighet att inrätta en rättslig ram som ökar våra konsumenters förtroende för det livsmedel de köper och äter.

Overcome the obstacles against the adoption of the Directive on Payment Services in order to create a legal framework for a uniform EU-wide payments system;
Undanröja hindren för ett antagande av direktivet om betaltjänster för att skapa en rättslig ram för ett enhetligt betalsystem för hela EU.

In 2012, the Commission will submit proposals to create a legal framework for the collective management of copyright, with a view to enabling multi-territory
Under 2012 kommer kommissionen att lägga fram förslag om inrättandet av rättsliga ramar för förvaltningen av upphovsrätter som möjliggör försäljning av rätter i flera länder

Multilingualism and the Council pave the way for a fast proposal to create a legal framework for sports, regardless of if or when the Constitutional Treaty is passed, which makes such provision.
flerspråkighet samt till rådet banar vägen för ett snabbt förslag om att inrätta en rättslig ram för idrotten, oavsett om och när konstitutionsfördraget antas med dess motsvarande regler.

(8) The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the free movement of information society services between Member States
(12) Syftet med detta direktiv är att skapa en rättslig ram för att säkerställa etableringsfrihet och fri rörlighet för tjänster mellan medlemsstaterna och inte att harmonisera

Within the system of appraisal, an amendment to the Staff Regulations is necessary to create a legal framework for the appraisal of Directors and Directors-General.
När det gäller betygssystemet är det nödvändigt att ändra tjänsteföreskrifterna för att skapa rättsliga ramar som möjliggör en utvärdering av direktörer och generaldirektörer.

The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the free movement of information society services between Member States and not to harmonise the field of criminal law as such.
Syftet med detta direktiv är att skapa en rättslig ram för att säkerställa fri rörlighet för informationssamhällets tjänster mellan medlemsstaterna och inte att harmonisera det straffrättsliga området som sådant.

of the European Parliament to create a legal framework and not to support those who run such businesses through their inaction.
parlamentets elementära plikt att skapa en rättslig ram och att inte stödja dem som driver sådan verksamhet genom sin underlåtenhet att agera.

The Committee calls on the competent bodies to create a legal framework and develop infrastructure for these and for alternative fuel supplies without delay
Kommittén uppmanar de ansvariga institutionerna att så snabbt som möjligt skapa en rättslig ram för detta och för alternativa bränsleanordningar

In its 1997 Communication"A European initiative in the field of electronic commerce1", the Commission announced its intention to create a legal framework for the single market based on the principle of supervision in the country of origin.
I kommissionens meddelande från 1997"Ett europeiskt initiativ inom elektronisk handel"1 tillkännages att det skall inrättas en rättslig ram för den inre marknaden, byggd på principen om att ursprungslandet övervakar.

European legislation should always aim to create a legal framework that enables businesses
Syftet med EU-lagstiftningen bör alltid vara att skapa en rättslig ram som gör det möjligt för företag

will it be possible to create a legal framework which will be technologically neutral,
är det möjligt att upprätta en rättslig ram som är neutral på det tekniska planet

In order to create a legal framework that allows more effective redress,
För att skapa en rättslig ram för effektivare överklagandemöjligheter anser kommissionen

RO I would first of all like to congratulate the rapporteur for her efforts to create a legal framework which will provide the basis for implementing the biometric identification system.
RO Låt mig börja med att gratulera föredraganden till hennes arbete för att skapa en rättslig ram som ska ligga till grund för införandet av ett system för biometrisk identifiering.

It is also advisable to create a legal framework for accommodatory solutions in cases of coincidence between a protected designation of origin
Det har också ansetts lämpligt att skapa en särskild rättslig ram för beslut om eventuella kompromisslösningar mellan skyddade ursprungsbeteckningar(SUB) eller skyddade geografiska beteckningar(SGB)

Instances of non-notification have also been identified in the case of national measures intended to create a legal framework for the use of electronic billing
En annan sorts utkast som inte har anmälts är nationella åtgärder som syftar till att skapa en rättslig ram för användning av elektronisk fakturering

The main objective of this proposal is to create a legal framework to ensure the lawful,
Det främsta målet med detta förslag är att skapa en rättslig ram för att säkerställa laglig

the United States in the field of air transport, to create a legal framework for ongoing negotiations
förbindelserna mellan gemenskapen och Förenta staterna på lufttransportområdet, att skapa en rättslig ram för pågående förhandlingar

The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the freedom to provide electronic communications networks
Syftet med detta direktiv är att upprätta en rättslig ram för att säkerställa friheten att tillhandahålla elektronisk kommunikation

the European Parliament emphasised the need to create a legal framework at European level to ensure mutual trust in digital signatures and to encourage the development of electronic commerce and electronic communication.
underströk Europaparlamentet behovet av en rättslig ram på europeisk nivå för att skapa ömsesidigt förtroende för digitala signaturer och för att uppmuntra utvecklingen av elektronisk handel och kommunikation.

The proposal to create a legal framework laying down harmonised rules for the collection
Förslaget om att inrätta en rättslig ram med harmoniserade regler för insamling

How to use "to create a legal framework" in an English sentence

The Cannabis Act is intended to create a legal framework for the sale and possession of cannabis for recreational purposes in Canada.

Seeking to consolidate its control over government, the AKP has instead sought to create a legal framework for its “monopolization” of power.

General Agreement on Trade in Services (WTO) - main objective is to create a legal framework for liberalization in trade in services.

We want to create a legal framework to harmonize all the rules of the handling of plagiarism in UIN Jakarta, "said Sururin.

Lawmakers in the African country are reportedly seeking to create a legal framework that will allow the crypto market in Zambia to grow.

It has urged the Ministries of Industry and Trade and Finance to create a legal framework for signing electricity buying contracts with customers.

The Delaware legislature began to revise their statutes to create a legal framework for the state to stand alone if the union unraveled.

However, they are not enough to create a legal framework where in Mexico the undocumented will be able to feel safer than today.

As ways of prevention and response, is essential to create a legal framework for cooperation between the governmental and private in information security area.

The proposed new Cannabis Act is going to create a legal framework for controlling all aspects of weed, from production to sales across Canada.

How to use "att skapa en rättslig ram, att upprätta en rättslig ram, att inrätta en rättslig ram" in a Swedish sentence

Parlamentet uppmanar kommissionen att skapa en rättslig ram som kan säkerställa icke-diskriminering och undvika splittrade vägavgiftsordningar för personbilar i hela EU. 14.

Syftet med denna förordning är att upprätta en rättslig ram för framställning av gemenskapsstatistik.

Det är viktigt att inrätta en rättslig ram som gör det möjligt att ingå samarbetsavtal mellan de brottsbekämpande myndigheterna och operatörerna.

Vi som samhälle har fortfarande kunnat att skapa en rättslig ram som balanserar denna individuella frihet med det allmänna intresset för fordonssäkerhet.

Syftet med det nya direktivet är att upprätta en rättslig ram för att tillhandahålla och ta i bruk radioutrustning i EU.

Syftet med förordningen är att upprätta en rättslig ram för framställning av gemenskapsstatistik.

Den planerade förordningen går ut på att skapa en rättslig ram för gemenskapspatent.

Nyckelåtgärd 3: Under 2011 föreslå ändring av direktivet om e-signaturer för att skapa en rättslig ram för gränsöverskridande erkännande och interoperabilitet för säkra e-autentiseringssystem.

Frankrike har också planer på att upprätta en rättslig ram som tillåter videoövervakningssystem med användning av ansiktsigenkänningsteknik.

Ett stort antal juridiska frågor är involverade i onlinespel och därför var det nödvändigt att skapa en rättslig ram under vilken onlinekasinon fungerar.