What is the translation of " TO CREATE AN INSTRUMENT " in Swedish?

• att skapa ett instrument

Examples of using To create an instrument in English and their translations into Swedish

we all agree on the need to create an instrument that is able to intervene in the event of a crisis.
Vi är alla överens om behovet av att skapa ett instrument som kan ingripa vid en kris.

The idea was to create an instrument for monitoring the practical enforcement of the Directive in the form of a database on"national jurisprudence" governing unfair terms.
Det handlade om att skapa ett verktyg för att följa upp den praktiska tillämpningen av direktivet genom att inrätta en databas i vilken"nationell rättspraxis" om oskäliga avtalsvillkor registrerades.

constructed with the highest quality to create an instrument with incredible playability.
konstruerade med högsta kvalitet skapa ett instrument med otrolig spelbarhet.

Surely the point here with regard to liability is to create an instrument to ensure that industry and agriculture finally live up to their own responsibilities.
Här handlar det om att med hjälp av skadeståndsansvaret skapa ett instrument som gör att industrin och jordbruket måste ta sitt ansvar.

analysis of Community Statistics in the field of migration'- on which we have also voted in this plenary session- what is here expressed quite explicitly is an initiative to create an instrument intended to achieve the communitarisation of a repressive migration policy,
den”handlingsplan för insamling och analys av gemenskapsstatistik inom området för asyl och migration”- som vi också har röstat om under denna plenarsession- uttrycks här helt tydligt som ett initiativ till att skapa ett instrument för att överföra en repressiv migrationspolitik till gemenskapen, i enlighet med

The Commission launched the CLAB database to create an instrument for monitoring the practical enforcement of the Directive in the form of a database on"national jurisprudence" governing unfair terms.
Kommissionen har upprättat CLAB-databasen- med information om nationell rättspraxis avseende oskäliga villkor- som ett verktyg för övervakning av det praktiska genomförandet av direktivet.

The Harlem 4 Bass Guitar+ 15w Amp Pack by Gear4music combines solid tone with modern aesthetics to create an instrument deceptively dynamic and versatile for one at this price tag.
Harlem 4 Basgitarr+ 15W-förstärkarpaket från Gear4music kombinerar solid ton med modern estetik för att skapa ett instrument dynamiskt och mångsidigt för ett instrument i denna prisklass.

I believe it is necessary to create an instrument that can supplement GDP, taking account of
Det är nödvändigt att skapa ett instrument som kan komplettera BNP på ett sådant sätt

The Miami Bass Guitar by Gear4music combines solid tone with modern aesthetics to create an instrument deceptively dynamic
Miami Bass gitarr av Gear4Music kombinerar fast ton med modern estetik att skapa ett instrument bedrägligt dynamiska

In addition, the Commission proposes to create an Instrument for Structural Policies for Pre Accession(ISPA)
Dessutom föreslår kommissionen att det inrättas ett instrument fór strukturpolitik inför anslutningen(ISPA), för att finansiera infrastrukturer på transport-

with the legislation now before us, to create an instrument that will allow the Member States to grant tax incentives for the early introduction of the Euro 6 emissions standard.
med den lagstiftning som vi nu har framför oss, har lyckats skapa ett instrument som kommer att möjliggöra för medlemsstaterna att ge skatteincitament för ett tidigt införande av utsläppsnormerna Euro 6.

The aim is to create an instrument that can ensure- in combination with other instruments
Syftet är att skapa ett instrument som i kombination med andra instrument och mekanismer kan garantera

Yamaha has drawn on its vast musical history to create an instrument capable of faithfully reproducing every nuance
sin omfattande musikaliska historia, från konsertscen till hem, för att skapa ett instrument som kan återge varje nyans

I think that we will then have to create an instrument to provide constant monitoring of the initiatives that we will be adopting in a few days' time;
Jag anser att vi därefter måste skapa ett instrument för konstant övervakning av de initiativ som vi kommer att anta om några dagar. Sedan kommer det

Commission President José Manuel Barroso proposed the idea in 2005 to create an instrument of solidarity to help workers affected by redundancies resulting from changes in world trade patterns find their way back into work.
Kommissionens ordförande José Manuel Barroso föreslog 2005 att skapa ett instrument för solidaritet för att hjälpa de arbetstagare som blir uppsagda på grund av ändrade världshandelsmönster så att de kan få ett nytt jobb.

The objective is to create an instrument within the European Statistical System(ESS) that allows to manage road freight statistics surveys
Syftet är att skapa ett verktyg för rapportering av vägtransporter inom ramen för det europeiska statistiksystemet genom rapporteringskrav(gränser för antalet fordon per rapporteringsland),

I would like to end with an appeal to the Commission and the Council to create an instrument similar to the European Globalisation Adjustment Fund in support of the public sector workers who have lost their jobs due to the economic crisis.
Jag skulle vilja avsluta med en vädjan till kommissionen och rådet att skapa ett instrument liknande Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, till stöd för arbetstagare inom den offentliga sektorn som på grund av den ekonomiska krisen har förlorat sina arbeten.

Secondly, we are planning to create an instrument which will contribute to a knowledge-based type of agriculture,
För det andra planerar vi att inrätta ett instrument som kommer att bidra till ett kunskapsbaserat jordbruk,

The proposed Directive aims to create an instrument of environmental protection to reduce emissions of greenhouse gases in a cost-effective manner, in order to allow the Union to meet its obligations under the United Nations(UN)
Syftet med det föreslagna direktivet är att göra det möjligt för unionen att uppfylla sina skyldigheter enligt Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar och Kyotoprotokollet genom att skapa ett instrument för miljöskydd så

Furthermore, this Parliament, by an overwhelming majority, supported a limited reform of the Treaty in order to create a new instrument, an instrument which did not even exist before.
Dessutom stödde Europaparlamentet med en överväldigande majoritet en begränsad reform av fördraget för att skapa ett nytt instrument, ett instrument som inte ens existerade tidigare.

supports the Commission's proposal to create a new instrument to facilitate co-operation.
kommissionens förslag om att inrätta ett nytt instrument för att underlätta samarbete.

announced that the Presidency, with the Commission, will work on a new text to create an effective instrument to improve strategic
ordförandeskapet tillsammans med kommissionen kommer att arbeta med en ny text för att åstadkomma ett effektivt instrument för att förbättra det strategiska

State aid for the construction of infrastructure that is unlikely to be used is not an appropriate policy instrument to create growth and jobs. 6.3.4. Incentive effect.
Statligt stöd till byggande av en infrastruktur som sannolikt inte kommer att användas är inte ett lämpligt politiskt instrument för att skapa tillväxt och sysselsättning. 6.3.4 Stimulanseffekt.

The Trans-European Energy Networks(TEN-E) guidelines should also be reworked to create an effective instrument for energy security.
Även riktlinjerna för det transeuropeiska energinätet bör omarbetas i syfte att skapa ett effektivt instrument för energitrygghet.

The text voted on today aims to create an optional instrument for European contract law by means of a regulation.
Syftet med den text vi röstar om i dag är att skapa en frivillig rättsakt för europeisk avtalsrätt med hjälp av en förordning.

There is therefore no need to ask the Commission to create a new instrument or launch a new initiative.
Det är därför inte nödvändigt att begära att kommissionen skapar ett nytt instrument, ett nytt initiativ.

broad support because it will allow us to create an efficient instrument in the fight against organised crime.
brett stöd från parlamentet, eftersom vi härigenom kan skapa ett effektivt instrument i kampen mot den organiserade brottsligheten.

Originally included within the Stability Instrument, the change in the legal basis made it necessary to create a separate Instrument for Nuclear Safety Cooperation.
Förändringen av den rättsliga grunden, som ursprungligen införlivades i stabilitetsinstrumentet, gjorde det nödvändigt att skapa ett separat instrument för kärnsäkerhetssamarbete.

An attempt is being made here to create an improved instrument that will make the coordination
Man försöker här skapa ett förbättrat instrument som kommer att effektivisera samordningen och kommunikationen mellan de myndigheter

The Concept Hybrid process blends a selection of various sound concepts to create a single instrument with a new and unique voice.
Konceptet Hybrid processen blandar ett urval av olika ljud koncept för att skapa ett enda instrument med en ny och unik röst.

How to use "to create an instrument" in an English sentence

The aim was to create an instrument that could contain the widest range of sound colours possible.

It is a useful hack as it helps to create an instrument you could use whenever required.

intimate applies the innovations from the blockchain revolution to create an instrument specifically for the Adult Industry.

While the original input is MIDI, Studio One performs a high-resolution conversion to create an Instrument track.

I decided to create an instrument that explores optical sound in a more physical and syneasthetic way.

To access the virtual keyboard, you need to create an instrument track first and then Arm it.

It is well known that no violinmaker has managed to create an instrument that is older that himself.

His goal is to create an instrument that inspires his clients to new levels of performance and creativity.

Then she changed her mind and decided to create an instrument instead of trying to master an instrument.

One was to create an instrument that mirrored the attraction of the grand piano as closely as possible.

How to use "att skapa ett instrument" in a Swedish sentence

Line 6 Variaxen Standard gitarr är perfekt för att skapa ett instrument för dina drömmar.

Originalplanen var att skapa ett instrument för religiös musik och för den tidens populärmusik, så utvecklingen gick inte helt åt fel håll.

Eller se till att skapa ett instrument som passar just dig.

Men det militärindustriella komplexet var i grund och botten dedikerat till att skapa ett instrument för militärindustriellt massmord.

Ambitionen är att skapa ett instrument som skulle bli oumbärligt för världens miljontals diabetessjuka, skriver sajten.

Det finns ett antal skäl för att skapa ett instrument för mikro NGO.

Målsättningen med arbetet var att skapa ett instrument som medger en reproducerbar bedömning av den biologiska mångfalden i sjöar och vattendrag.

Använd en sampler för att skapa ett instrument av en inspelning.

Vårt syfte har varit att skapa ett instrument för lagring, sökning och spridning av uppsatser på C- och D-nivå.

Regeringens förslag till att avreglera persontrafiken under år 2010 har också bidragit till behovet att skapa ett instrument för planering av tågtrafiken.