What is the translation of " TO CREATE APPROPRIATE " in Swedish?

• att skapa lämpliga

Examples of using To create appropriate in English and their translations into Swedish

A buffer solution necessary to create appropriate conditions for the growth
En buffertlösning som är nödvändig för att skapa lämpliga betingelser för tillväxt

The"availability of domestic powers for external cooperation" is a first aspect that contributes to create appropriate legal framework conditions for cooperation.
De egna befogenheterna att delta i externt samarbete är den första aspekt som bidrar till att skapa lämpliga rättsliga ramvillkor för samarbetet.

The second issue is to create appropriate conditions for banking operations
Den andra punkten är att skapa lämpliga förutsättningar för bankverksamhet

The Council underlines the importance of considering adaptation of taxation on energy saving products and services, in order to create appropriate incentives for the consumer.
Rådet understryker betydelsen av att överväga en anpassning av beskattningen av energibesparande produkter och tjänster för att skapa lämpliga incitament för konsumenten.

Today we help clients all over the world to create appropriate portfolios and measure performance over time.
Fisher Investments, Fisher Investments Norden och dess tillhörande företag hjälper kunder över hela världen att skapa anpassade portföljer och mäta resultat över tid.

European standards on equality and to create appropriate institutional and administrative structures.
standarder för jämställdhet och upprättat adekvata institutionella och administrativa strukturer.

Secondly, this financial tax also aims to create appropriate disincentives for overly-risky or purely speculative transactions.
För det andra är skatten på finansiella transaktioner också avsedd att åstadkomma lämpliga hinder mot alltför riskabla eller rent spekulativa transaktioner.

skills from different disciplines- with a key theoretical base in the social sciences- to create appropriate ways of managing rural problems in context.
färdigheter inom en rad olika områden- med en viktig teoretisk grund inom samhällsvetenskap- att skapa lämpliga sätt att hantera landsbygdens problem i sitt sammanhang.

Currently, because of the almost arbitrary trajectory of the UAV it is possible to create appropriate images with SAR type P3M-SAR
För närvarande, på grund av den nästan godtycklig bana av uav är det möjligt att skapa lämpliga bilder med sar typ p3m-sar

skills from different disciplines- with a key theoretical base in the social sciences- to create appropriate ways of managing rural problems in context.
färdigheter från olika discipliner- med en nyckel teoretisk bas inom samhällsvetenskap- för att skapa lämpliga sätt att hantera landsbygdens problem i sammanhanget…[-].

the Bangladesh Election Commission(BEC) to create appropriate conditions for the holding of free
Bangladesh valkommission utför i syfte att skapa lämpliga förutsättningar för fria

To create appropriate subtitles for your programme,
För att skapa lämplig textning till ditt program krävs det

Although surveyors' assessment differed in terms of details the main purpose to create appropriate and attractive residential properties without the productive forest damaged was fulfilled.
Även om lantmätarnas bedömning skiljde sig när det gällde detaljer så uppfylldes det huvudsakliga syftet att bilda lämpliga och attraktiva bostadsfastigheter utan att det produktiva skogsbruket skadats.

therefore, one of our objectives is to create appropriate polices for integrating them into the community,
ett av våra främsta mål är därför att utforma en lämplig integrationspolitik som skapar förståelse för de problem

cartographic data to create appropriate workflows and prerequisites for analysis where aerial photographic interpretation in 3D is included.
användning av olika fotogrammetriska och kartografiska data för att skapa lämpliga arbetsflöden och analysförutsättningar där flygbildstolkning i 3D ingår.

The EESC recommends that these challenges be addressed by industry-wide cooperation involving all stakeholders to create appropriate storage and archiving systems,
EESK rekommenderar att man tar itu med utmaningarna genom att inleda ett sectors övergripande samarbete med alla berörda parter i syfte att skapa lämpliga system för lagring

Particular attention needs to be devoted to creating appropriate conditions for the return of refugees.
Särskild uppmärksamhet behöver ägnas åt att skapa lämpliga villkor för återvändande flyktingar.

Community level is confined to creating appropriate economic and institutional conditions.
på nationell nivå och gemenskapsnivå begränsar sig till att skapa lämpliga ekonomiska och institutionella villkor.

partners adopted different approaches to creating appropriate partnerships.
lokal nivå fann olika sätt att inrätta lämpliga partnerskap.

But European policy could restrict itself to creating appropriate conditions, and practical obstacles should be cleared away.
Den europeiska politiken skulle dock här kunna inskränka sig till att skapa goda villkor och praktiska hinder borde skaffas undan.

We need to create the appropriate conditions for this.
Vi måste skapa de lämpliga förhållandena för detta.

To do this, they need to create the appropriate conditions.
För att göra detta måste de skapa lämpliga förhållanden.

It is enough for it to create an appropriate and balanced environment.
Det är tillräckligt att de skapar adekvata och väl avvägda ramar.

However it is essential to create the appropriate conditions and skills for these groups to develop their entrepreneurial mindset.
Det är dock viktigt att skapa gynnsamma förhållanden och ge dessa grupper de rätta kunskaperna för att de ska kunna utveckla sin entreprenörsanda.

To create more appropriate and efficient financial support schemes
Utveckla lämpligare och effektivare system för ekonomiskt stöd,

Since we are now dealing with a social programme, we need to create an appropriate legal basis for it.
Eftersom vi nu har att hantera ett socialt program måste vi skapa en lämplig rättslig grund för detta.

It will also be important for measures to be taken to stimulate the capital markets in order to create the appropriate instruments1.
Det är också viktigt att åtgärder vidtas för att stimulera kapitalmarknaderna i syfte att skapa lämpliga instrument1.

You just need to create the appropriate image!
Du behöver bara skapa en lämplig bild!

6”auger may be used to create an appropriate sized hole.
6" skruv kan användas för att skapa en lämplig storlek hål.