What is the translation of " TO CRIMINAL SANCTIONS " in Swedish?

• för straffrättsliga påföljder

Examples of using To criminal sanctions in English and their translations into Swedish

A more coherent approach to criminal sanctions; and.
Mer enhetliga straffrättsliga påföljder, och.

Once again, the Committee welcomes the fact that serious environmental offences may be subject to criminal sanctions.
Kommittén välkomnar än en gång att allvarliga skador på miljön kan leda till straffrättsliga påföljder.

It could also lead to criminal sanctions, including imprisonment.
Det kan också leda till straffrättsliga påföljder, däribland fängelsestraff.

However, a degree of subsidiarity has been retained with respect to criminal sanctions in particular.
Det finns dock nationellt utrymme i synnerhet när det gäller straffrättsliga påföljder.

Policy options related to criminal sanctions were considered as part of this preparatory work.
Under dessa förberedelser skedde en bedömning av olika politiska alternativ i fråga om straffrättsliga påföljder.

The Committee welcomes the fact that serious environmental offences may be subject to criminal sanctions.
Kommittén välkomnar att allvarliga skador på miljön kan leda till straffrättsliga påföljder.

Information relating to criminal sanctions(including offences and alleged offences
Information om straffrättsliga påföljder(inklusive brott och påstådda lagöverträdelser som innefattar brott,

Additionally, certain violations of a criminal nature can lead to criminal sanctions, such as fines or imprisonment.
Dessutom kan vissa brott av kriminell karaktär leda till brottsrättsliga sanktioner såsom böter eller fängelse.

In particular I am voting for the inclusion of an annex to the directive which clarifies which legislation is subject to criminal sanctions.
Jag röstar därför särskilt för att en bilaga läggs till direktivet för att klargöra vilken lagstiftning som är föremål för straffrättsliga påföljder.

I would like to mention that the directive being proposed does not refer to criminal sanctions or to the points systems where they already exist in Member States.
Jag vill nämna att det föreslagna direktivet inte handlar om brottspåföljder eller det poängsystem som redan finns i medlemsstaterna.

This Directive should be without prejudice to any provisions in the law of Member States relating to criminal sanctions.
Detta direktiv bör inte påverka tillämpningen av bestämmelser om straffrättsliga påföljder i medlemsstaternas rätt.

Sanctions that cannot be equated to criminal sanctions, which are imposed on the same person for the same conduct,
Sanktioner som inte kan likställas med straffrättsliga påföljder och som ålagts samma person för samma agerande, kan beaktas vid

which aims to ensure that serious environmental offences are subject to criminal sanctions across the Member States.
som syftar till att säkerställa att allvarliga miljöbrott blir föremål för straffrättsliga påföljder i medlemsstaterna.

The definition of environmental offences subject to criminal sanctions, such as"significant deterioration",
Definitionen på miljöskador som kan leda till straffrättsliga påföljder, som en"väsentlig skada",

Member States may decide not to lay down rules for administrative sanctions for infringements which are subject to criminal sanctions under their national law.
En medlemsstat får besluta att inte fastställa några regler om administrativa sanktioner för överträdelser som är föremål för straffrättsliga påföljder enligt nationell rätt.

Such rules could prescribe which firearm offences should be subject to criminal sanctions(illicit manufacture,
Sådana regler skulle kunna styra vilka skjutvapenbrott som omfattas av straffrättsliga påföljder(olaglig tillverkning,

measures for breaches which are subject to criminal sanctions in their national law.
åtgärder för överträdelser som omfattas av straffrättsliga påföljder i deras nationella rätt.

such as alternative options to criminal sanctions, new ways of monitoring substances that cause concern, and aligning drugs control
alternativa lösningar till straffrättsliga påföljder, nya sätt att övervaka ämnen som kan ge anledning till oro

4 are subject to criminal sanctions.
4 blir föremål för straffrättsliga påföljder.

market manipulation to criminal sanctions according to this Directive only when they are committed with intent.
att belägga insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan med straffrättsliga påföljder enligt detta direktiv endast om de begåtts med avsikt.

will be subject to criminal sanctions.
kommer att bli föremål för straffrättsliga påföljder.

since administrative sanctions may be considered as equivalent to criminal sanctions and an accumulation of the two is contrary to the principle of"non bis in idem.
administrativa påföljder kan betraktas som likvärdiga med straffrättsliga påföljder och en samtidig tillämpning av dem strider mot principen non bis in idem dvs.

therefore be subject to criminal sanctions.
som därför bör vara föremål för straffrättsliga påföljder.

remedial measures for infringements which are subject to criminal sanctions under their national law.
avhjälpande åtgärder för överträdelser som omfattas av straffrättsliga påföljder i deras nationella rätt.

market manipulation are subject to criminal sanctions.
otillbörlig marknadspåverkan också leder till straffrättsliga påföljder.

measures for breaches which are subject to criminal sanctions in their national law.
åtgärder vid överträdelser av de bestämmelser i denna förordning som omfattas av straffrättsliga påföljder i deras nationella rätt.

Member States may decide not to lay down rules on administrative sanctions under this Directive for infringements which are subject to criminal sanctions under their national law.
Medlemsstaterna får besluta att inte fastställa några regler om administrativa sanktioner enligt detta direktiv för överträdelser som är föremål för straffrättsliga påföljder enligt deras nationella lagstiftning.

Member States may decide not to lay down rules for administrative sanctions as provided for in paragraph 1 where the infringements referred to in that paragraph are subject to criminal sanctions under their national law.
En medlemsstat får besluta att inte fastställa några regler om administrativa sanktioner för överträdelser som är föremål för straffrättsliga påföljder enligt nationell rätt.

measures for breach of the provisions of this Regulation which are subject to criminal sanctions in their national law.
åtgärder vid överträdelser av de bestämmelser i denna förordning som omfattas av straffrättsliga påföljder i deras nationella rätt.

other administrative measures as referred to in paragraph 1 where the infringements referred to in that paragraph are already subject to criminal sanctions in their national law before 13 January 2018.
inte fastställa några regler om administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder enligt punkt 1 om de överträdelser som avses i den punkten redan är föremål för straffrättsliga påföljder enligt nationell rätt före den 13 januari 2018.