What is the translation of " TO DEBATING " in Swedish?

• att debattera
• åt att diskutera

Examples of using To debating in English and their translations into Swedish

Agnes Wold is used to debating.
Agnes Wold är van att debattera.

I look forward to debating this once we have produced the report.
Jag ser fram emot att diskutera detta när vi har utarbetat rapporten.

which I am sure we all look forward to debating.
vi alla ser fram emot att diskutera.

I look forward to debating this on future Tuesdays in Strasbourg.
Jag ser fram emot att debattera frågan framtida tisdagar i Strasbourg.

with a view to debating political accountability.
i utsikt om att vi skall diskutera politisk ansvarighet.

We look forward to debating that issue in the House at a later date.
Vi ser fram emot att debattera denna fråga i parlamentet vid en senare tidpunkt.

However, I also wish to express my dismay that Parliament decided to allocate so little time to debating it.
Jag vill emellertid också uttrycka min bestörtning över att parlamentet har beslutat att anslå så lite tid till att debattera det.

I also look forward to debating the Commission communication at greater length.
Jag ser också fram emot att debattera kommissionens meddelande mer utförligt.

Rural Development who are in the Chamber today are more accustomed to debating agricultural matters at midnight.
landsbygdens utveckling som är i kammaren i dag är mer vana vid att debattera jordbruksfrågor vid midnatt.

Is the Commission devoting much time to debating the expansion and development of financial services?
Ägnar kommissionen mycket tid åt att diskutera expansionen och utvecklingen av finansiella tjänster?

I know that the Commission is in the process of organizing round tables with the organizations concerned with a view to debating the needs of assisting spouses.
Jag vet att kommissionen är i färd att organisera rundabordssamtal med berörda organisationer för att debattera de medhjälpande makarnas och makornas behov.

Now that we have moved on to debating Turkey, the issue is once again Europe- the issue is our joint future.
När vi nu debatterar om Turkiet, handlar det återigen om Europa och om vår gemensamma framtid.

we devoted almost three hours to debating this matter yesterday.
ägnade nästan tre timmar åt att diskutera den här frågan i går.

You don't see any up-side to debating me more than once,
Du har inga problem med att debattera med mig mer än en gång,

whose role is generally limited to debating and approving legislation initiated by the executive.
vars roll generellt är begränsad till att diskutera och anta lagstiftning som initieras av den verkställande.

I look forward to debating these issues in more detail with the Constitutional Affairs Committee
Jag ser fram emot en diskussion mer i detalj kring dessa frågor med utskottet för konstitutionella frågor

These deadlocks, in turn, affect the political silence when it comes to debating solutions to help the group in Sweden,” Hansson says.
Dessa dödlägen påverkar i sin tur den politiska tystnaden vad gäller att debattera lösningar för att hjälpa gruppen i Sverige, säger Erik Hansson.

I look forward to debating these issues in more detail with the Constitutional Affairs Committee
Jag ser fram emot att debattera dessa frågor mer ingående med utskottet för konstitutionella frågor

Over the last months we have devoted a considerable amount of time within Parliament to debating issues such as product safety, especially with regard to the safety of toys, and to issues of counterfeiting.
De senaste månaderna har vi i parlamentet ägnat mycket tid åt att debattera frågor som produktsäkerhet, särskilt leksakers säkerhet, och förfalskning.

when it comes to debating the specific funding of those undertakings, the Council cries off.
när det är dags att debattera den konkreta finansieringen av dessa åtaganden, lämnar återbud.

At the same time, the Commission remains fully committed to debating and engaging in dialogue with citizens at European,
Samtidigt fullgör kommissionen sitt åtagande att debattera och delta i dialog med medborgare på europeisk,

finalising the Lisbon Treaty, the Heads of State or Government were able to devote the morning of day two to debating the external dimension of the Lisbon Agenda
regeringscheferna hade nått målet med att fullborda Lissabonfördraget kunde de ägna morgonen dag två åt att diskutera den yttre dimensionen i Lissabonagendan

I should like to make the point that I was a little disappointed in the Green Paper- which we look forward to debating in full and due course- because perhaps not enough recognition was given to the crucial role of nuclear energy in providing the largest share of electricity in the European Union.
Jag vill säga att jag är en aning besviken på grönboken- som vi ser fram emot att debattera när det är dags för det- därför att man kanske inte i tillräcklig omfattning hade erkänt kärnkraftens viktiga roll i och med att den står för den allra största delen av elektriciteten i Europeiska unionen.

We ought not to forget that a joint committee exists that will play a key role with regard to applying the agreement, to debating social issues,
Vi får inte glömma att det finns en gemensam kommitté som kommer att spela en nyckelroll i fråga om att tillämpa avtalet, att debattera sociala frågor,

we have gone back to debating Europe, we have promoted the debate in civil society,
vi åtminstone har återgått till att diskutera EU och att vi har främjat en debatt med det civila samhället.

Sir… We don't have time to debate this.
Vi har inte tid att diskutera, vi måste vara överens.

We have had several occasions to debate them in this House.
Vi har haft flera tillfällen att debattera dem här i parlamentet.

And we have begun to debate the situation in France.
Och vi har börjat att diskutera situationen i Frankrike.

I therefore welcome the decision to debate this issue in the House.
Jag välkomnar därför beslutet att debattera frågan här i parlamentet.

We haven't time to debate this.
Vi har inte tid att diskutera.