What is the translation of " TO DETER THEM " in Swedish?

• att avskräcka dem
• för att förhindra dem

Examples of using To deter them in English and their translations into Swedish

Immediately activate its 105-dB alarm to deter them.
Aktivera omedelbart ett larm på 105dB för att avskräcka dem.

Your jobs are to deter them from making the same mistakes you did.
Ert jobb är att avskräcka dem från att begå samma misstag som ni.

Because the environment has been already created to deter them. The reluctancy is there.
Eftersom miljön som avskräcker dem redan har skapats.

various necessary actions to deter them from happening.
olika nödvändiga åtgärder för att förhindra dem från att uppstå.

People of serious intent should never allow the frivolous to deter them from the pursuit of justice, should they?
Personer med seriösa avsikter… bör aldrig låta de ytliga avskräcka dem… från att söka rättvisa,?

there are some practical steps you can take to deter them.
finns det några praktiska åtgärder du kan vidta för att avskräcka dem.

May they be kept locked up for a suitable period of time to deter them from being so stupid in the future!
Låt dem hållas inlåsta under en lämplig tidsperiod för att avskräcka dem från att göra något så dumt i framtiden!

various necessary steps to deter them from occurring.
olika nödvändiga åtgärder för att förhindra dem från att uppstå.

This work was intended for the Aramaic speaking Jews of the East and meant to deter them from further risings against Rome.
Denna var avsedd för de arameisktalande judarna i öster och tänkt att avskräcka dem från fortsatta revolter mot Rom.

to ensure that they are accounted for regardless of which Member State they are present in and to deter them from absconding.
situation för de sökande, kunna lokalisera dem oavsett vilken medlemsstat de befinner sig i och att avhålla dem från att avvika.

strong birds so you will need to deter them.
starka fåglar som måste avskräckas för att bli av med dem.

various needed steps to deter them from occurring.
olika nödvändiga åtgärder för att förhindra dem från att uppstå.

the punishment which threatens the criminals is not sufficiently severe to deter them from this kind of activity.
straffen för detta brott är inte tillräckligt stränga för att avskräcka dem som ägnar sig åt denna verksamhet.

different required steps to deter them from occurring.
olika nödvändiga åtgärder för att förhindra dem från att uppstå.

heavy penalties are imposed- which is not always the case- to deter them from reoffending.
de döms till kraftiga skadestånd- vilket inte alltid är fallet- som skall avskräcka dem från att upprepa brottet.

in any other way trying to deter them from coming back to use us again.
på annat sätt försöker avskräcka dem från att använda oss igen.

various essential steps to deter them from taking place.
olika nödvändiga åtgärder för att förhindra dem från att uppstå.

different essential actions to deter them from occurring.
olika nödvändiga åtgärder för att förhindra dem från att uppstå.

If we send troops, however, they must have a robust mandate which genuinely enables them to deter the Janjaweed and the bandits.
Om vi sänder trupper måste de emellertid ha ett robust mandat för att de verkligen ska ha en avskräckande inverkan på Janjaweed-milisen och banditgängen.

Bless them and allow them to follow their own chosen Path, but do not allow them to deter you from yours.
Välsigna dem och låt dem följa sin egen valda Väg, men låt dem inte hindra er från att följa er..