What is the translation of " TO DETERMINE THE SCOPE " in Swedish?

• att fastställa omfattningen

Examples of using To determine the scope in English and their translations into Swedish

Initial stage- to determine the scope of work.
Inledningsskedet- att fastställa omfattningen av arbetet.

The Commission does not accept amendment 19, which grants the Agency the power to determine the scope of the proposed Directive.
Kommissionen godtar inte ändring 19 som ger läkemedelsmyndigheten befogenhet att fastställa tillämpningsområdet för förslaget till direktiv.

To determine the scope of protection of a trade mark consisting of a sign which corresponds to one of the indications referred to in Article 3(1)(c) of First Council.
Omfattningen av skyddet för ett varumärke som består av ett kännetecken som motsvarar en sådan angivelse som avses i artikel 3.1 c i rådets första direktiv 89/104/.

Another question- how to determine the scope of adolescence.
En annan fråga- hur man bestämmer omfattningen av tonåren.

the Court of Auditors leaving it to the discretion of the Court to determine the scope;
varvid revisionsrätten överlåter åt domstolen att fastställa omfattningen av sanktionen.

The aim of Article 51 is to determine the scope of the Charter.
Syftet med artikel 51 är att fastställa stadgans tillämpningsområde.

However, references to customs provisions in Article 1 shall be considered relevant to the extent necessary to determine the scope of the Regulation.
Hänvisningar till tullbestämmelser i artikel 1 skall emellertid betraktas som relevanta i den mån de behövs för att fastställa förordningens räckvidd.

In this area too, the Committee considers it essential to determine the scope of each of these rules in relation to the draft directive.
Även här anser kommittén det vara nödvändigt att noggrant fastställa tillämpningsområdet i förhållande till direktivförslaget.

which began the German uranium project in the first place gave scientists the task to determine the scope of application of atomic energy.
som började den tyska uran-projektet i första hand gav forskare uppgiften att fastställa omfattningen av tillämpningen av atomenergi.

Only need to correctly pick the material, to determine the scope of work, to study the implementation of technology,
Behöver bara korrekt plocka materialet, för att fastställa omfattningen av arbetet, för att studera genomförandet av teknik,

(11) A substantial connection to the Union should be relevant to determine the scope of this Regulation.
(11) En betydande anknytning till unionen bör vara relevant för att fastställa tillämpningsområdet för denna förordning.

The head of the center noted that the event is held in order to determine the scope of implementation within the district"Notify military activities
Chefen för centrum noteras att evenemanget hålls för att bestämma ramen för genomförandet inom distriktet"Meddela militär verksamhet

How to interpret the requirements of ISO 27001 to determine the scope of your ISMS;
Hur man fastställer omfattningen av ditt ISMS baserat på kraven i ISO 27001.

helped us to determine the scope of our audit and the nature,
kvalitativa överväganden fastställde vi revisionens inriktning och omfattning samt karaktär, tidpunkt

As observed by the Commission, the EU legislature intentionally decided not to distinguish between the techniques to determine the scope of the mutagenesis exemption.
Som påpekats av kommissionen valde unionslagstiftaren medvetet att inte göra åtskillnad mellan metoderna vid bestämmandet av omfattningen av mutagenesundantaget.

To this end, the Commission will carry out a study in order to determine the scope of the problem and the extent of the consumers suffering detriment as a result of digital content not being covered.
Därför kommer kommissionen att genomföra en undersökning för att bedöma problemets omfattning och i vilken utsträckning konsumenter lider skada på grund av att digitalt innehåll inte omfattas.

any measures necessary to determine the scope of the breach and restore the reasonable integrity of the data system.
åtgärder som krävs för att fastställa överträdelsens omfång och återställa en rimlig nivå av integritet i informationssystemet.

FI and the other authorities are working together to determine the scope and focus of the investigations.
FI arbetar tillsammans med de övriga myndigheterna för att lägga fast utredningarnas omfång och inriktning.

In order to determine the scope of the review which it intends to carry out, the Court could,
Vid fastställandet av omfattningen av den kontroll som domstolen har att göra kan den,

as is evident from the first and second questions, is to determine the scope of the facilitation obligation under Article 3(2)
den andra frågan är den nationella domstolens främsta bekymmer att fastställa omfattningen av den skyldighet att underlätta inresa

In these circumstances it is necessary, in order to determine the scope of the concept of‘distribution system' as used in the directive,
Under dessa omständigheter är det, för att bestämma räckvidden av begreppet”distributionssystem” såsom det används i direktivet,

such an examination is required in order to determine the scope of the obligations resulting from that decision,
är en sådan prövning nödvändig för att fastställa omfattningen av de skyldigheter som följer av det beslutet,

helped us to determine the scope of our audit and the nature,
kvalitativa överväganden fastställde vi revisionens inriktning och omfattning och våra granskningsåtgärders karaktär,

Thus, the Court is again faced with a difficulty in which the request for clear criteria to determine the scope of the expression‘implementation of Union law by the Member States' is matched only by the difficulty of responding to that request.
Domstolen har därmed återigen att ta ställning till en problematik där önskan om klara kriterier för bestämningen av den räckvidd som ska gälla för begreppet”medlemsstaterna ska tillämpa unionsrätten” endast motsvaras av svårigheten att fullgöra denna uppgift.

The concept of public policy constitutes an independent concept of Community law, which contributes to determining the scope of the fundamental freedoms
Begreppet allmän ordning utgör ett självständigt gemenskapsrättsligt begrepp som fastställer tillämpningsområdet för de grundläggande friheterna

filters allow you to dynamically determine the scope of Group Policy objects(GPOs), based on attributes of the target computer.
kan du dynamiskt bestämma grupprincipobjekts omfattning utifrån måldatorns attribut.

How to use "to determine the scope" in an English sentence

The first step is to determine the scope of your project.

Thorough investigation is required to determine the scope of the problem.

Phase One: Consultation with organisation to determine the scope of operation.

Speak to determine the scope of your needs, budgets, and goals.

external feedback to determine the scope of topics in this report.

The appraiser’s job is to determine the scope of the project.

Particularly important is the approach to determine the scope of commitments.

First, you need to determine the scope of the project, i.e.

Efforts are underway to determine the scope of impact and services.

The solution is to allow context to determine the scope of comprehensiveness.

How to use "att fastställa omfattningen" in a Swedish sentence

Någon svårighet att fastställa omfattningen av det övertidsarbete som M.P.

Detta för att fastställa omfattningen av en nära förestående renovering.

Därefter att fastställa omfattningen och dateringen av dessa.

Uppgiften behövs för att fastställa omfattningen av totalförsvarsplikten.

Maj:t att fastställa omfattningen och ut- formningen av SOS-tjänsten, 3.

Detta kommer att fastställa omfattningen av de sammanväxningar som skall behandlas.

Röntgenundersökning krävs för att fastställa omfattningen av skadan. 5.

JMP Software (SAS) används för att fastställa omfattningen av experimentell variation.

Det ankommer också på nämnden att fastställa omfattningen av länshemslöjdskonsulentverksamheten.

När fräsningen är utförd filmbesiktigas avloppet för att fastställa omfattningen av skadorna.