What is the translation of " TO DEVELOP THE UNION " in Swedish?

• att utveckla unionen
• utveckla unionen

Examples of using To develop the union in English and their translations into Swedish

We intend to develop the Union's crisis management further.
Vi avser att utveckla unionens krishantering ytterligare.

Within the lifetime of the next European Parliament we will support the calling of a Convention to develop the Union further in a democratic direction.
Under Europaparlamentets kommande mandatperiod stödjer vi krav på en konvention för att utveckla unionen i en mer demokratisk riktning.

In addition, we wanted to develop the Union' s common foreign and security policy.
Därutöver ville vi utveckla unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

The decision to begin the future-related work immediately after the IGC is a recognition that we should be able to continue to develop the Union.
Beslutet att inleda framtidsarbetet omedelbart efter regeringskonferensen är ett erkännande av att det skulle gälla att orka utveckla unionen vidare.

Finland wants to develop the Union an effective community of states with strong self-esteem.
Finland önskar utveckla unionen till en fungerande gemenskap för stater med stark självkänsla.

In 2002, the Commission will play its full part in continuing to develop the Union's response to the security challenges that it faces.
År 2002 kommer kommissionen att ta sitt fulla ansvar för att fortsätta att utveckla unionens gensvar på de säkerhetsutmaningar som den står inför.

We wish to develop the Union in order to strengthen stability
Vi vill utveckla unionen i syfte att stärka stabiliteten

is an excellent text showing a real ability to develop the Union as an area in which fundamental rights,
är en utmärkt text som visar en verklig möjlighet att utveckla unionen som ett område där de grundläggande rättigheterna,

We have to develop the Union's common foreign
Vi måste utveckla unionens gemensamma utrikes-

Finland considers it important to develop the Union's civilian and military crisis management capability.
Finland anser att det är viktigt att utveckla unionens civila och militära krishanteringsförmåga.

We are prepared to develop the Union's decision-making and structures on a basis of clearly-defined goals and equality.
Vi är redo att utveckla beslutsfattandet och strukturerna i unionen utgående från en klar målsättning och med stöd av jämlikhetsprincipen.

Parliament has encouraged Member States to develop the Union not only as an economic,
Parlamentet har uppmuntrat medlemsstaterna att utveckla unionen inte bara i riktning mot en ekonomisk,

It is Finland's objective to develop the Union respecting its' dual nature as a community of both Member States and citizens.
Finlands mål är att i överensstämmelse med unionens dubbla natur utveckla unionen som en gemenskap av både medlemsstater och medborgare.

The Parliament has encouraged member states to develop the Union into not only an economic community,
Parlamentet har sporrat medlemsstaterna att utveckla unionen i riktning mot inte enbart en ekonomisk,

It is an attempt to continue to develop the Union into a federation, and it in no way takes account of how the robust enlargement process should influence the Union' s institutional development.
Där strävar man efter en fortsatt utveckling av unionen mot en centraliserad förbundsstat, och man tar inte på något sätt hänsyn till hur EU: kraftiga utvidgning borde påverka unionens institutionella utveckling..

lifelong learning helps to develop the Union as an advanced knowledge-based society in accordance with the objectives of the Lisbon strategy.
livslångt lärande bidrar i sin tur till att utveckla unionen som ett avancerat kunskapsbaserat samhälle i enlighet med Lissabonstrategins målsättningar.

We are making a serious effort to develop the Union into a more capable
Vi strävar helhjärtat efter att utveckla unionen till en allt bättre fungerande

The European Council is determined to develop the Union as an area of freedom,
Europeiska rådet är fast beslutet att utveckla unionen som ett område med frihet,

Finnish realism in relation to Europe is ready to develop the Union taking into consideration,
Den finländska europarealismen är redo att utveckla unionen framför allt på det sätt som utvidgningen förutsätter,

our objective is to develop the Union as an area of freedom,
Vår målsättning är att utveckla unionen som ett område för frihet,

The communication on conflict prevention issued in April confirms the high priority given by the Commission to developing the Union' s capacities.
Det meddelande om konfliktförebyggande som gavs ut i april bekräftar den höga prioritet som kommissionen gett denna fråga för att utveckla unionens kapacitet.

To that end, the Union wishes to develop twinning programmes with Russia.
Därför önskar unionen utarbeta program för partnersamverkan med Ryssland för att.

It is important to stress the need for the Union to develop cooperation in consular services for these purposes.
Vi måste betona att unionen därför behöver utveckla samarbetet inom konsulära tjänster.

Only by constantly developing scientific knowledge and research into the aspects of certain diseases with environmental parameters shall we be able to develop efficiently the Union strategy and action to protect human health.
Endast genom att ständigt utveckla metodiska kunskaper och forskning om vissa sjukdomar där miljöparametrar är inblandade kommer vi att kunna utveckla unionens strategi på ett effektivt sätt och utveckla åtgärder för att skydda människors hälsa.

It will be up to us as the European Union to develop appropriate strategies to prevent it.
Det är upp till oss som utgör Europeiska unionen att utveckla lämpliga strategier för att förhindra detta.

It is absolutely essential to develop the European Union as a peace project, free of superpower
Det är helt nödvändigt att utveckla EU som ett fredsprojekt som är fritt från stormaktsmässiga

We want to develop the European Union into an effective factor for security
Vi vill utveckla Europeiska unionen till en effektiv säkerhetsskapande