What is the translation of " TO DIE IN THE WILDERNESS " in Swedish?

• dö i öknen

Examples of using To die in the wilderness in English and their translations into Swedish

Why didst thou bring us out of Egypt, to die in the wilderness?
Varför haven I fört oss upp ur Egypten, så att vi måste dö i öknen?

They said to Moses,“Have you taken us away to die in the wilderness because there were no graves in Egypt?
Och de sade till Mose:“Funnos då inga gravar i Egypten, eftersom du har fört oss hit till att dö i öknen?

For[it had been] better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.
Ty det vore oss bättre att tjäna egyptierna än att dö i öknen.».

against Moses,"Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread,
oss upp ur Egypten, så att vi måste dö i öknen? Här finnes ju

they said:“Why did you lead us away from Egypt, so as to die in the wilderness?
oss bort från Egypten, så att dö i öknen?

Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread,
oss upp ur Egypten, så att vi måste dö i öknen? Här finnes ju

only to condemn the present generation to die in the wilderness.
bara för att fördöma den nuvarande generationen att dö i öknen.

therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt?
de sade till Mose:"Funnos då inga gravar i Egypten, eftersom du har fört oss hit till att dö i öknen?

11and they said to Moses,“Why did you bring us out here to die in the wilderness?
inga gravar i Egypten, eftersom du har fört oss hit till att dö i öknen?

Was it because there were no graves in Egypt that you took us away to die in the wilderness? Why must we die?.
Var det för att det inte fanns gravar i Egypten som du ledde oss ut för att dö i vildmarken?

and left them to die in the wilderness.
ammunition och lämnade dem att dö i vildmarken.

Was it because there were no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness?
Fanns det inga gravar i Egypten, utan att du måste föra oss bort för att dö i vildmarken?»?

against Moshe, Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness?
sade:"Varför har ni fört oss upp ur Egypten så att vi måste dö i öknen?

have you taken us away to die in the wilderness?
du har fört oss hit till att dö i öknen?

Moses,"Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness?
oss upp ur Egypten, så att vi måste dö i öknen?

Then they said to Moses," Because you could find no graves in Egypt you have taken us away to die in the wilderness?
Och de sade till Mose:»Funnos då inga gravar i Egypten, eftersom du har fört oss hit till att dö i öknen?

They said to Moses,“Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness?
Och de sade till Mose:“Funnos då inga gravar i Egypten, eftersom du har fört oss hit till att dö i öknen?

They said to Moses,“Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness?
De vände sig klagande till Mose:"Har du fört oss hit ut att dö i öknen därför att det inte fanns gravar åt oss i Egypten?

And they said to Moses,"Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness?
Och de sade till Mose:»Funnos då inga gravar i Egypten, eftersom du har fört oss hit till att dö i öknen?

Why didst thou bring us out of Egypt, to die in the wilderness?
sade:»Varför haven I fört oss upp ur Egypten, så att vi måste dö i öknen?

How to use "to die in the wilderness" in an English sentence

But is that enough to sentence him to die in the wilderness like the rebellious generation?

To do this is to die in the wilderness before we reach the land of promise.

Note: Israel were turned back to die in the wilderness but their children were allowed to live.

In the same way, God did not allow the Israelites to die in the wilderness without food and water.

In the first place, Juk Hyul Myung had no desire to die in the wilderness with a fellow man.

After all Moses had done, God sentences him to die in the wilderness without ever entering the Promised Land!

The baby was saved but Murdo left the professors to die in the wilderness of the Arctic and disappeared.

His father left him to die in the wilderness to thwart this prophecy but he was adopted by another couple.

I am asking you because Elijah was not only planning to quit but to die in the wilderness as well.

In the previous chapter, God appears to a desperate Hagar, who expects to die in the wilderness with her son.

How to use "dö i öknen" in a Swedish sentence

Men ironiskt nog ledde deras uppror till att de själva skulle dö i öknen och deras barn skulle få gå in i Kanaans land.

Hon tvingas lämna ett barn att dö i öknen för att rädda de andra.

Flyktingarna riskerar att dö i öknen eller på Medelhavet.

Hela den generationen fick leva och dö i öknen utan att se profetian uppfylld.

Jag är inte längre rädd för att dö i öknen eller för att krascha och bryta ett ben eller två.

Det sura med just scenen där John lämnas att dö i öknen är att det är en evigt återkommande scen i flertalet andra filmer.

HaShem hade sagt till dem att de skulle dö i öknen och därför tyckte de att de inte hade något att förlora.

Daeneys håller på att dö i öknen med sin lilla spillra som är kvar av horden.

De första historier hon skrev handlade om mördarmyror och om barn som blev kidnappade och lämnade att dö i öknen men räddades av vildhästar.

Ondingen Scabrous Scrotus snor din bil och lämnar dig för att dö i öknen halv ihjälslagen.