What is the translation of " TO DISTINGUISH THEM " in Swedish?

• för att skilja dem
• att särskilja dem

Examples of using To distinguish them in English and their translations into Swedish

Use correlation names to distinguish them.
Använd korrelationsnamn för att särskilja dem.

To distinguish them from the originals Picasso had given them all a sepia brownish tint.
För att skilja dem från originalen gav Picasso dem en sepia-aktig färgton.

You wouldn't be able to distinguish them from us.
Man skulle inte kunna särskilja dom från oss.

It's important for the different blocks to differ visually in order to distinguish them.
Det är viktigt att de olika blocken skiljer sig åt visuellt för att särskilja dem.

This makes it easy to distinguish them on your desk.
Detta gör det lätt att skilja dem på skrivbordet.

If two links go to different pages but have the same link text, you must use title to distinguish them.
Om två länkar går till olika sidor men har samma länktext måste man använda title för att särskilja dem.

False labor- how to distinguish them from the real thing?
Falsk arbete- hur man skiljer dem från den äkta varan?

There are of course exercises in order to distinguish them.
Det finns självklart övningar för att kunna särskilja dem åt.

I have no way to distinguish them from other life signs.
Jag kan inte urskilja dem från de andra mänskliga livstecknen.

it is difficult to distinguish them from each other.
det är svårt att särskilja dem från varandra.

Up to 1834, to distinguish them from the ranks of other civilian agencies,
Upp till 1834, för att skilja dem från raden av andra civila myndigheter,

Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.
Färgkoda virtuella maskiner från kontextmenyn för att särskilja dem från varandra.

each of the four dNTPs are added separately in sequence to distinguish them.
varje av de fyra dNTPsna tillfogas separat i ordnar för att skilja dem.

They are called Mageia 6.1 release to distinguish them from the original Mageia 6 release.
De heter Mageia 6.1 release för att skilja dom från den första Mageia 6.

Anyone who chooses the same gamertag as you will automatically have a suffix added at the end to distinguish them.
Alla som väljer samma gamertag som din får automatiskt ett suffix tillagt i slutet för att skilja dem från din.

You can then edit the child styles to distinguish them from the parent style.
Du kan därefter redigera de underordnade formaten för att skilja dem från det överordnade formatet.

In order to distinguish them from other type of ball,
För att skilja dem från andra golfbollar,

These additional frames appear at the opacity you specify to distinguish them from the current frame.
Dessa ytterligare bildrutor visas med den opacitet som du anger för att skilja dem från den aktuella bildrutan.

However, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies
Det är dock svårt att skilja dem från ofta förekommande komplikationer hos för tidigt födda barn

The 100 was the first of three models later called the Big Healeys to distinguish them from the much smaller Austin-Healey Sprite.
Var den första av tre modeller som senare kallades Big Healeys för att skilja dem från den mycket mindre Austin-Healey Sprite.

However, it is difficult to distinguish them from frequent complications occurring in premature babies
Det är dock svårt att särskilja dem från återkommande komplikationer som inträffar hos prematura barn

A common practice is to add the prefix rs to recordset names to distinguish them from other object names in the code.
Ett vanligt tillvägagångssätt är att lägga till prefixet rs i postmängdernas namn för att skilja dem från andra objektnamn i koden.

Specificity(to identify the GMOs, and to distinguish them from the donor, recipient or, where appropriate,
Övervakningsmetodernas specificitet(för att identifiera genetiskt modifierade organismer och för att skilja dem från givar-, mottagar-

do have a prominent saw-like ovipositor that can be used to distinguish them from other Drosophila species.
fläckar på vingarna men har en framträdande såg-liknande Ovipositor som kan användas för att särskilja dem från andra Drosophila arter.

At the end of pregnancy it is important to distinguish them from labor pains in order to go to the hospital in a timely manner.
I slutet av graviditeten är det viktigt att skilja dem från arbetsbesvär för att kunna komma till sjukhuset i god tid.

At the graduate level, the students are secured by being exposed to teaching at an advanced level to distinguish them among others in their majors.
På forskarnivå säkerställs studenterna genom att bli utsatt för undervisning på avancerad nivå för att skilja dem bland annat i sina huvudämnen.

Special care should be taken in the diagnosis of SCNs to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia and myeloid leukaemia.
Särskild försiktighet bör iakttas vid SCN-diagnoser för att skilja dem från andra hematopoetiska rubbningar, såsom aplastisk anemi, myelodysplasi och myeloisk leukemi.

The idea behind this is that we can offer our customers totally new products in which they are able to distinguish them as compared to their colleagues.
Tanken bakom detta är att Tonga kan erbjuda kunder helt nya produkter där de har möjlighet att särskilja dem i förhållande till sina kollegor.

No need to be an expert to glance to distinguish them from other birds of hooked beak
Inget behov att vara en expert för att blick för att skilja dem från andra fåglar hooked näbb

can also create standard Access objects(sometimes called"client" objects to distinguish them from Web objects).
rapporter som körs i en webbläsare, och du kan även skapa vanliga Access-objekt(kallas ibland"klientobjekt" för att skilja dem från webbobjekt).