What is the translation of " TO DO SO BY LAW " in Swedish?

• att göra så enligt lag
• att göra så enligt lagen

Examples of using To do so by law in English and their translations into Swedish

We are required to do so by Law;
Vi är skyldiga att göra det enligt lag;

We also share personal data with the Swedish Gambling Authority when the Foundation is obliged to do so by law.
Vi kan också komma att dela personuppgifter med Spelinspektionen när vi är skyldig att göra så enligt lag.

If we are required to do so by law.
I den utsträckning som vi är skyldiga att göra det enligt lag.

The personal information we have received is not shared with third parties except when we are required to do so by law.
De personuppgifter vi har om dig delas inte med tredje part annat än då vi är skyldiga att göra så enligt lag.

Is it even possible to do so by law?
Är det ens möjligt att göra det enligt lag?

are required to do so by law.
är skyldiga att göra så enligt lag.

Or(c) we are required to do so by law.
Eller(c) vi är skyldiga att göra det enligt lag.

unless we are required to do so by law.
är tvungna enligt lag att göra så.

Or(c) we are required to do so by law.
Eller(c) IBM är förpliktigat att göra detta enligt lag.

are otherwise required or permitted to do so by law.
vi på annat sätt är skyldiga enligt lag att göra så.

(i) where it is required to do so by law.
(i) om vi är skyldiga att göra det enligt lag.

unless we are required to do so by law.
vi är skyldiga att göra så enligt lag.

(ii) Company is required to do so by law;
(ii) bolaget är skyldig att göra det enligt lag;

if we are required to do so by law or legal process,(ii)
om vi åläggs att göra så enligt lagen eller i en rättslig process,(ii)

To the extent required to do so by law;
(a) I den utsträckning som vi är nödgade att göra så enligt lag;

unless we are obliged to do so by law.
vi är skyldiga att göra så enligt lag.

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google kan också använda denna information till tredje part om det krävs enligt lag att göra så, eller på uppdrag av tredje part, såsom Google informationsbehandling.

provided we are required to do so by law.
vi är skyldiga att göra så enligt lag.

Please note that SPD will release your Personal Information if required to do so by law, or by search warrant, subpoena or court order.
Vänligen notera att SPD lämnar ut dina personuppgifter om de är tvingade att göra så enligt lagstiftning, husrannsakningsorder, stämning eller domstolsbeslut.

The Board can also share your personal data with a third party if required to do so by law.
Högskolans avskiljandenämnd kan även komma att dela personuppgifterna med en annan tredje part, förutsatt att nämnden är skyldig att göra så enligt lag.

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google kan även skicka denna information vidare till tredje part om de är ålagda att göra så enligt lag, eller om sådan tredje part processar information för Googles räkning.

To the extent that we are required to do so by law.
I den omfattning vi är skyldiga att göra detta enligt lag.

if required to do so by law, to enforce or apply our Terms& conditions
om det krävs att göra så enligt lag, för att upprätthålla eller tillämpa våra villkor

To the extent that I am required to do so by law.
I den utsträckning som vi är skyldiga att göra det enligt lag.

the US may disclose information about you if required or permitted to do so by law or legal process,
ut information om dig(i) om vi åläggs att göra så enligt lagen eller i en rättslig process,(ii)

(a) to the extent that we are required to do so by law;
(a) i den utsträckning vi är skylDIGa att göra så enligt lagen;

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process this data on Google's behalf.
Google kan även överföra denna information till tredje part där det krävs att det görs enligt lag, eller där sådana tredje parter behandlar informationen på Googles vägnar.

Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google kan även komma att överföra denna information till tredje part om det krävs att det görs enligt lag eller där tredje part behandlar informationen på Googles vägnar.

insofar as we are required to do so by law, and also to preserve our rights
i den mån vi är ålagda att göra så enligt lag, och också för att bevara våra rättigheter

we will not disclose your personal information unless we are obliged to do so or allowed to do so, by law, or where we need to do so in order to run our business(for
information inte att överföras, såvida Grant Thornton inte är skyldigt till eller tillåtet att göra så enligt lag, eller när så krävs i syfte att utföra vår verksamhet(t.ex. vid outsourcing